äÈòåÉùÒÆä òÇì ôÌÄé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí - îËáÀèÈç ìåÉ
ùÑÆéÌÇöÀìÄéçÇ!
"åÀòÇúÌÈä áÀðÄé ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé
ìÇàÂùÑÆø àÂðÄé îÀöÇåÌÈä àÉúÈêÀ" (ëæ-ç) ìÄëÀàåÉøÈä,
éÅùÑ ëÌÈàï ëÌÀôÄéìåÌú: àÄí øÄáÀ÷Èä àåÉîÆøÆú ìÀéÇòÂ÷Éá "ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé"
- áÌÈøåÌø ùÑÆäÇëÌÇåÌÈðÈä äÄéà ìÄùÑÀîÉòÇ ìÀîÇä ùÌÑÆäÄéà îÀöÇåÌÈä àåÉúåÉ. àÈæ îÇãÌåÌòÇ
éÅùÑ öÉøÆêÀ ìÀäåÉñÄéó àÆú äÇîÌÄìÌÄéí "ìÇàÂùÑÆø àÂðÄé îÀöÇåÌÈä àÉúÈêÀ"?
äÂøÅé ãÌÇé äÈéÈä ìåÉîÇø: "åÀòÇúÌÈä áÀðÄé ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé", åÀäÇäÆîÀùÑÅêÀ ðÄøÀàÆä îÀéËúÌÈø.
ëÌÀãÅé ìÀäÈáÄéï àÆú òÉîÆ÷ äÇãÌÀáÈøÄéí, ðÈáÄéà
àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀôÈðÅéðåÌ:
áÌÀéåÉí îÄï äÇéÌÈîÄéí, äÄâÌÄéòÇ äÇðÌÇôÌÈç ùÑÆì
øÈàãÄéï àÆì îÈøÈï äÆ"çÈôÅõ çÇéÌÄéí" ëÌÀùÑÆãÌÄîÀòÈúåÉ
òÇì ìÆçÀéåÉ. äåÌà äÄúÀçÇðÌÅï áÌÄôÀðÅé äÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÄé éÇòÀúÌÄéø òÂáåÌø áÌÄúÌåÉ äÇéÀçÄéãÈä,
àÂùÑÆø çÈìÀúÈä áÌÀîÇçÂìÈä ÷ÈùÑÈä. äÄéà ùÑåÉëÆáÆú áÌÀîÄèÌÈúÈäÌ ÷åÉãÇçÇú îÅçÉí, åÀäÈøåÉôÀàÄéí
ëÌÀáÈø ðåÉàÈùÑÄéí îÅçÇéÌÆéäÈ.
îÈøÈï äÆ"çÈôÅõ çÇéÌÄéí" äÄ÷ÀùÑÄéá
ìÄãÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇðÌÇôÌÈç, åÀöÇòÂøåÉ ðÈâÇò ìÀìÄáÌåÉ äÈøÇçåÌí. äåÌà ùÑÈ÷Çò áÌÀäÄøÀäåÌøÈéå
ìÀîÆùÑÆêÀ øÀâÈòÄéí ñÀôåÌøÄéí, åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï äÄúÀðÇòÅø åÀàÈîÇø ìÇðÌÇôÌÈç ùÑÆúÌÈìÈä
áÌåÉ òÅéðÇéÄí îÀöÇôÌåÉú:
"àÄí áÌÄøÀöåÉðÀêÈ ìÀäÇöÌÄéì àÆú çÇéÌÆéäÈ
ùÑÆì áÌÄúÌÀêÈ, æÉàú òÂùÒÅä: ëÌÀôÄé ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé éÈãåÌòÇ ìÀêÈ, öÀòÄéøÄéí ÷ÇìÌÅé
ãÌÇòÇú îÄáÌÀðÅé äÈòÂéÈøÈä, àÂùÑÆø ðÄñÀçÂôåÌ àÇçÇø øåÌçÇ äÇúÌÀ÷åÌôÈä, äÅ÷ÄéîåÌ áÌÀñÈîåÌêÀ
ìÇéÀùÑÄéáÈä úÌÅàÇèÀøåÉï. äÅí îÇòÂìÄéí áÌåÉ äÇöÌÈâåÉú ùÑåÉðåÉú, àÂùÑÆø îÄëÌËìÌÈï
ðåÉãÅó øÅéçÇ ùÑÆì ëÌÀôÄéøÈä åÀäÅï ùÒÈîåÉú àÆú ìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä ìÀìÇòÇâ åÌìÀ÷ÆìÆñ.
àÇúÌÈä ðÇôÌÈç, åÌáÀåÇãÌÇàé éÅùÑ ôÌÇèÌÄéùÑ âÌÈãåÉì áÌÅéï ëÌÀìÅé îÀìÇàëÀúÌÀêÈ, åÀâÇí
éÈãÆéêÈ çÂñËðÌåÉú... ìÅêÀ åÇäÂøÉñ àÆú îÄáÀðÅä äÇúÌÅàÇèÀøåÉï, åÀàÈæ úÌÇòÂìÆä àÂøåÌëÈä
ìÀáÄúÌÀêÈ åÀäÄéà úÌÇçÀìÄéí îÄîÌÇçÂìÈúÈäÌ!" äÄáÀèÄéçÇ äÆ"çÈôÅõ
çÇéÌÄéí".
ìÀùÑÅîÇò ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì,
ìÉà äÄñÌÅñ äÇðÌÇôÌÈç àÂôÄìÌåÌ ìÀøÆâÇò. äåÌà äÅçÄéùÑ
ôÌÀòÈîÈéå àÆì áÌÅéú îÀìÇàëÀúÌåÉ, ìÈ÷Çç òÄîÌåÉ ùÑÀðÅé ôÌÇèÌÄéùÑÄéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀòÈùÒÈä
àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ àÆì äÇúÌÅàÇèÀøåÉï. äåÌà äÄñÀúÌÇòÅø òÇì äÇîÌÄáÀðÆä, åÀäÅçÅì ìÀôåÉöÅõ
àÆú ÷ÄéøåÉúÈéå ìÄùÑÀáÈáÄéí, áÌÀãÄéÌåÌ÷ ëÌÀôÄé ùÑÆäåÉøÈä ìåÉ äÆ"çÈôÅõ
çÇéÌÄéí".
ëÌÇîÌåÌáÈï, äÇöÌÀòÄéøÄéí äÇùÌÑÀáåÌéÄéí áÌÀøåÌçÇ
äÇäÇùÒÀëÌÈìÈä - ìÉà òÈîÀãåÌ îÄðÌÆâÆã áÌÀùÑÄåÀéåÉï ðÆôÆùÑ. äÅí äÄñÀúÌÇòÂøåÌ òÇì äÇðÌÇôÌÈç
åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄîÀðÉòÇ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ áÌÄîÀìÆàëÆú äÇ䯸Æñ. àåÌìÈí äÇðÌÇôÌÈç,
ùÑÆéÌÈãÇò ëÌÄé çÇéÌÆéäÈ ùÑÆì áÌÄúÌåÉ îËèÌÈìÄéí òÇì ëÌÇó äÇîÌÉàæÀðÇéÄí - ðÈäÇí ìÀòÆáÀøÈí
ëÌÀãÉá ùÑÇëÌåÌì: "àÂðÄé àÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÇôÌÇèÌÄéùÑ äÇëÌÈáÅã òÇì îÄé ùÑÆéÌÈòÅæ
ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÇé åÌìÀäÇôÀøÄéòÇ ìÄé áÌÄîÀìÇàëÀúÌÄé!"
ìÀðÉëÇç äÈàÄéÌåÌí, ðÄáÀäÂìåÌ äÇöÌÀòÄéøÄéí åÀðÈñåÉâåÌ
àÈçåÉø áÌÀáÆäÈìÈä. äÇðÌÇôÌÈç äÄîÀùÑÄéêÀ áÌÄîÀìÆàëÆú äÇ䯸Æñ - òÇã àÂùÑÆø ìÉà ðåÉúÇø
îÅäÇîÌÄáÀðÆä åÌîÄëÌÈì àÂùÑÆø áÌåÉ îÀàåÌîÈä.
ìÀîåÉúÈø ìÀöÇéÌÅï, ëÌÄé áÌÀãÄéÌåÌ÷ ëÌÀôÄé ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ
äÆ"çÈôÅõ çÇéÌÄéí", áÌÄúÌåÉ ùÑÆì äÇðÌÇôÌÈç äÆçÁìÄéîÈä ìÇçÂìåÌèÄéï - åÀäÇîÌÇçÂìÈä
çÈìÀôÈä ëÌÀìÉà äÈéÀúÈä. ìÉà ôÌÈçåÉú îÀòåÉøÆøÆú äÄùÑÀúÌÈàåÌú äÈéÀúÈä äÈòËáÀãÌÈä ùÑÆàÄéùÑ
ìÉà äÅòÅæ ìÄîÀçåÉú áÌÀãÄéòÂáÇã òÇì 䯸Æñ äÇîÌÄáÀðÆä, åÀäåÌà ðåÉúÇø áÌÀçËøÀáåÉúÈéå
îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí åÀàÅéìÈêÀ... îÀàÉøÈò æÆä ñÄîÌÅï àÆú ñåÉôåÉ ùÑÆì áÌÅéú äÇëÌÀôÄéøÈä,
åÀäåÌà ùÑåÌá ìÉà äåÌ÷Çí áÌÈòÂéÈøÈä øÈàãÄéï ìÀòåÉìÈí.
äÇîÌÇòÂùÒÆä òåÉøÅø äÇùÑÀøÈàÈä áÌÀ÷ÆøÆá áÌÀðÅé
äÇéÀùÑÄéáÈä áÌÀøÈàãÄéï, åÀäÅí äÆçÀìÄéèåÌ ìÀäÇøÀçÄéá àÆú äÇôÌÀòËìÌÈä: áÌÀñÈîåÌêÀ
ìÇúÌÅàÇèÀøåÉï òÈîÀãÈä äÇñÌÄôÀøÄéÌÈä äÈòÄéøåÉðÄéú. äÈéåÌ áÌÈäÌ ñÄôÀøÅé äÇùÒÀëÌÈìÈä
åÌëÀôÄéøÈä, ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéòåÌ ìÀøÈòÈä òÇì öÀòÄéøÅé äÈòÂéÈøÈä. áÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéáÈä øÈàåÌ
áÌÀëÈêÀ ñÇëÌÈðÈä øåÌçÈðÄéú çÂîåÌøÈä, åÀäÆçÀìÄéèåÌ ìÄôÀòÉì ìÀáÄòåÌø äÇðÌÆâÇò. áÌÀàÄéùÑåÉï
ìÇéÀìÈä, ôÌÈøÀöåÌ ëÌÇîÌÈä áÌÇçåÌøÄéí àÆì äÇñÌÄôÀøÄéÌÈä åÀäÄöÌÄéúåÌ áÌÈäÌ àÅùÑ. úÌåÉêÀ
ùÑÈòåÉú ñÀôåÌøåÉú äÇîÌÄáÀðÆä ëÌËìÌåÉ ðÄùÒÀøÇó, åÌñÀôÈøÈéå äÈôÀëåÌ ìÀàÅôÆø.
àåÌìÈí äÇôÌÇòÇí, äÇúÌÀâåÌáÈä äÈéÀúÈä ùÑåÉðÈä
áÌÀúÇëÀìÄéú. àÇðÀùÑÅé äÇäÇùÒÀëÌÈìÈä ùÑÆáÌÈòÂéÈøÈä æÈòÂîåÌ. äÅí ôÌÈðåÌ ìÇîÌÄùÑÀèÈøÈä,
ãÌÈøÀùÑåÌ çÂ÷ÄéøÈä, âÌÄéÌÀñåÌ úÌÀøåÌîåÉú ìÀùÑÄ÷ÌåÌí äÇñÌÄôÀøÄéÌÈä – åÌîÇäÅø îÀàÉã
÷ÈîÈä ñÄôÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä, âÌÀãåÉìÈä åÌîÀôÉàÆøÆú îÄ÷ÌåÉãÇîÀúÌÈäÌ, îÀìÅàÈä áÌÄñÀôÈøÄéí
áÌÇòÂìÅé úÌÉëÆï ëÌÇôÀøÈðÄé éåÉúÅø. îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌÇðÌÈàåÌú äÅáÄéà ìÀúåÉöÈàÈä äÂôåÌëÈä:
ìÉà øÇ÷ ùÑÆìÌÉà ðÆòÀìÇí îåÉ÷Åã äÇäÇùÑÀôÌÈòÈä äÇùÌÑÀìÄéìÄéú, àÆìÌÈà äåÌà äÄúÀçÇæÌÅ÷.
áÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéáÈä äÅáÄéðåÌ àÆú äÇîÌÆñÆø:
÷ÇðÌÈàåÌú ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí - àÅéðÈäÌ ãÌÈáÈø ùÑÆì îÇä áÌÀëÈêÀ. äÄéà ðÄãÀøÆùÑÆú
ìÀòÄúÌÄéí, àÇêÀ øÇ÷ ëÌÇàÂùÑÆø äÄéà ðÇòÂùÒÅéú îÄúÌåÉêÀ ùÑÄ÷ÌåÌì ãÌÇòÇú åÌáÇòÂöÈúÈí
ùÑÆì âÌÀãåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÇòÂùÒÆä ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä îÄúÌåÉêÀ ëÌÀàÅá àÄéùÑÄé àåÉ äÄúÀìÇäÂáåÌú
øÄâÀòÄéú, òÈìåÌì ìÄâÀøÉí ðÆæÆ÷ øÇá. øÇ÷ ëÌÇàÂùÑÆø äÇîÌÇòÂùÒÆä ðåÉáÅòÇ îÅäåÉøÈàÈä
áÌÀøåÌøÈä ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, éÅùÑ ñÄëÌåÌé àÂîÄúÌÄé ùÑÆúÌÄäÀéÆä ìåÉ äÇöÀìÈçÈä.
ëÌÈòÅú, ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï àÆú ãÌÄáÀøÅé øÄáÀ÷Èä
ìÄáÀðÈäÌ éÇòÂ÷Éá: "åÀòÇúÌÈä áÀðÄé ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé ìÇàÂùÑÆø àÂðÄé
îÀöÇåÌÈä àÉúÈêÀ" - øÄáÀ÷Èä àÅéðÈäÌ îÄñÀúÌÇôÌÆ÷Æú áÌÇáÌÇ÷ÌÈùÑÈä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá
éÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ. äÄéà îÇãÀâÌÄéùÑÈä: àÇì úÌÇòÂùÒÆä àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä îÄúÌåÉêÀ äÂáÈðÈä
òÇöÀîÄéú àåÉ øÈöåÉï àÄéùÑÄé. òÂùÒÅä àåÉúåÉ ãÌÇåÀ÷Èà îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÂðÄé îÀöÇåÌÈä àåÉúÀêÈ
- îÄúÌåÉêÀ ñÇîÀëåÌú øåÌçÈðÄéú, îÄúÌåÉêÀ àÇçÂøÈéåÌú, îÄúÌåÉêÀ ãÌÇòÇú úÌåÉøÈä. ëÌÈêÀ
úÌÇáÀèÄéçÇ ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÆä éÅòÈùÒÆä ðÈëåÉï, åÀéÈáÄéà àÆú äÇúÌåÉöÈàÈä äÈøÀöåÌéÈä.
(ìÀìÇîÌÆãÀêÈ)