Otzarot-Article

כְּשֶׁמְּוַתְּרִים, אַף פַּעַם לֹא מַפְסִידִים

"וַיְהִי בַבֹּקֶר וְהִנֵּה הִוא לֵאָה" (כט-כה) בֵּאֵר רַשִׁ"י: אֲבָל בַּלַּיְלָה לֹא הָיְתָה לֵאָה, לְפִי שֶׁיַּעֲקֹב מָסַר אֶת הַסִּימָנִים לְרָחֵל, וּכְשֶׁרָחֵל רָאֲתָה שֶׁמַּכְנִיסִים לוֹ אֶת לֵאָה לַחֻפָּה, אָמְרָה עַכְשָׁו תִּכָּלֵם אֲחוֹתִי, עָמְדָה וּמָסְרָה לָהּ אוֹתָן סִימָנִים (מגילה יג:).

בִּזְכוּת שֶׁרָחֵל וִתְּרָה לַאֲחוֹתָהּ וְנָתְנָה לָהּ אֶת שֶׁאָהֲבָה נַפְשָׁהּ, זָכְתָה גַּם הִיא לְבַסּוֹף לְהִנָּשֵׂא לְיַעֲקֹב וּלְהָבִיא מִמֶּנּוּ אֶת יוֹסֵף וְאֶת בִּנְיָמִין – כְּשֶׁמְּוַתְּרִים, אַף פַּעַם לֹא מַפְסִידִים.

בְּאֵרוּעַ הַתְרָמָה שֶׁל אִרְגּוּן "עֵזֶר מִצִּיּוֹן", סִפֵּר הַגָּאוֹן רַבִּי חַיִּים קְרַיְזְוִירְט זַצַ"ל: כְּשֶׁהָיִיתִי צָעִיר לְיָמִים, הוֹרַי שָׁלְחוּ אוֹתִי לִלְמֹד בִּישִׁיבָה רְחוֹקָה. לֹא הָיָה אֹכֶל בַּיְשִׁיבָה, וְהַבַּחוּרִים אָכְלוּ אֵצֶל מִשְׁפָּחוֹת, וּכְכָל שֶׁהַבָּחוּר הָיָה צָעִיר יוֹתֵר - הַתְּנָאִים שֶׁלּוֹ הָיוּ טוֹבִים פָּחוֹת. כְּשֶׁהִגַּעְתִּי לַיְשִׁיבָה, אָכַלְתִּי אֵצֶל מִשְׁפָּחָה שֶׁגָּרָה בְּמֶרְחַק אַרְבָּעָה ק"מ מֵהַיְשִׁיבָה, וְיָשַׁנְתִּי עַל קְרָשִׁים.

כַּעֲבֹר שֶׁבַע שָׁנִים, הַתְּנָאִים שֶׁלִּי הִשְׁתַּפְּרוּ. אָכַלְתִּי אֵצֶל מִשְׁפָּחָה שֶׁהָיְתָה גָּרָה בִּסְמִיכוּת לַיְשִׁיבָה, וְיָשַׁנְתִּי עַל מִזְרָן בְּעֶזְרַת הַנָּשִׁים שֶׁל בֵּית הַכְּנֶסֶת. בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁל זְמַן הַלִּמּוּדִים, הִגִּיעַ לַיְשִׁיבָה בָּחוּר צָעִיר שֶׁהָיָה כְּבַד רְאִיָּה, וְשָׁאַל אוֹתִי אֵיפֹה יֹאכַל וְהֵיכָן יִישַׁן. לֹא הִסַּסְתִּי לְרֶגַע וּמִיָּד עָנִיתִי לוֹ שֶׁאֶתֵּן לוֹ אֶת מְקוֹמִי, שֶׁהָיָה קָרוֹב לַיְשִׁיבָה.

הָיִיתִי בָּטוּחַ שֶׁוִּתַּרְתִּי לְאוֹתוֹ בָּחוּר, אֲבָל רַק לְאַחַר שָׁנִים, הִתְגַּלָּה מִי בֶּאֱמֶת וִתֵּר לְמִי.

לְאַחַר כַּמָּה שָׁנִים, פָּלְשׁוּ הַגֶּרְמָנִים לָעִיר. בֹּקֶר אֶחָד, הַנָּאצִים הִקִּיפוּ אֶת בִּנְיַן הַיְשִׁיבָה. הַקְּצִינִים עָלוּ לְעֶזְרַת הַנָּשִׁים, וּכְשֶׁרָאוּ אֶת הַבָּחוּר כְּבַד הָרְאִיָּה, הֲרָגוּהוּ מִיָּד וְזָרְקוּ אֶת גּוּפָתוֹ מִחוּץ לַחַלּוֹן.

בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ לְמַטָּה – נִרְאֶה הָיָה שֶׁיּוֹם כִּפּוּר. כֻּלָּם בָּכוּ וְזָעֲקוּ, אָמְרוּ וִדּוּי וְהֵכִינוּ אֶת עַצְמָם לְמוֹת קְדוֹשִׁים. לְפֶתַע, קָרָא לִי הַנָּאצִי מֵהָרְשִׁימָה שֶׁבְּיָדוֹ אֶל עֶזְרַת הַנָּשִׁים, "חַיִּים קְרַיְזְוִיט – עֲלֵה לְמַעְלָה!" עָלִיתִי לְעֶזְרַת הַנָּשִׁים רוֹעֵד, כְּשֶׁשְּׂפָתַי רוֹחֲשׁוֹת תְּפִלָּה שֶׁה' יִתְבָּרַךְ יִזְכֹּר לִי שֶׁוִּתַּרְתִּי עַל מְקוֹמִי לַבָּחוּר הַמִּסְכֵּן. "רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם!!! עֲשֵׂה כְּמַחֲשַׁבְתְּךָ, אַךְ זְכֹר לִי אֶת מַעֲשַׂי". הִתְפַּלַּלְתִּי.

הַנָּאצִי הִבִּיט בִּי וְשָׁאַל: "יֵשׁ לְךָ הוֹרִים?"

"כֵּן". עָנִיתִי.

"אִם יֵשׁ לְךָ הוֹרִים, הֵם בֶּטַח יִרְצוּ לִרְאוֹת אוֹתְךָ חַי, כְּמוֹ שֶׁהוֹרַי רוֹצִים לִרְאוֹת אוֹתִי. קְפֹץ מֵהַחַלּוֹן! אֲנִי אִירֶה בָּאֲוִיר וְאַתָּה תִּתְעַרְבֵּב בֵּין גּוּפוֹת הַמֵּתִים לְמַטָּה, וְאַחַר כָּךְ תִּבְרַח!"

שְׁלֹשׁ מֵאוֹת בַּחוּרִים נִטְבְּחוּ בְּאוֹתוֹ יוֹם אָרוּר. אֲנִי הַיָּחִיד שֶׁנִּשְׁאַרְתִּי בַּחַיִּים, בִּזְכוּת הַוִּתּוּר שֶׁעָשִׂיתִי לְמַעַן הַתַּלְמִיד הֶחָדָשׁ שֶׁהָיָה כְּבַד רְאִיָּה!!!

רָחֵל וִתְּרָה לַאֲחוֹתָהּ כְּדֵי שֶׁלֹּא לְבַיְּשָׁהּ. הָעִקָּר שֶׁלֹּא לְבַיֵּשׁ אֶת הַזּוּלַת!

בְּכָל שָׁנָה בְּז' בַּאֲדָר, יוֹם פְּטִירַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ, נָהַג רֹאשׁ 'חֶבְרָא קַדִּישָׁא' לַעֲרֹךְ בְּבֵיתוֹ סְעוּדָה, שֶׁאֵלֶיהָ הִזְמִין אֶת כָּל הָעוֹסְקִים בִּמְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ וְאֶת מַנְהִיגֵי הַקְּהִלָּה. שָׁנָה אַחַת, נָשְׁבָה רוּחַ חֲזָקָה מֵחַלּוֹן הַמִּטְבָּח, וּבַקְבּוּק הֶחָלָב שֶׁעָמַד עַל אֶדֶן הַחַלּוֹן, נִשְׁפַּךְ הַיְשֵׁר אֶל תּוֹךְ סִיר הַבָּשָׂר שֶׁהוּכַן לִכְבוֹד הַסְּעוּדָה.

רַעְיָתוֹ שֶׁל מְנַהֵל הַ'חֶבְרָא קַדִּישָׁא', הִתְחִילָה לִבְכּוֹת עַל מַה שֶּׁקָּרָה. בַּעְלָהּ נִחֵם אוֹתָהּ וְאָמַר לָהּ שֶׁיִּשְׁאַל אֶת הַגָּאוֹן רַבִּי שְׁמוּאֵל מִסַּלַּנְט, אוּלַי בְּכָל זֹאת נִתָּן יִהְיֶה לְהַכְשִׁיר אֶת הַתַּבְשִׁיל לַאֲכִילָה.

"תַּגִּיעַ אֵלַי בְּבַקָּשָׁה בְּעוֹד שָׁעָה, וְאָשִׁיב לִשְׁאֵלָתְךָ", הֵשִׁיב הָרַב.

כַּעֲבֹר שָׁעָה, חָזַר רֹאשׁ הַ'חֶבְרָא קַדִּישָׁא' אֶל הַגָּאוֹן רַבִּי שְׁמוּאֵל מִסַּלַּנְט זַצַ"ל, וְהָרַב פָּסַק: "אֱמֹר לְאִשְׁתְּךָ שֶׁהָאֹכֶל כָּשֵׁר לַאֲכִילָה, וְאַף אֲנִי אָבוֹא וְאֹכַל מֵהַתַּבְשִׁיל שֶׁהֵכִינָה".

רֹאשׁ הַ'חֶבְרָא קַדִּישָׁא' וַחֲבֵרָיו תָּמְהוּ עַל הַפְּסָק, שֶׁהֲרֵי לֹא הָיָה בַּתַּבְשִׁיל שִׁשִּׁים כְּנֶגֶד הֶחָלָב שֶׁנִּשְׁפַּךְ! אַךְ הֵם לֹא עִרְעֲרוּ, חָלִילָה, עַל פְּסִיקָתוֹ שֶׁל הָרַב, בִּמְיֻחָד כַּאֲשֶׁר רָאוּ שֶׁהָרַב עָמַד בְּהַבְטָחָתוֹ וְהִשְׁתַּתֵּף גַּם הוּא בַּסְּעוּדָה.

פְּסִיקַת הָרַב נֶעֶשְׂתָה תְּמוּהָה עוֹד יוֹתֵר, כַּאֲשֶׁר הָרַב סֵרַב לְנַמֵּק אֶת טַעֲמֵי הַהֶתֵּר. הַיָּמִים עָבְרוּ וְהַדָּבָר נִשְׁכַּח מִלֵּב.

חָלְפוּ שָׁנִים. יוֹם אֶחָד, כַּאֲשֶׁר הַחַלְבָּן הִגִּיעַ כְּבָר לִגְבוּרוֹת וְהִרְגִּישׁ כִּי יוֹמוֹ קָרֵב, קָרָא לַ'חֶבְרָא קַדִּישָׁא' וְהִתְוַדָּה בִּפְנֵיהֶם: "בְּמֶשֶׁךְ שָׁנִים הָיִיתִי נוֹהֵג לִמְהֹל אֶת הֶחָלָב בְּמַיִם, עַד אוֹתוֹ יוֹם שֶׁבּוֹ הָיְתָה סְעוּדַת הַהִלּוּלָא לִכְבוֹדוֹ שֶׁל מֹשֶׁה רַבֵּנוּ. בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם קָרָא לִי הָרַב שְׁמוּאֵל מִסַּלַּנְט, וּשְׁאָלַנִי אִם אֲנִי מְעָרֵב מַיִם בֶּחָלָב. נִשְׁבַּרְתִּי וְהוֹדֵיתִי בְּפִשְׁעִי וּבְמַעֲלִי, שֶׁאֲנִי מוֹהֵל אֶת הֶחָלָב בְּמַיִם...

הָרַב הוֹכִיחַ אוֹתִי קָשׁוֹת, וַאֲנִי הִתְחַנַּנְתִּי שֶׁלֹּא יְסַפֵּר אֶת קְלוֹנִי בָּרַבִּים, שֶׁהֲרֵי בּוּשָׁה גְּדוֹלָה תְּכַסֶּה אֶת פָּנַי, וְגַם תְּקֻפַּח פַּרְנָסָתִי. לְאַחַר שֶׁהִבְטַחְתִּי לָרַב שֶׁלֹּא אָשׁוּב לְסוּרִי, הָרַב הִבְטִיחַ לִי כִּי לְעוֹלָם לֹא יְגַלֶּה אֶת זְדוֹנִי".

אוֹ אָז הִתְבָּרֵר לַ'חֶבְרָא קַדִּישָׁא' מַדּוּעַ בִּזְמַנּוֹ הִתִּיר לָהֶם הָרַב לֶאֱכֹל מִסִּיר הַבָּשָׂר, שֶׁהֲרֵי הָרַב שִׁעֵר אֶת הֶחָלָב יַחַד עִם כַּמּוּת הַמַּיִם שֶׁהֻכְנְסָה אֵלָיו...

רַבִּי שְׁמוּאֵל מִסַּלַּנְט זַצַ"ל, חָס עַל כְּבוֹדוֹ שֶׁל הַחַלְבָּן וְדָאַג שֶׁלֹּא לְבַיְּשׁוֹ, אֲפִלּוּ בִּמְחִיר שֶׁיִּתְמְהוּ עַל דֶּרֶךְ פְּסִיקָתוֹ, וְכָךְ קִיֵּם בְּעַצְמוֹ אֶת דִּבְרֵי רַזַ"ל: "יְהִי כְבוֹד חֲבֵרְךָ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלְּךָ!"

לְאִישׁ אֶחָד הָיָה גָּמָל גָּבוֹהַּ וְחָזָק, וְגַם חֲמוֹר קָטָן וְחַלָּשׁ. יוֹם אֶחָד הָלַךְ הָאִישׁ לִמְכֹּר סְחוֹרָה: סַלִּים שֶׁבָּהֶם יְרָקוֹת, וְשַׂקֵּי חִטָּה. אֶת סַלֵּי הַיְרָקוֹת הוּא שָׂם עַל הַגָּמָל, וְעַל הַחֲמוֹר שָׂם אֶת שַׂקֵּי הַחִטָּה. לַחֲמוֹר, שֶׁהָיָה קָטָן וְחַלָּשׁ, לֹא הָיָה נוֹחַ לִסְחֹב אֶת הַמַּשָּׂא. אָמַר הַחֲמוֹר לַחֲבֵרוֹ הַגָּמָל: "יְדִידִי, אֵין לִי כֹּחַ לִסְחֹב אֶת הַמַּשָּׂא הַכָּבֵד, אָנָּא קַח מִמֶּנִּי שַׂק חִטָּה".

עָנָה לוֹ הַגָּמָל: "אֵלֶּה הֵם הַשַּׂקִּים שֶׁלְּךָ, סְחֹב אוֹתָם אַתָּה!"

הָלַךְ לוֹ הַחֲמוֹר בְּקֹשִׁי רַב, הָלַךְ וְהָלַךְ - עַד שֶׁנָּפַל וּמֵת.

מֶה עָשָׂה הָאִישׁ? שָׂם אֶת שַׂקֵּי הַחִטָּה עַל הַגָּמָל, וְגַם אֶת הַחֲמוֹר הַמֵּת שָׂם עָלָיו.

שָׁתַק הַגָּמָל וְלֹא אָמַר דָּבָר, אַךְ בְּלִבּוֹ חָשַׁב: "לֹא רָצִיתִי לַעֲזֹר, לָכֵן אֲנִי סוֹחֵב עַכְשָׁו אֶת הַשַּׂקִּים, וְגַם אֶת הַחֲמוֹר"...

עָלֵינוּ לִזְכֹּר: מֵעֵבֶר לְכָךְ שֶׁהַוִּתּוּר הוּא מִצְוָה יְקָרָה וַחֲשׁוּבָה, כְּשֶׁאַתָּה עוֹזֵר לַזּוּלַת, אַתָּה עוֹזֵר לְעַצְמְךָ - אַתָּה מְתַקֵּן אֶת עַצְמְךָ. הֲשָׁבַת אֲבֵדָה, גְּמִילוּת-חֲסָדִים, צְדָקָה, עֶזְרָה לַנִּזְקָקִים, מִפְעֲלֵי הַחֶסֶד הָרַבִּים – תּוֹרְמִים לֹא רַק לְמִי שֶׁזָּקוּק לְעֶזְרָה, אֶלָּא גַּם לְמִי שֶׁמַּעֲנִיק אוֹתָהּ – עַל כָּךְ יְכוֹלִים לְהָעִיד אֵינְסְפוֹר אַנְשֵׁי חֶסֶד הַמְדַוְּחִים עַל תְּחוּשׁוֹת עֵרֶךְ עַצְמִי, שְׂבִיעוּת רָצוֹן, סִפּוּק וַהֲנָאָה. (מָה אָהַבְתִּי תוֹרָתֶךָ)

	מקץ תשפ"ה
	יִרְאַת שָׁמַיִם!
	כְּשֶׁמְּוַתְּרִים, אַף פַּעַם לֹא מַפְסִידִים "וַיְהִי בַבֹּקֶר וְהִנֵּה הִוא לֵאָה" (כט-כה) בֵּאֵר רַשִׁ"י: אֲבָל בַּלַּיְלָה לֹא הָיְתָה לֵאָה, לְפִי שֶׁיַּעֲקֹב מָסַר אֶת הַסִּימָנִים לְרָחֵל, וּכְשֶׁרָחֵל רָאֲתָה שֶׁמַּכְנִיסִים לוֹ אֶת לֵאָה לַחֻפָּה, אָמְרָה עַכְשָׁו תִּכָּלֵם אֲחוֹתִי, עָמְדָה וּמָסְרָה לָהּ אוֹתָן סִימָנִים (מגילה יג:). בִּזְכוּת שֶׁרָחֵל וִתְּרָה לַאֲחוֹתָהּ וְנָתְנָה לָהּ אֶת שֶׁאָהֲבָה נַפְשָׁהּ, זָכְתָה גַּם הִיא לְבַסּוֹף לְהִנָּשֵׂא לְיַעֲקֹב וּלְהָבִיא מִמֶּנּוּ אֶת יוֹסֵף וְאֶת בִּנְיָמִין – כְּשֶׁמְּוַתְּרִים, אַף פַּעַם לֹא מַפְסִידִים. בְּאֵרוּעַ הַתְרָמָה שֶׁל אִרְגּוּן "עֵזֶר מִצִּיּוֹן", סִפֵּר הַגָּאוֹן רַבִּי חַיִּים קְרַיְזְוִירְט זַצַ"ל: כְּשֶׁהָיִיתִי צָעִיר לְיָמִים, הוֹרַי שָׁלְחוּ אוֹתִי לִלְמֹד בִּישִׁיבָה רְחוֹקָה. לֹא הָיָה אֹכֶל בַּיְשִׁיבָה, וְהַבַּחוּרִים אָכְלוּ אֵצֶל מִשְׁפָּחוֹת, וּכְכָל שֶׁהַבָּחוּר הָיָה צָעִיר יוֹתֵר - הַתְּנָאִים שֶׁלּוֹ הָיוּ טוֹבִים פָּחוֹת. כְּשֶׁהִגַּעְתִּי לַיְשִׁיבָה, אָכַלְתִּי אֵצֶל מִשְׁפָּחָה שֶׁגָּרָה בְּמֶרְחַק אַרְבָּעָה ק"מ מֵהַיְשִׁיבָה, וְיָשַׁנְתִּי עַל קְרָשִׁים. כַּעֲבֹר שֶׁבַע שָׁנִים, הַתְּנָאִים שֶׁלִּי הִשְׁתַּפְּרוּ. אָכַלְתִּי אֵצֶל מִשְׁפָּחָה שֶׁהָיְתָה גָּרָה בִּסְמִיכוּת לַיְשִׁיבָה, וְיָשַׁנְתִּי עַל מִזְרָן בְּעֶזְרַת הַנָּשִׁים שֶׁל בֵּית הַכְּנֶסֶת. בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁל זְמַן הַלִּמּוּדִים, הִגִּיעַ לַיְשִׁיבָה בָּחוּר צָעִיר שֶׁהָיָה כְּבַד רְאִיָּה, וְשָׁאַל אוֹתִי אֵיפֹה יֹאכַל וְהֵיכָן יִישַׁן. לֹא הִסַּסְתִּי לְרֶגַע וּמִיָּד עָנִיתִי לוֹ שֶׁאֶתֵּן לוֹ אֶת מְקוֹמִי, שֶׁהָיָה קָרוֹב לַיְשִׁיבָה. הָיִיתִי בָּטוּחַ שֶׁוִּתַּרְתִּי לְאוֹתוֹ בָּחוּר, אֲבָל רַק לְאַחַר שָׁנִים, הִתְגַּלָּה מִי בֶּאֱמֶת וִתֵּר לְמִי. לְאַחַר כַּמָּה שָׁנִים, פָּלְשׁוּ הַגֶּרְמָנִים לָעִיר. בֹּקֶר אֶחָד, הַנָּאצִים הִקִּיפוּ אֶת בִּנְיַן הַיְשִׁיבָה. הַקְּצִינִים עָלוּ לְעֶזְרַת הַנָּשִׁים, וּכְשֶׁרָאוּ אֶת הַבָּחוּר כְּבַד הָרְאִיָּה, הֲרָגוּהוּ מִיָּד וְזָרְקוּ אֶת גּוּפָתוֹ מִחוּץ לַחַלּוֹן. בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ לְמַטָּה – נִרְאֶה הָיָה שֶׁיּוֹם כִּפּוּר. כֻּלָּם בָּכוּ וְזָעֲקוּ, אָמְרוּ וִדּוּי וְהֵכִינוּ אֶת עַצְמָם לְמוֹת קְדוֹשִׁים. לְפֶתַע, קָרָא לִי הַנָּאצִי מֵהָרְשִׁימָה שֶׁבְּיָדוֹ אֶל עֶזְרַת הַנָּשִׁים, "חַיִּים קְרַיְזְוִיט – עֲלֵה לְמַעְלָה!" עָלִיתִי לְעֶזְרַת הַנָּשִׁים רוֹעֵד, כְּשֶׁשְּׂפָתַי רוֹחֲשׁוֹת תְּפִלָּה שֶׁה' יִתְבָּרַךְ יִזְכֹּר לִי שֶׁוִּתַּרְתִּי עַל מְקוֹמִי לַבָּחוּר הַמִּסְכֵּן. "רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם!!! עֲשֵׂה כְּמַחֲשַׁבְתְּךָ, אַךְ זְכֹר לִי אֶת מַעֲשַׂי". הִתְפַּלַּלְתִּי. הַנָּאצִי הִבִּיט בִּי וְשָׁאַל: "יֵשׁ לְךָ הוֹרִים?" "כֵּן". עָנִיתִי. "אִם יֵשׁ לְךָ הוֹרִים, הֵם בֶּטַח יִרְצוּ לִרְאוֹת אוֹתְךָ חַי, כְּמוֹ שֶׁהוֹרַי רוֹצִים לִרְאוֹת אוֹתִי. קְפֹץ מֵהַחַלּוֹן! אֲנִי אִירֶה בָּאֲוִיר וְאַתָּה תִּתְעַרְבֵּב בֵּין גּוּפוֹת הַמֵּתִים לְמַטָּה, וְאַחַר כָּךְ תִּבְרַח!" שְׁלֹשׁ מֵאוֹת בַּחוּרִים נִטְבְּחוּ בְּאוֹתוֹ יוֹם אָרוּר. אֲנִי הַיָּחִיד שֶׁנִּשְׁאַרְתִּי בַּחַיִּים, בִּזְכוּת הַוִּתּוּר שֶׁעָשִׂיתִי לְמַעַן הַתַּלְמִיד הֶחָדָשׁ שֶׁהָיָה כְּבַד רְאִיָּה!!! רָחֵל וִתְּרָה לַאֲחוֹתָהּ כְּדֵי שֶׁלֹּא לְבַיְּשָׁהּ. הָעִקָּר שֶׁלֹּא לְבַיֵּשׁ אֶת הַזּוּלַת! בְּכָל שָׁנָה בְּז' בַּאֲדָר, יוֹם פְּטִירַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ, נָהַג רֹאשׁ 'חֶבְרָא קַדִּישָׁא' לַעֲרֹךְ בְּבֵיתוֹ סְעוּדָה, שֶׁאֵלֶיהָ הִזְמִין אֶת כָּל הָעוֹסְקִים בִּמְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ וְאֶת מַנְהִיגֵי הַקְּהִלָּה. שָׁנָה אַחַת, נָשְׁבָה רוּחַ חֲזָקָה מֵחַלּוֹן הַמִּטְבָּח, וּבַקְבּוּק הֶחָלָב שֶׁעָמַד עַל אֶדֶן הַחַלּוֹן, נִשְׁפַּךְ הַיְשֵׁר אֶל תּוֹךְ סִיר הַבָּשָׂר שֶׁהוּכַן לִכְבוֹד הַסְּעוּדָה. רַעְיָתוֹ שֶׁל מְנַהֵל הַ'חֶבְרָא קַדִּישָׁא', הִתְחִילָה לִבְכּוֹת עַל מַה שֶּׁקָּרָה. בַּעְלָהּ נִחֵם אוֹתָהּ וְאָמַר לָהּ שֶׁיִּשְׁאַל אֶת הַגָּאוֹן רַבִּי שְׁמוּאֵל מִסַּלַּנְט, אוּלַי בְּכָל זֹאת נִתָּן יִהְיֶה לְהַכְשִׁיר אֶת הַתַּבְשִׁיל לַאֲכִילָה. "תַּגִּיעַ אֵלַי בְּבַקָּשָׁה בְּעוֹד שָׁעָה, וְאָשִׁיב לִשְׁאֵלָתְךָ", הֵשִׁיב הָרַב. כַּעֲבֹר שָׁעָה, חָזַר רֹאשׁ הַ'חֶבְרָא קַדִּישָׁא' אֶל הַגָּאוֹן רַבִּי שְׁמוּאֵל מִסַּלַּנְט זַצַ"ל, וְהָרַב פָּסַק: "אֱמֹר לְאִשְׁתְּךָ שֶׁהָאֹכֶל כָּשֵׁר לַאֲכִילָה, וְאַף אֲנִי אָבוֹא וְאֹכַל מֵהַתַּבְשִׁיל שֶׁהֵכִינָה". רֹאשׁ הַ'חֶבְרָא קַדִּישָׁא' וַחֲבֵרָיו תָּמְהוּ עַל הַפְּסָק, שֶׁהֲרֵי לֹא הָיָה בַּתַּבְשִׁיל שִׁשִּׁים כְּנֶגֶד הֶחָלָב שֶׁנִּשְׁפַּךְ! אַךְ הֵם לֹא עִרְעֲרוּ, חָלִילָה, עַל פְּסִיקָתוֹ שֶׁל הָרַב, בִּמְיֻחָד כַּאֲשֶׁר רָאוּ שֶׁהָרַב עָמַד בְּהַבְטָחָתוֹ וְהִשְׁתַּתֵּף גַּם הוּא בַּסְּעוּדָה. פְּסִיקַת הָרַב נֶעֶשְׂתָה תְּמוּהָה עוֹד יוֹתֵר, כַּאֲשֶׁר הָרַב סֵרַב לְנַמֵּק אֶת טַעֲמֵי הַהֶתֵּר. הַיָּמִים עָבְרוּ וְהַדָּבָר נִשְׁכַּח מִלֵּב. חָלְפוּ שָׁנִים. יוֹם אֶחָד, כַּאֲשֶׁר הַחַלְבָּן הִגִּיעַ כְּבָר לִגְבוּרוֹת וְהִרְגִּישׁ כִּי יוֹמוֹ קָרֵב, קָרָא לַ'חֶבְרָא קַדִּישָׁא' וְהִתְוַדָּה בִּפְנֵיהֶם: "בְּמֶשֶׁךְ שָׁנִים הָיִיתִי נוֹהֵג לִמְהֹל אֶת הֶחָלָב בְּמַיִם, עַד אוֹתוֹ יוֹם שֶׁבּוֹ הָיְתָה סְעוּדַת הַהִלּוּלָא לִכְבוֹדוֹ שֶׁל מֹשֶׁה רַבֵּנוּ. בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם קָרָא לִי הָרַב שְׁמוּאֵל מִסַּלַּנְט, וּשְׁאָלַנִי אִם אֲנִי מְעָרֵב מַיִם בֶּחָלָב. נִשְׁבַּרְתִּי וְהוֹדֵיתִי בְּפִשְׁעִי וּבְמַעֲלִי, שֶׁאֲנִי מוֹהֵל אֶת הֶחָלָב בְּמַיִם... הָרַב הוֹכִיחַ אוֹתִי קָשׁוֹת, וַאֲנִי הִתְחַנַּנְתִּי שֶׁלֹּא יְסַפֵּר אֶת קְלוֹנִי בָּרַבִּים, שֶׁהֲרֵי בּוּשָׁה גְּדוֹלָה תְּכַסֶּה אֶת פָּנַי, וְגַם תְּקֻפַּח פַּרְנָסָתִי. לְאַחַר שֶׁהִבְטַחְתִּי לָרַב שֶׁלֹּא אָשׁוּב לְסוּרִי, הָרַב הִבְטִיחַ לִי כִּי לְעוֹלָם לֹא יְגַלֶּה אֶת זְדוֹנִי". אוֹ אָז הִתְבָּרֵר לַ'חֶבְרָא קַדִּישָׁא' מַדּוּעַ בִּזְמַנּוֹ הִתִּיר לָהֶם הָרַב לֶאֱכֹל מִסִּיר הַבָּשָׂר, שֶׁהֲרֵי הָרַב שִׁעֵר אֶת הֶחָלָב יַחַד עִם כַּמּוּת הַמַּיִם שֶׁהֻכְנְסָה אֵלָיו... רַבִּי שְׁמוּאֵל מִסַּלַּנְט זַצַ"ל, חָס עַל כְּבוֹדוֹ שֶׁל הַחַלְבָּן וְדָאַג שֶׁלֹּא לְבַיְּשׁוֹ, אֲפִלּוּ בִּמְחִיר שֶׁיִּתְמְהוּ עַל דֶּרֶךְ פְּסִיקָתוֹ, וְכָךְ קִיֵּם בְּעַצְמוֹ אֶת דִּבְרֵי רַזַ"ל: "יְהִי כְבוֹד חֲבֵרְךָ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלְּךָ!" לְאִישׁ אֶחָד הָיָה גָּמָל גָּבוֹהַּ וְחָזָק, וְגַם חֲמוֹר קָטָן וְחַלָּשׁ. יוֹם אֶחָד הָלַךְ הָאִישׁ לִמְכֹּר סְחוֹרָה: סַלִּים שֶׁבָּהֶם יְרָקוֹת, וְשַׂקֵּי חִטָּה. אֶת סַלֵּי הַיְרָקוֹת הוּא שָׂם עַל הַגָּמָל, וְעַל הַחֲמוֹר שָׂם אֶת שַׂקֵּי הַחִטָּה. לַחֲמוֹר, שֶׁהָיָה קָטָן וְחַלָּשׁ, לֹא הָיָה נוֹחַ לִסְחֹב אֶת הַמַּשָּׂא. אָמַר הַחֲמוֹר לַחֲבֵרוֹ הַגָּמָל: "יְדִידִי, אֵין לִי כֹּחַ לִסְחֹב אֶת הַמַּשָּׂא הַכָּבֵד, אָנָּא קַח מִמֶּנִּי שַׂק חִטָּה". עָנָה לוֹ הַגָּמָל: "אֵלֶּה הֵם הַשַּׂקִּים שֶׁלְּךָ, סְחֹב אוֹתָם אַתָּה!" הָלַךְ לוֹ הַחֲמוֹר בְּקֹשִׁי רַב, הָלַךְ וְהָלַךְ - עַד שֶׁנָּפַל וּמֵת. מֶה עָשָׂה הָאִישׁ? שָׂם אֶת שַׂקֵּי הַחִטָּה עַל הַגָּמָל, וְגַם אֶת הַחֲמוֹר הַמֵּת שָׂם עָלָיו. שָׁתַק הַגָּמָל וְלֹא אָמַר דָּבָר, אַךְ בְּלִבּוֹ חָשַׁב: "לֹא רָצִיתִי לַעֲזֹר, לָכֵן אֲנִי סוֹחֵב עַכְשָׁו אֶת הַשַּׂקִּים, וְגַם אֶת הַחֲמוֹר"... עָלֵינוּ לִזְכֹּר: מֵעֵבֶר לְכָךְ שֶׁהַוִּתּוּר הוּא מִצְוָה יְקָרָה וַחֲשׁוּבָה, כְּשֶׁאַתָּה עוֹזֵר לַזּוּלַת, אַתָּה עוֹזֵר לְעַצְמְךָ - אַתָּה מְתַקֵּן אֶת עַצְמְךָ. הֲשָׁבַת אֲבֵדָה, גְּמִילוּת-חֲסָדִים, צְדָקָה, עֶזְרָה לַנִּזְקָקִים, מִפְעֲלֵי הַחֶסֶד הָרַבִּים – תּוֹרְמִים לֹא רַק לְמִי שֶׁזָּקוּק לְעֶזְרָה, אֶלָּא גַּם לְמִי שֶׁמַּעֲנִיק אוֹתָהּ – עַל כָּךְ יְכוֹלִים לְהָעִיד אֵינְסְפוֹר אַנְשֵׁי חֶסֶד הַמְדַוְּחִים עַל תְּחוּשׁוֹת עֵרֶךְ עַצְמִי, שְׂבִיעוּת רָצוֹן, סִפּוּק וַהֲנָאָה. (מָה אָהַבְתִּי תוֹרָתֶךָ)