"åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí
äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãÉí" (éç-èæ)
ìÄëÀàåÉøÈä, éÅùÑ ìÀäÈáÄéï: îÇãÌåÌòÇ îÇãÀâÌÄéùÑÈä äÇúÌåÉøÈä ëÌÄé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ÷ÈîåÌ
''îÄùÌÑÈí''? äÇàÄí éÇòÂìÆä òÇì äÇãÌÇòÇú ùÑÆäÅí ÷ÈîåÌ îÄîÌÈ÷åÉí ùÑåÉðÆä îÅäÇîÌÈ÷åÉí
ùÑÆáÌåÉ äÈéåÌ òÇã ëÌÉä? àÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä ðÈáÄéï òÇì ôÌÄé äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇáÌÈà:
àÆì
çÇãÀøåÉ ùÑÆì îÀðÇäÅì éÀùÑÄéáÈä éÀãåÌòÈä, ðÄëÀðÇñ
àÈãÈí øÈçåÉ÷ îÄúÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú, ÷åÌ÷åÌ áÌÀøÉàùÑåÉ, åÀòÈâÄéì áÌÀàÈæÀðåÉ, åÀâåÉìÅì
ñÄôÌåÌø îÇãÀäÄéí: äåÌà ñÄôÌÅø ëÌÄé òÈñÇ÷ áÌÀäÇùÑÀ÷ÈòåÉú. úÌÇçÇú éÈãåÉ òÈáÀøåÌ
îÄãÌÅé éåÉí ñÀëåÌîÅé òÈúÅ÷, ùÑÆì îÅàåÉú àÇìÀôÅé ãÌåÉìÈøÄéí, åÀìÄôÀòÈîÄéí àÂôÄìÌåÌ
éåÉúÅø. áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì, ìÉà äÈéÈä îÀãËáÌÈø áÌÀëÇñÀôÌåÉ ùÑÆìÌåÉ: äåÌà øÇ÷ úÌÄåÌÅêÀ
áÌÅéï îÇùÑÀ÷ÄéòÄéí åÌáÅéï òÂñÈ÷Äéí ùÑåÉðÄéí, åÌáÄúÀîåÌøÈä – ùÑÄìÀùÑÅì ìÀëÄéñåÉ òÂîÈìåÉú
ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ áÌÄñÀëåÌîÄéí ðÈàÄéí.
áÌÀàÇçÇã
äÇéÌÈîÄéí, äÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈä ìÀôÄúÀçåÉ äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú éåÉöÅàú
ãÌÉôÆï: îÀãËáÌÈø äÈéÈä áÌÀòÄñÀ÷Èä áÌÇòÂìÇú ôÌåÉèÆðÀöÀéÈàì åÇãÌÈàÄé ìÀøÆåÇç îÇùÑÀîÈòåÌúÄé
áÌÀéåÉúÅø, àÇêÀ ëÌÀãÅé ìÀîÇîÌÅùÑ àåÉúåÉ – äÈéÈä öÉøÆêÀ áÌÀãÈáÈø àÆçÈã áÌÄìÀáÇã:
îÄéìÀéåÉï ãÌåÉìÈø, åÌáÄîÀæËîÌÈï...
ìÉà
äÈéåÌ ìåÉ îÄéìÀéåÉï ãÌåÉìÈøÄéí, àåÌìÈí äåÌà äÅáÄéï äÅéèÅá ùÑÆîÌÀãËáÌÈø áÌÀòÄñÀ÷Èä
ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÇçÀîÄéõ! ìÈëÅï, äåÌà éÈöÈà ìÀîÇñÌÇò âÌÄéÌåÌñ ëÌÀñÈôÄéí: äåÌà âÌÄéÌÅñ
äÇìÀåÈàåÉú îÅçÂáÅøÄéí, îÄîÌÇëÌÈøÄéí, îÄáÌÀðÅé îÄùÑÀôÌÈçÈä, îÄáÌÇðÀ÷Äéí, åÀçÅìÆ÷
îÅäÇñÌÀëåÌí – àÂôÄìÌåÌ ìÈåÈä îÅäÇùÌÑåÌ÷ äÈàÈôÉø... ëÌÈêÀ, áÌÀúåÉêÀ îÄñÀôÌÇø éÈîÄéí
ëÌÀáÈø äÈéÈä äÇñÌÀëåÌí ëÌËìÌåÉ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀäåÌà îÄäÅø ìÄéöÉø ÷ÆùÑÆø òÄí äÈàÈãÈí
ùÑÆàÅìÈéå äÇëÌÆñÆó äÈéÈä àÈîåÌø ìÀäÇâÌÄéòÇ. äÅí ÷ÈáÀòåÌ ìÀäÄôÌÈâÅùÑ áÌÀîÈ÷åÉí îÆøÀëÌÈæÄé,
áÌÀèÇáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì òÄéø.
òÇì
àÇó ùÑÆàÈçÇæ áÌÀéÈãåÉ ñÀëåÌí ëÌÆñÆó òÈöåÌí, áÌÄîÀæËîÌÈï – äåÌà ìÉà çÈùÑÇùÑ. îÀ÷åÉí
äÇôÌÀâÄéùÑÈä äÈéÈä áÌÀîÆøÀçÇ÷ äÂìÄéëÈä ÷ÈöÈø îÄáÌÅéúåÉ, äÇãÌÆøÆêÀ äÈéÀúÈä îËëÌÆøÆú
ìåÉ äÅéèÅá, åÀàÄéùÑ ìÉà éÈãÇò ùÑÆäåÌà îÇçÂæÄé÷ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ñÀëåÌí âÌÈáåÉäÌÇ ëÌÈì
ëÌÈêÀ. áÌÀëÈì æÉàú, ìÀéÆúÆø áÌÄèÌÈçåÉï, äåÌà ðÈ÷Çè àÆîÀöÀòÄé äÂâÇðÌÈä: äåÌà òÈèÇó
àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÀùÒÇ÷ÌÄéÌåÉú àÂèåÌîåÉú, äÄëÀðÄéñ àåÉúÈï ìÀúåÉêÀ àÂøÄéæåÉú øÅé÷åÉú
– äÈàÇçÇú ùÑÆì ÷ÆîÇç åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä ùÑÆì ñËëÌÈø, åÀàÆú äÈàÂøÄéæåÉú äÇìÌÈìåÌ – äÄðÌÄéçÇ
áÌÀùÒÇ÷ÌÄéú îÇëÌÉìÆú îÄæÀãÌÇîÌÆðÆú, ùÑÆðÌåÉúÀøÈä áÌÀáÅéúåÉ îÅäÇîÌÄùÑÀìåÉçÇ äÈàÇçÂøåÉï
ùÑÆäÄâÌÄéòÇ îÅäÇñÌåÌôÌÆø äÇùÌÑÀëåÌðÈúÄé...
ëÌÈêÀ,
ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉçÅæ áÌÀéÈãåÉ àÆú äÇùÌÒÇ÷ÌÄéú äÇéÀ÷ÈøÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ, éÈöÈà îÄáÌÅéúåÉ
àÆì òÅáÆø ðÀ÷ËãÌÇú äÇîÌÄôÀâÌÈùÑ, ëÌÀùÑÆìÌÄáÌåÉ èåÉá òÈìÈéå... äåÌà éÈãÇò ùÑÆáÌÀòåÉã
øÀâÈòÄéí ñÀôåÌøÄéí úÌÄñÌÈâÅø äÈòÄñÀ÷Èä, åÀäÄéà úÌÇäÂôÉêÀ àåÉúåÉ áÌÀ÷ÈøåÉá ìÀàÈãÈí
òÈùÑÄéø áÌÀéåÉúÅø, åÀúÈñÄéø îÅòÈìÈéå àÆú ãÌÇàÂâåÉú äÇôÌÇøÀðÈñÈä ìÀùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú
÷ÈãÄéîÈä...
ìÀôÆúÇò,
ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø áÌÀîÄâÀøÈùÑ ðÈèåÌùÑ áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÄðÀéÈðÄéí, öÈõ îÄùÌÑåÌí-îÈ÷åÉí
ëÌÆìÆá ùÑÈçÉø òÂðÈ÷, åÀäÄñÀúÌÇòÅø òÈìÈéå áÌÀùÑÄðÌÇéÄí çÂùÒåÌôåÉú... äåÌà ðÄñÌÈä
îÄéÌÈã ìÄáÀøÉçÇ, àÂáÈì äÇëÌÆìÆá äÈéÈä îÈäÄéø îÄîÌÆðÌåÌ: áÌÀøÆâÇò ÷ÈöÈø äåÌà äÄùÌÒÄéâ
àåÉúåÉ, ðÈòÇõ àÆú ùÑÄðÌÈéå áÌÇùÌÒÇ÷ÌÄéú ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, çÈèÇó àåÉúÈäÌ, åÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷
áÌÄîÀäÄéøåÌú...
ôÌÈðÈéå
çÈåÀøåÌ ëÌÄôÀðÅé îÅú. òåÉìÈîåÉ çÈøÇá òÈìÈéå... éåÉúÅø
îÄëÌÀôÄé ùÑÆäÄèÀøÄéãÈä àåÉúåÉ äÇçÀîÈöÇú äÈòÄñÀ÷Èä, äåÌà äÈéÈä îÀáÉòÈú îÅäÇîÌÇçÂùÑÈáÈä
òÇì ëÌÈêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÈìÈéå ìÀäÇçÂæÄéø çåÉáåÉú áÌÀñÇêÀ îÄéìÀéåÉï ãÌåÉìÈø, áÌÀìÄé
ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ îËùÌÒÈâ îÅäÅéëÈï... åÀäÇâÌÈøåÌòÇ îÄëÌÉì: äåÌà éÈãÇò äÅéèÅá îÇÆä
òÈìåÌì ìÄäÀéåÉú âÌåÉøÈìåÉ, àÄí ìÉà éÄôÀøÇò àÆú äÇäÇìÀåÈàåÉú ùÑÆðÌÈèÇì áÌÇùÌÑåÌ÷
äÈàÈôÉø áÌÀîåÉòÂãÈï... äåÌà äÅáÄéï äÅéèÅá, ùÑÆìÌÉà îÀãËáÌÈø áÌÀîÄùÒÀçÇ÷ éÀìÈãÄéí.
îÀãËáÌÈø áÌÄùÑÀàÅìÈä ùÑÆì çÇéÌÄéí åÌîÈåÆú, åÀäÈàÆôÀùÑÈøåÌú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÄéà äÇñÌÀáÄéøÈä
éåÉúÅø...
äåÌà
éÈöÈà ìÀîÄøÀãÌÈó àÇçÂøÅé äÇëÌÆìÆá, áÌÀðÄñÌÈéåÉï ìÀàÇúÌÅø àåÉúåÉ,
àåÉ ìÀéÆúÆø ãÌÄéÌåÌ÷: ìÀàÇúÌÅø àÆú äÇùÌÒÇ÷ÌÄéú äÈàÂáåÌãÈä. àåÌìÈí ìÀàÇçÇø îÄñÀôÌÇø
ùÑÈòåÉú ùÑÆì çÄôÌåÌùÒÄéí, äÅáÄéï ùÑÆàÅéï ìÀëÈêÀ ñÄëÌåÌé. ÷ÈùÑÆä ìÀúÈàÅø àÆú äÇéÌÈîÄéí
ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÈéå ìÀàÇçÇø îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÈä.
àåÌìÈí,
òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí ìÀàÇçÇø äÇéÌåÉí äÇîÌÇø åÀäÇðÌÄîÀäÈø, äåÌà ÷ÄáÌÅì ùÒÄéçÇú èÅìÅôåÉï
îÇôÀúÌÄéòÈä. "àåÌìÇé àÈáÇã ìÀêÈ ãÌÀáÇø îÈä?" ùÑÈàÇì äÇ÷ÌåÉì îÅòÅáÆø ìÇ÷ÌÇå.
äåÌà äÅùÑÄéá áÌÀìÇäÇè: "áÌÀäÆçÀìÅè! àÈáÇã ìÄé ñÀëåÌí ëÌÆñÆó âÌÈãåÉì, ìÄôÀðÅé
òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí áÌÀãÄéÌåÌ÷!" "úÌåÌëÇì ìÈúÅú ìÄé ñÄéîÈðÄéí?" ðÄùÑÀîÀòÈä
äÇùÌÑÀàÅìÈä îÅòÅáÆø ìÇàÂôÇøÀëÌÆñÆú, åÀäÇúÌÀùÑåÌáÈä ìÉà àÅçÂøÈä ìÈáåÉà: "àÅéðÆðÌÄé
éåÉãÅòÇ àÄí äÇëÌÆñÆó ðÄùÑÀàÈø áÌÇàÂøÄéæÈúåÉ äÇîÌÀ÷åÉøÄéú, àÂáÈì äåÌà äÈéÈä àÈîåÌø
ìÀäÄîÌÈöÅà áÌÀúåÉêÀ àÂøÄéæåÉú øÅé÷åÉú ùÑÆì ñËëÌÈø åÀùÑÆì ÷ÆîÇç!"
"èåÉá
îÀàÉã!" ðÄùÑÀîÀòÈä äÇúÌÀâåÌáÈä îÅòÅáÆø ìÇ÷ÌÇå. "àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÈáåÉà åÀìÈ÷ÇçÇú
àÆú äÇëÌÆñÆó ùÑÆìÌÀêÈ! îÈöÈàúÄé àåÉúåÉ æÆä òÇúÌÈä, åÀäÄöÀìÇçÀúÌÄé ìÀàÇúÌÅø àåÉúÀêÈ
áÌÄæÀëåÌú äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä ùÑÆðÌåÉúÀøÈä áÌÇùÌÒÇ÷ÌÄéú, ÷ÇáÌÈìÈä îÅäÇîÌÇëÌÉìÆú äÇñÌÀîåÌëÈä,
ùÑÆáÌÈäÌ äåÉôÄéòåÌ ùÑÄîÀêÈ åÌîÄñÀôÌÇø äÇèÌÅìÅôåÉï ùÑÆìÌÀêÈ!"
äåÌà
÷ÈáÇò ìÀäÄôÌÈâÅùÑ òÄí äÇîÌåÉöÅà äÈàÇìÀîåÉðÄé, îÄäÅø ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÄîÀ÷åÉí äÇîÌÄôÀâÌÈùÑ,
åÀâÄìÌÈä ùÑÈí áÌÇçåÌø éÀùÑÄéáÈä, ùÑÆéÌÈùÑÇá òÇì äÇñÌÇôÀñÈì åÀäÄîÀúÌÄéï, ëÌÀùÑÆáÌÀéÈãåÉ
äÇùÌÒÇ÷ÌÄéú éÄ÷ÀøÇú äÈòÅøÆêÀ. ìÀàÇçÇø ùÑÆåÌÄãÌÅà äÇáÌÈçåÌø àÆú æÆäåÌúåÉ ùÑÆì äÇîÀàÇáÌÅã
– äåÉùÑÄéè ìåÉ àÆú äÇùÌÒÇ÷ÌÄéú, åÀäåÉñÄéó: "àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄñÀôÌÉø... ìÉà çÈñÅø
ëÌÈàï àÂôÄìÌåÌ ãÌåÉìÈø!"
äÈàÄéùÑ
äÈéÈä äÈîåÌí. "éÈãÇòÀúÌÈ îÇä éÌÅùÑ áÌÇùÌÒÇ÷ÌÄéú, åÀìÉà ìÈ÷ÇçÇú
àÆú äÇùÌÑÈìÈì ìÀòÇöÀîÀêÈ?" ùÑÈàÇì ëÌÀìÉà îÇàÂîÄéï. äÇáÌÈçåÌø äÅùÑÄéá áÌÄôÀìÄéàÈä:
"ìÈ÷ÇçÇú ìÀòÇöÀîÄé?! äÂøÅé äÇëÌÆñÆó äÇæÌÆä àÅéðåÉ ùÑÆìÌÄé! àÂðÄé ùÒÈîÅçÇ ùÑÆæÌÈëÄéúÄé
ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú îÄöÀåÇú 'äÂùÑÈáÇú àÂáÅãÈä' áÌÀäÄãÌåÌø!" ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇîÀàÇáÌÅã
äÄøÀáÌÈä ìÀäÇôÀöÄéø áÌÇáÌÈçåÌø, ùÑÆéÌÇâÌÄéã ìåÉ ëÌÅéöÇã éåÌëÇì ìÀäÇáÌÄéòÇ àÆú úÌåÉãÈúåÉ
– àÈîÇø äÇáÌÈçåÌø: "àÂðÄé – ìÉà àÆ÷ÌÇç àÂôÄìÌåÌ ôÌÀøåÌèÈä. àÂáÈì àÄí áÌÀëÈì
æÉàú àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú îÇùÌÑÆäåÌ èåÉá áÌÇëÌÆñÆó ùÑÆìÌÀêÈ – éÅùÑ ìÄé øÇòÀéåÉï...
äÇéÀùÑÄéáÈä ùÑÆìÌÄé ðÄîÀöÅàú áÌÄîÀöåÌ÷Èä ëÌÇìÀëÌÈìÄéú, åÀàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéòÇ
òÆæÀøÈä!"
åÀëÈêÀ,
äåÌà äÄâÌÄéòÇ ìÀîÄùÒÀøÇã äÇéÀùÑÄéáÈä, áÌÀ÷åÌ÷åÌ åÌáÀòÈâÄéì, åÀäÄùÑÀàÄéø çÂáÄéìÈä
òÈáÈä ùÑÆì ùÑÀèÈøåÉú îÀøÇùÑÀøÀùÑÄéí... áÌÄ÷ÌåÌøåÉ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇéÀùÑÄéáÈä, ìÉà äÈéÈä
áÌÄ÷ÌåÌøåÉ äÈàÇçÂøåÉï... áÌÀòÄ÷ÀáåÉú äÇîÌÇòÂùÒÆä – äåÌà æÈëÈä ìÇçÂæÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä
ùÑÀìÅîÈä! ìÀéÈîÄéí, äÄñÀáÌÄéø: "äÈéÈä áÌÈøåÌø ìÄé, ùÑÆàÄí àÆçÈã îÅäÇéÀìÈãÄéí
ùÑÆìÌÄé äÈéÈä îåÉöÅà àÆú äÇùÌÒÇ÷ÌÄéú äÇæÌåÉ – äÇëÌÆñÆó ìÀòåÉìÈí ìÉà äÈéÈä çåÉæÅø
ìÄáÀòÈìÈéå... ëÌÀùÑÆøÈàÄéúÄé àÆú äÇôÌÇòÇø äÆòÈöåÌí áÌÅéï äÇçÄðÌåÌêÀ ùÑÆîÌÇòÂðÄé÷Èä
äÇúÌåÉøÈä ìÀìåÉîÀãÆéäÈ, åÌáÅéï äÇçÄðÌåÌêÀ äÈàÇçÅø – ìÉà äÈéÈä ìÄé ñÈôÅ÷ äÅéëÈï ðÄîÀöÅàú
äÈàÁîÆú... åÀìÈàÁîÆú äÇæÌåÉ – øÈöÄéúÄé ìÀäÄöÀèÈøÅó!"
ìÀòÄúÌÄéí,
ãÌÇåÀ÷Èà äÇäÇùÑÀåÈàÈä áÌÅéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÌáÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì
äÈòåÉìÈí äÈøÈçåÉ÷ îÄúÌåÉøÈä – îÀçÇãÌÆãÆú àÆú äÇôÌÀòÈøÄéí äÈòÂöåÌîÄéí, åÀàÆú äÇúÌÀäåÉí
äÈòÂîË÷ÌÈä äÇôÌÀòåÌøÈä áÌÅéï ùÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈëÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÌîÇîÀçÄéùÑÈä áÌÀàÉôÆï
áÌÈøåÌø àÆú äÇâÌÇãÀìåÌú ùÑÆîÌÇòÂðÄé÷Èä äÇúÌåÉøÈä ìÀìåÉîÀãÆéäÈ!
åÌîÄëÌÈàï,
úÌÀùÑåÌáÈä ìÄùÑÀàÅìÈúÅðåÌ: äÇîÌÇìÀàÈëÄéí éÈöÀàåÌ æÆä òÇúÌÈä
îÄáÌÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, òÇîÌåÌã äÇçÆñÆã, åÌîÄùÌÑÈí – ôÌÈðåÌ àÆì ñÀãåÉí,
îÈòåÉæ äÈøÄùÑÀòåÌú åÀäÈàÇëÀæÈøÄéÌåÌú. áÌÈøåÌø àÄí ëÌÅï, ëÌÄé äÇîÌÇòÂáÈø äÇçÇã áÌÅéï
ùÑÀðÅé äÈòåÉìÈîåÉú äÇ÷ÌÈèÀáÄéÌÄéí äÇìÌÈìåÌ – çÄãÌÅã àÆú äÇäÆáÀãÌÅìÄéí áÌÅéðÅéäÆí,
åÀäÄãÀâÌÄéùÑ àÆú øÄùÑÀòåÌúÈí ùÑÆì àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí! ìÀëÈêÀ, îÀøÇîÌÆæÆú äÇúÌåÉøÈä
ëÌÇàÂùÑÆø äÄéà îÀöÇéÌÆðÆú "åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí" – ëÌÀìåÉîÇø:
äÅí ÷ÈîåÌ îÄáÌÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, "åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé
ñÀãÉí" – ãÌÇåÀ÷Èà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇîÌÇìÀàÈëÄéí çÈååÌ àÆú äÇîÌÇòÂáÈø äÇçÇã, åÀàÆú
äÇúÌÀäåÉí äÇôÌÀòåÌøÈä áÌÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÀãÇøÀëÌÈí äÇðÌÀìåÉæÈä
åÀäÇùÌÑÀôÈìÈä ùÑÆì àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí – äÇùÑÀ÷ÈôÈúÈí òÇì ñÀãåÉí äÈéÀúÈä áÌÀòÇéÄï øÈòÈä
áÌÄîÀéËçÈã. (ìÀìÇîÌÆãÀêÈ)