"ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà áÄùÑÀâÈâÈä îÄëÌÉì îÄöÀåÉú ä' àÂùÑÆø
ìÉà úÅòÈùÒÆéðÈä" (ã-á) ðÇòÂøÈä àÇçÇú, áÌÇú ìÀîÄùÑÀôÌÈçÈä
ùÑÆàÅéðÈäÌ ãÌÈúÄéú, îÅäÈòÂùÒÄéøåÉï äÈòÆìÀéåÉï, ñÄéÌÀîÈä áÌÀäÇöÀìÈçÈä àÆú ìÄîÌåÌãÆéäÈ
äÈøÇáÌÄéí. äÄéà éÈöÀàÈä ìÀèÄéÌåÌì àÈøÉêÀ áÌÇîÌÄæÀøÈç äÈøÈçåÉ÷, ëÌÀãÇøÀëÌÈí ùÑÆì
öÀòÄéøÄéí øÇáÌÄéí áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ, äÇðÌåÉñÀòÄéí ìÀçÇôÌÅùÒ àÆú èÇòÇí äÇçÇéÌÄéí áÌÀäÉãÌåÌ,
áÌÀðÇôÌÇàì åÌáÄîÀ÷åÉîåÉú ðÄãÌÈçÄéí àÂçÅøÄéí. äÄéà äÄúÀãÌÇøÀãÌÀøÈä ùÑÈí îÄãÌÀçÄé
àÆì ãÌÆçÄé, ìÉà òÈìÅéðåÌ, äÄâÌÄéòÈä òÇã äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇùÌÑÀôÈìÄéí áÌÀéåÉúÅø ùÑÆáÌÀäÉãÌåÌ,
åÀðÈôÀìÈä ùÑÀáÄé áÌÄæÀøåÉòåÉú äÇ"ñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà" äÇ÷ÌÈùÑÈä ùÑÆì òÂáåÉãÈä
æÈøÈä, øÇçÂîÈðÈà ìÄéöÀìÇï. òÄí äÇæÌÀîÇï ðÄúÌÀ÷Èä ìÀâÇîÀøÅé àÆú äÇ÷ÌÆùÑÆø òÄí çÇáÀøåÉúÆéäÈ
åÀòÄí áÌÀðÅé îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäÅí ìÉà ùÑÈîÀòåÌ îÄîÌÆðÌÈä ãÌÈáÈø.
àÈçÄéäÈ äÇáÌÀëåÉø ùÑÆì äÇðÌÇòÂøÈä
äÇæÌåÉ, áÌÀçÇñÀãÅé òÆìÀéåÉï æÈëÈä ìÈùÑåÌá áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅîÈä åÀäÅ÷Äéí àÆú áÌÅéúåÉ
òÄí áÌÇòÂìÇú úÌÀùÑåÌáÈä ëÌÈîåÉäåÌ, ìÀùÑÅí åÌìÀúÄôÀàÆøÆú. ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇáÌÅï áÌÀöÇòÂøÈí
äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì äåÉøÈéå, ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã îÄðÌÆâÆã, åÀéÈöÈà áÌÀîÄöÀåÇú ëÌÄáÌåÌã
àÈá åÈàÅí ìÄðÀñÄéòÈä øÀçåÉ÷Èä åÀ÷ÈùÑÈä àÆì äÇîÌÄæÀøÈç äÈøÈçåÉ÷, ëÌÀãÅé ìÀçÇôÌÅùÒ
àÇçÇø àÂçåÉúåÉ äÈàåÉáÆãÆú.
äÄâÌÄéòÇ äÇáÌÅï àÆì àåÉúÈí îÀ÷åÉîåÉú
ðÄãÌÈçÄéí àÅéï ñåÉôÄéÌÄéí, åÌìÀàÇçÇø øÉá úÌÀìÈàÈä åÀòÈîÈì îÀôÈøÅêÀ, îÈöÈà àÆú àÂçåÉúåÉ,
áÌÀñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, áÌÀàÇçÇã äÇëÌÀôÈøÄéí äÇðÌÄãÌÈçÄéí åÀäÇùÌÑÀôÈìÄéí áÌÀéåÉúÅø
ùÑÆáÌÀäÉãÌåÌ. ìÀúÇãÀäÅîÈúåÉ, âÌÄìÌÈä ùÑÆàÂçåÉúåÉ ðÄúÀôÌÀñÈä ìÀàÇçÇú äÇëÌÄúÌåÉú äÇ÷ÌÄéöåÉðÄéÌåÉú
áÌÀéåÉúÅø ùÑÆáÌÀäÉãÌåÌ.
äÅáÄéï äÈàÈç îÄéÌÈã ùÑÆìÌÉà éåÉòÄéìåÌ
ìåÉ ëÌÈì ãÌÄáÌåÌøÈéå åÀëÈì ùÑÄëÀðåÌòÈéå ìÀðÇúÌÀ÷ÈäÌ îÄùÌÑÈí, àÂáÈì äåÌà ãÌÈøÇùÑ
îÄîÌÆðÌÈä ìÀëÈì äÇôÌÈçåÉú ùÑÆúÌÈáåÉà ìÀàÆøÆõ ìÀäåÉãÄéòÇ ìÇäåÉøÄéí äÅéëÈï äÄéà åÌìÀäÄôÌÈøÅã
îÅäÆí áÌÀöåÌøÈä éÈôÈä.
áÌÇäÇúÀçÈìÈä ìÉà øÈöÀúÈä äÈàÈçåÉú
ìÇòÂæÉá àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ, àÂáÈì áÌÀìÅéú áÌÀøÅøÈä äÅáÄéðÈä ùÑÆäÄéà îËëÀøÈçÈä ìÇòÂùÒåÉú
æÉàú ìÀîÇòÇï äÇäåÉøÄéí.
ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÈä ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì,
çÄôÌÅùÒ àÈçÄéäÈ ãÌÀøÈëÄéí ìÀùÑÇëÀðÅòÇ àåÉúÈäÌ ìÇòÂæÉá àÆú ãÌÇøÀëÌÈäÌ äÈàÁåÄéìÄéú.
äåÌà áÌÈà áÌÄãÀáÈøÄéí òÄí øÇá áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÆáÌÄùÑÀëåÌðÈúåÉ, ùÑÆäÈéÈä àÄéùÑ
îÀéËçÈã îÀàÉã, îåÌøÈí îÅòÇí åÌáÇòÇì ëÌÉçÇ äÇñÀáÌÈøÈä åÀùÑÄëÀðåÌòÇ ðÄôÀìÈà.
äåÌà úÌÄëÀðÅï ìÀäÈáÄéà àÆú àÂçåÉúåÉ
áÌÀúÅøåÌõ ëÌÈìÀùÑÆäåÌ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÀøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì
äÈøÇá. äåÌà ÷ÈáÇò ìÀäÄôÌÈâÅùÑ àÄúÌÈäÌ áÌÀáÅéú ÷ÈôÆä ñÈîåÌêÀ. áÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇôÌÀâÄéùÑÈä
äÄâÌÄéòÈä ùÑÀòÇú îÄðÀçÈä-îÇòÂøÄéá, ìÈëÅï äåÌà áÌÄ÷ÌÅùÑ îÅàÂçåÉúåÉ ìÀäÄúÀìÇåÌåÉú
àÅìÈéå ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï éÇîÀùÑÄéëåÌ áÌÀòÄðÀéÀðÅéäÆí. äÈàÈçåÉú
ìÉà ñÅøÀáÈä åÀìÉà çÈùÑÀãÈä áÌÄëÀìåÌí. äÄéà äÄúÀìÇåÌÀúÈä àÆì àÈçÄéäÈ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú,
åÀðÄëÀðÀñÈä ìÀòÆæÀøÇú äÇðÌÈùÑÄéí ìÀäÇîÀúÌÄéï ùÑÈí òÇã úÌÉí äÇúÌÀôÄìÌÈä.
äÈàÈç ëÌÀáÈø ùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ òÇì
äÇöÀìÈçÇú äÇúÌÈëÀðÄéú, àÇêÀ îÇä îÀàÉã äÄúÀàÇëÀæÅá ëÌÇàÂùÑÆø áÌÀãÄéÌåÌ÷ áÌÀàåÉúåÉ
éåÉí ðÆòÀãÌÇø äÈøÇá îÅàÅéæåÉùÑÆäÄé ñÄáÌÈä îÄáÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÀëÈì äÇãÌÀøÈùÑÈä
äÇîÌÀúËëÀðÆðÆú ðÈîåÉâÈä. áÌÅéï îÄðÀçÈä ìÀòÇøÀáÄéú ðÆòÁîÇã ìÄãÀøÉùÑ àÆçÈã îÄîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÅé
áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÉà øÇá åÀìÉà ãÌÇøÀùÑÈï. øÇ÷ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀáÇèÌÅì
àÆú îÄðÀäÇâ ÷ÀáÄéòåÌú äÇùÌÑÄòåÌø, ðÈèÇì áÌÀéÈãåÉ àÆú äÇñÌÅôÆø "÷ÄöÌåÌø ùÑËìÀçÈï
òÈøåÌêÀ" åÀäÄ÷ÀøÄéà àÆú äÇäÂìÈëÈä äÇéÌåÉîÄéú ùÑÆòÈñÀ÷Èä àÈæ áÌÀãÄéðÅé 'äÂùÑÈáÇú
àÂáÅãÈä'. áÌÀúÉí äÇùÌÑÄòåÌø äåÉñÄéó îÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã, åÀàÈîÇø ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí îÄùÌÑÈîÇéÄí
îÀñÇáÌÀáÄéí ùÑÆàÄéùÑ àÆçÈã éÀàÇáÌÅã àÆú àÂáÅãÈúåÉ, ëÌÀãÅé ìÀæÇëÌåÉú àÈãÈí àÇçÅø
áÌÇîÌÄöÀåÈä äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆì äÂùÑÈáÇú àÂáÅãÈä, åÌáÈæÆä úÌÇí äÇùÌÑÄòåÌø åÀäÅçÅìÌÈä
úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú.
áÌÇéÌÈîÄéí äÇáÌÈàÄéí äÄîÀùÑÄéëÈä
äÈàÈçåÉú áÌÀúÈëÀðÄéúÈäÌ, åÀèÈñÈä ùÑåÌá îÄæÀøÈçÈä, åÀäÇôÌÇòÇí òÇì îÀðÈú ùÑÆìÌÉà ìÈùÑåÌá
ìÀòåÉìÈí.
çÈìÀôåÌ ëÌÇîÌÈä çÃãÈùÑÄéí, åÌáÀéåÉí
áÌÈäÄéø àÆçÈã äÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈä ìÀôÆúÇò äÇáÌÇú ìÀäåÉøÆéäÈ áÌÈàÈøÆõ, åÀäåÉãÄéòÈä ùÑÆäÄéà
çåÉæÆøÆú àÇøÀöÈä åÀòåÉæÆáÆú àÆú äÇëÌÇú ìÀâÇîÀøÅé.
äÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä ìÉà
éÈãÀòÈä âÌÀáåÌìåÉú, äÅí äÄúÀøÇâÌÀùÑåÌ åÀùÒÈîÀçåÌ òÇã îÀàÉã îÄùÌÑåÌáÈäÌ ùÑÆì äÇáÌÇú
äÈàåÉáÆãÆú, åÀòÈøÀëåÌ ìÈäÌ îÀñÄáÌÇú äÇôÀúÌÈòÈä ùÑÆì ÷ÇáÌÈìÇú ôÌÈðÄéí îÀôÉàÆøÆú åÀéË÷ÀøÈúÄéú
áÌÀéåÉúÅø.
áÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇîÌÀñÄáÌÈä ñÄôÌÀøÈä
äÇáÌÇú: "ëÌÀùÑÆäÄâÌÇòÀúÌÄé ìÀàåÉúÈäÌ ëÌÇú áÌÀäÉãÌåÌ, äÄéà îÇîÌÈùÑ ÷ÈñÀîÈä ìÄé.
îÈöÈàúÄé ùÑÈí ÷ÀöÈú îÇùÑÀîÈòåÌú îÀòÇðÀéÆðÆú ìÇçÇéÌÄéí äÇîÀùÑÇòÀîÀîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìÄé
ëÌÈàï áÌÈàÈøÆõ. ðÄîÀùÑÇëÀúÌÄé ëÌÄáÀçÇáÀìÅé ÷ÀñÈîÄéí àÇçÇø äÇëÌÇú, åÌáÀòÄ÷ÌÈø ùÑÈáÈä
àÆú ìÄáÌÄé äÇ'âÌåÌøåÌ' äÇâÌÈãåÉì åÀäÇùÌÑÈçÉø, îÆìÆêÀ äÇëÌÇú, ùÑÆäÈéÈä ðÄøÀàÆä áÌÀòÅéðÇé
ëÌÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí. äåÌà çÇé àÆú çÇéÌÅé äÈøåÌçÇ åÀäÇîÌÄéñÀèÄé÷Èä, åÀìÈëÅï ãÌÈáÇ÷ÀúÌÄé
áÌåÉ åÀúÄëÀðÇðÌåÌ ìÀäÄúÀçÇúÌÅï.
éåÉí àÆçÈã, áÌÀòåÉãÄé îÀèÇéÌÆìÆú
òÄí äÇ'âÌåÌøåÌ' áÌÀçåÌöåÉú äÇëÌÀôÈø, ùÒåÉçÇçÀðåÌ áÌÀðÇçÇú, åÌìÀôÆúÇò øÈàÄéðåÌ ùÑÆîÌËðÌÈç
òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀðÈ÷ úÌÈôåÌçÇ åÀðåÉöÅõ ùÑÆðÌÈôÇì ëÌÇðÌÄøÀàÆä îÄúÌÄé÷åÉ ùÑÆì àÇçÇã
äÇúÌÇéÌÈøÄéí äÈøÇáÌÄéí äÇîÀèÇéÌÀìÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí. äÈéåÌ áÌÀúåÉëåÉ úÌÀòåÌãåÉú åÌîÄñÀîÈëÄéí,
ëÌåÉìÅì ùÑÅí åÌëÀúÉáÆú, îÄñÀôÌÇø ãÌÇøÀëÌåÉï, îÄñÀôÌÇø æÆäåÌú åÀëåÌ', åÀâÇí ëÌÇîÌÈä
àÇìÀôÅé ãÌåÉìÈøÄéí éÀøË÷ÌÄéí åÌîÀøÇùÑÀøÀùÑÄéí.
äÇ'âÌåÌøåÌ' äÇðÌÄëÀáÌÈã äÅøÄéí
áÌÀøÉá ëÌÈáåÉã àÆú äÈàÇøÀðÈ÷, áÌÈãÇ÷ àÆú úÌÀëåÌìÈúåÉ, åÌáÀçÄéÌåÌêÀ åÌáÀòÅéðÇéÄí
ðåÉöÀöåÉú ÷ÈøÇõ àÅìÇé åÀàÈîÇø: "äÇîÌÇæÌÈì ùÑÆìÌÈðåÌ îÀùÒÇçÅ÷!" äåÌà úÌÈçÇá
àÆú äÈàÇøÀðÈ÷ òÈîÉ÷ áÌÀëÄéñåÉ.
áÌÀàåÉúåÉ øÆâÇò, ðÄæÀëÌÇøÀúÌÄé
áÌÀùÑÄòåÌø àÆçÈã ùÑÆéÌÈöÈà ìÄé ìÄùÑÀîÉòÇ, áÌÀîÄ÷ÀøÆä, áÌÀáÄ÷ÌåÌøÄé áÌÈàÈøÆõ áÌÀáÅéú
äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÆì àÈçÄé, ùÑÆìÌÈîÀãåÌ ùÑÈí äÄìÀëåÉú äÂùÑÈáÇú àÂáÅãÈä. ôÌÈðÄéúÄé àÆì
çÂáÅøÄé äÇ'âÌåÌøåÌ äÇîÀäËìÌÈì', åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ: "åÀëÄé îÆä çÈñÅø ìÈðåÌ àÇøÀðÈ÷
æÆä? äÂøÅé éÅùÑ ìÀêÈ îÄéìÀéåÉðÄéí øÇáÌÄéí, ùÑåÉëÀáÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉú áÌÇðÀ÷ áÌÀëÇîÌÈä
îÀãÄéðåÉú áÌÈòåÉìÈí!"
àÂáÈì äÇ'âÌåÌøåÌ' ðÈúÇï áÌÄé îÇáÌÈè
òåÉéÅï, æÈø, îÀøËçÈ÷ åÌîÇùÑÀôÌÄéì: "îÈä àÇúÌÀ ùÒÈçÈä?" àÈîÇø, "îÄîÌÈúÇé
ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆëÌÀùÑÆäÇîÌÇæÌÈì îÀùÒÇçÅ÷ ìÈàÈãÈí åÌîÅáÄéà àÅìÈéå òÇã ìÄôÀðÅé øÇâÀìÈéå
îÇîÌÈùÑ îÇúÌÀðÇú ùÑÈîÇéÄí îåÌëÈðÈä òÇì îÇâÌÈùÑ ùÑÆì ëÌÆñÆó, ùÑÆéÌÄáÀòÇè áÌÈäÌ ëÌÈêÀ
åÄé÷ÇìÀ÷Åì àÆú îÇæÌÈìåÉ áÌÀîåÉ éÈãÈéå?"
ôÌÈðÄéúÄé àÆì äÇ'âÌåÌøåÌ' áÌÄùÑÀàÅìÈä
úÌÀîÄéîÈä: "åÀàåÌìÇé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄôÌÄéìåÌ îÅàåÉúåÉ úÌÇéÌÈø àÆú äÈàÇøÀðÈ÷,
ëÌÀãÅé ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ ðÄæÀëÌÆä áÌÇæÌÀëåÌú äÇæÌÉàú, ìÀäÈùÑÄéá ìåÉ àÆú àÂáÅãÈúåÉ åÌìÀùÒÇîÌÅçÇ
àåÉúåÉ? áÌÄîÀ÷åÉí ìÀàÇîÀìÅì àåÉúåÉ, ðÄîÀöÈà àÆú äÈàåÉø, àÆú äÇèÌåÉá, åÀàÆú ùÒÄîÀçÇú
çÇéÌÅéðåÌ, ëÌÄé òÈæÇøÀðåÌ ìÀàÈãÈí àÇçÅø!"
"îÇä ôÌÄúÀàÉí!" äÅçÅì
äÇ'âÌåÌøåÌ' ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ, "äÂøÅé àÂðÇçÀðåÌ îÀçÇôÌÀùÒÄéí àÆú èåÉáÇú òÇöÀîÅðåÌ
äÇáÌÄìÀòÈãÄéú, îÇä ùÌÑÆèÌåÉá åÀðÈòÄéí ìÈðåÌ áÌÄìÀáÇã - æÆä îÇä ùÑÌÆòåÉùÒÄéí, åÀìÉà
îÄúÀçÇùÌÑÀáÄéí áÌÀùÑåÌí ãÌÈáÈø àÇçÅø. äÇëÌÆñÆó äÇæÌÆä äåÌà áÌÀãÄéÌåÌ÷ äÇîÌÇæÌÈì
äÇèÌåÉá ùÑÆùÌÒÄçÅ÷ ìÄé, áÌÀúåÉø 'âÌåÌøåÌ' äÇîÌåÉùÑÅì òÇì äÇîÌÇæÌÈìåÉú", àÈîÇø
áÌÀëÇòÇñ. äÈéÄéúÄé äÂîåÌîÈä", úÌÅàÂøÈä äÇáÌÇú áÌÇîÌÀñÄáÌÈä.
áÌÀñåÉôåÉ ùÑÆì äÇåÌÄëÌåÌçÇ äÇîÌÇø
åÀäÇðÌåÉ÷Åá, äÄéà âÌÄìÌÀúÈä àÆú äÈàÁîÆú. àÇðÀùÑÅé äÇëÌÇú øÀçåÉ÷Äéí îÅäÇèÌåÉá äÈàÂîÄúÌÄé
ëÌÄøÀçåÉ÷ îÇòÂøÈá îÄîÌÄæÀøÈç, åÌîÄùÌÑÈí ðÄôÀøÀãÈä ãÌÇøÀëÌÈí. äÄéà ðÈèÀùÑÈä àÆú äÇ'âÌåÌøåÌ'
áÌÀéåÉí áÌÈäÄéø àÆçÈã, àÂôÄìÌåÌ áÌÀìÄé ìåÉîÇø ùÑÈìåÉí. îÄùÌÑÆäÅçÅìÌÈä ìÀäÇøÀäÅø
áÌÀòÉîÆ÷ îÇùÑÀîÈòåÌú äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌáÄðÀúÄéáåÉúÆéäÈ, âÌÄìÌÀúÈä àÆú äÇîÌÇùÑÀîÈòåÌú
äÇôÌÀðÄéîÄéú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì çÇéÌÅé äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä. ëÌÈàï äÄéà îÈöÀàÈä
áÌÀãÄéÌåÌ÷ àÆú îÇä ùÑÌÆçÄôÌÀùÒÈä, åÀðÆäÀôÌÀëÈä ìÀáÇòÂìÇú úÌÀùÑåÌáÈä âÌÀîåÌøÈä.
îÇòÂùÒÆä æÆä îÀìÇîÌÀãÅðåÌ ëÌÇîÌÈä
ðÄñÀúÌÈøåÉú ãÌÇøÀëÅé äÇùÌÑÅí, åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä îÀëÇåÌÀðÄéí ìåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä.
ìÀòåÉìÈí àÅéðÀêÈ éÈëåÉì ìÈãÇòÇú ëÌÅéöÇã úÌÈáåÉà äÇéÀùÑåÌòÈä. òÂùÒÅä àÇúÌÈä àÆú ùÑÆìÌÀêÈ,
úÌÅï àÇúÌÈä àÆú øÀöåÉðÀêÈ åÀàÆú ìÄáÌÀêÈ, åÌîÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí éÇùÑÀìÄéîåÌ äÇëÌÉì òÇì
äÇöÌÇã äÇèÌåÉá áÌÀéåÉúÅø. (îÅàÈä åÌùÑÀðÇéÄí ñÄôÌåÌøÄéí)