"úÈÌîÄéí
úÄÌäÀéÆä òÄí ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ" (éç-éâ) äÇðÀäÈâÈä
æåÉ, ùÑÆì äÂìÄéëÈä áÌÄúÀîÄéîåÌú äÇðÌÄãÀøÆùÑÆú îÅäÈàÈãÈí – äÄéà äÇðÀäÈâÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ
ôÌÀùÑåÌèÈä, åÌáÀðÈ÷Åì àÆôÀùÑÈø ìÄèÀòåÉú áÌÈäÌ... îÅäÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀôÈðÅéðåÌ, ðåÌëÇì
ìÄìÀîÉã òÇì äÇäÇðÀäÈâÈä äÈøÀàåÌéÈä:
äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé ãÌÉá áÌÆòø îÇéÀéæÀìÆñ,
àÂùÑÆø ëÌÄäÅï ëÌÀøÇáÌÈäÌ äÈøÈàùÑÄé ùÑÆì åÇøÀùÑÈä, äÈéÈä àÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé äÇôÌåÉñÀ÷Äéí
áÌÀôÌåÉìÄéï, åÀäÄúÀôÌÇøÀñÅí áÌÀôÄ÷ÀçåÌúåÉ äÈòÂöåÌîÈä. îÄ÷ÀøÄéí øÇáÌÄéí äåÌáÀàåÌ
ìÀôÄúÀçåÉ, åÌîÈöÀàåÌ àÆöÀìåÉ àÆú ôÌÄúÀøåÉðÈí áÌÀôÄ÷ÀçåÌú òÄìÌÈàÄéú.
ø' éÀøåÌçÈí, ñåÉçÅø îÅòÂéÈøÈä øÀçåÉ÷Èä, äÄâÌÄéòÇ
ìÀåÇøÀùÑÈä áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄé áÌÇáÌÉ÷Æø, ëÌÇàÂùÑÆø áÌÀàÇîÀúÌÇçÀúÌåÉ îÀöåÌéÄéí ëÌÀñÈôÄéí
îÀøËáÌÄéí – ìÀöÉøÆêÀ äÇùÑÀ÷ÈòÈä áÌÇéÌÈøÄéã äÇâÌÈãåÉì ùÑÆðÌÆòÁøÇêÀ áÌÈòÄéø. òåÉáÀøÄéí
åÀùÑÈáÄéí äÄöÀáÌÄéòåÌ áÌÀôÈðÈéå òÇì áÌÅéú îÈìåÉï, ùÑÆñÌÄôÌÅ÷ ùÑÅøåÌúÄéí ðÀòÄéîÄéí
ìÇùÌÑåÉäÄéí áÌåÉ.
ø' éÀøåÌçÈí äË÷ÀñÇí îÅàÄéùÑÄéÌåÌúåÉ äÇëÌåÉáÆùÑÆú
ùÑÆì áÌÇòÇì áÌÅéú äÇîÌÈìåÉï. äÈàÄéùÑ òÈùÒÈä øÉùÑÆí ùÑÆì àÈãÈí îÀäÅéîÈï ìÀìÉà ëÌÈì
öÅì ùÑÆì ñÈôÅ÷, åÀäÈàåÉøÅçÇ áÌÈçÇø ìÈúÅú áÌåÉ àÆú àÁîåÌðåÉ. ñÈîåÌêÀ ìÄëÀðÄéñÇú äÇùÌÑÇáÌÈú
äÄîÀúÌÄé÷ òÄîÌåÉ ñåÉã: "äÁéåÉú ùÑÆîÌÈöåÌé àÆöÀìÄé ñÀëåÌí ëÌÆñÆó ðÄëÀáÌÈã, åÀäÇîÌÈìåÉï
ùÑåÉ÷Å÷ àåÉøÀçÄéí øÇáÌÄéí – àÅéðÆðÌÄé çÈôÅõ ìÀäÇçÂæÄé÷åÉ àÆöÀìÄé. àåÉãÆä ìÀêÈ îÀàÉã
àÄí úÌÅàåÉú ìÄùÑÀîÉø òÇì îÈîåÉðÄé áÌÀëÇñÌÇôÀúÌÀêÈ òÇã ìÀîåÉöÈàÅé äÇùÌÑÇáÌÈú!"
áÌÇòÇì äÇîÌÈìåÉï äÄñÀëÌÄéí åÀðÈèÇì àÆú äÇöÌÀøåÉø
îÄéãÅé äÈàåÉøÅçÇ. äåÌà äÄèÀîÄéðåÉ áÌÀúåÉêÀ ëÌÇñÌÇôÀúÌåÉ äÈàÄéùÑÄéú,
æåÉ ùÑÆîÌÄ÷ÌåÌîÈäÌ éÈãåÌòÇ øÇ÷ ìåÉ åÌìÀæåÌâÈúåÉ. ø' éÀøåÌçÈí ôÌÈðÈä åÀäÈìÇêÀ ìåÉ
áÌÀìÅá ÷Çì ìÀäÄúÀëÌåÉðÅï ìÀ÷ÇáÌÈìÇú ùÑÇáÌÈú, îÄúÌåÉêÀ éÀãÄéòÈä ùÑÆëÌÇñÀôÌåÉ ðÄîÀöÈà
áÌÀîÈ÷åÉí áÌÈèåÌçÇ.
îÄéÌÈã ìÀàÇçÇø äÇäÇáÀãÌÈìÈä, ðÄâÌÇùÑ ø' éÀøåÌçÈí
àÆì áÌÇòÇì äÇîÌÈìåÉï åÀúÈáÇò àÆú ëÌÇñÀôÌåÉ. ìÀúÇãÀäÅîÈúåÉ äÈøÇáÌÈä, äÄáÌÄéè áÌåÉ
äÈàÄéùÑ áÌÀôÈðÄéí úÌÀîÄéîåÉú, åÀàÈîÇø: "äÇàÄí àÇúÌÈä îÄúÀìåÉöÅõ?! òÇì àÅ鿯ä
ëÌÆñÆó àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø?"
"àÆú ëÌÇñÀôÌÄé àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ!" äÅøÄéí
ø' éÀøåÌçÈí àÆú ÷åÉìåÉ, "öÀøåÉø äÇëÌÆñÆó ùÑÆàåÉúåÉ äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé àÆöÀìÀêÈ ñÈîåÌêÀ
ìÄëÀðÄéñÇú äÇùÌÑÇáÌÈú!" ðÄñÌÈä ìÀøÇòÂðÅï àÆú æÄëÀøåÉðåÉ, îÄúÌåÉêÀ úÌÄ÷ÀåÈä
ùÑÆàÇêÀ ùÑÄëÀçÈä ÷ÇìÌÈä úÌÈ÷ÀôÈä àÆú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÅøÉá èÄøÀãåÉúÈéå.
áÌÇòÇì äÇîÌÈìåÉï ðåÉúÇø áÌÇàÂãÄéùÑåÌúåÉ.
"òÇì îÈä àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø? àÄí àÅéï ìÀêÈ ëÌÆñÆó - àÂåÇúÌÅø ìÀêÈ òÇì úÌÇùÑÀìåÌí
äÇùÌÑÀäåÌú áÌÇîÌÈìåÉï, àÇêÀ îÇä ìÌÀêÈ ëÌÄé úÌÇèÌÄéì áÌÄé ãÌÉôÄé, ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈúÇúÌÄé
òÅéðÇé áÌÀëÇñÀôÌÀêÈ?" àÈîÇø áÌÀ÷åÉì ÷ÈùÑÆä. "äÇùÑÀîÇòÀúÌÆí ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä?!"
ôÌÈðÈä ìÄùÑÀàÈø àåÉøÀçÅé äÇîÌÈìåÉï ùÑÆäÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ìÀîÄùÑÀîÇò äÇãÌÄéï åÌãÀáÈøÄéí,
"àÅéï ìåÉ ëÌÆñÆó ìÀùÑÇìÌÅí, åÌîÇä äåÌà èåÉòÅï? ùÑÆîÌÈîåÉðåÉ äËôÀ÷Çã àÆöÀìÄé"...
äÇðÌåÉëÀçÄéí öÄ÷ÀöÀ÷åÌ áÌÄìÀùÑåÉðÈí, çËöÀôÌÈä ùÑÆëÌÈæåÉ, 'äÈàÆçÈã áÌÈà ìÈâåÌø' åÌîÅòÅæ
ìÀäÇàÂùÑÄéí àÆú áÌÇòÇì äÇîÌÈìåÉï, äÇîÌËëÌÈø ìÀëËìÌÈí ùÑÆäåÌà àÈãÈí àÈîÄéï, ùÑÆäåÌà
âÌÇðÌÈá...
ø' éÀøåÌçÈí äÈéÈä äÈîåÌí.
îÄñÀúÌÇáÌÅø ùÑÆäÆçÈæåÌú äÇçÂáÄéáÈä ùÑÆàÈôÀôÈä àÆú áÌÇòÇì äÇîÌÈìåÉï – ìÉà äÈéÀúÈä
àÆìÌÈà ëÌÄñÌåÌé ìÄãÀîåÌúåÉ äÈàÂîÄúÌÄéú. áÌÀîÇöÌÇá äÈòÄðÀéÈðÄéí, äÅáÄéï ø' éÀøåÌçÈí
ëÌÄé àÄéùÑ ìÉà éÇàÂîÄéï ìÀâÄøÀñÈúåÉ. ùÑÈáåÌø åÌîÀøËñÌÈ÷ éÈöÈà îÅäÇîÌÈ÷åÉí, úÌåÉäÆä
îÇä éÌÄäÀéåÌ öÀòÈãÈéå äÇáÌÈàÄéí.
ìÀôÆúÇò, ðÄæÀëÌÇø áÌÄãÀîåÌúåÉ äÈàÇâÌÈãÄéú ùÑÆì øÇá
äÈòÄéø äÇðÌÇòÂøÈõ, øÇáÌÄé ãÌÉá áÌÆòø îÇéÀéæÀìÆñ. 'ùÑÆîÌÈà áÌÀôÄ÷ÀçåÌúåÉ äÇîÀôËøÀñÆîÆú,
éÄîÀöÈà ôÌÄúÀøåÉï', äÄøÀäÅø áÌÀúÄ÷ÀåÈä ÷ÀìåÌùÑÈä, åÌîÄäÅø ìÈâÆùÑÆú ìÀáÅéúåÉ.
øÇáÌÄé ãÌÉá áÌÆòø ÷ÄáÌÅì àÆú äÇéÌÀäåÌãÄé ùÑÆäÄúÀãÌÇôÌÅ÷
òÇì ãÌÇìÀúÌåÉ áÌÄùÑÀòÇú ìÇéÄì îÀàËçÆøÆú, áÌÀîÇáÌÈè àÇáÌÈäÄé åÀçÇí, åÀùÑÈàÇì ìÄîÀáË÷ÌÈùÑåÉ.
ø' éÀøåÌçÈí ñÄôÌÅø ìåÉ áÌÀøÆâÆùÑ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÇäÂåÈéÈúÈí. 'ðÄëÌÈøÄéí ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú',
äÄøÀäÅø ìÀòÇöÀîåÉ øÇáÌÄé ãÌÉá áÌÆòø, 'àÇêÀ òÇì ôÌÄé äÇäÂìÈëÈä ìÉà àåÌëÇì ìÀäåÉöÄéà
îÄáÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆú äÇîÌÈîåÉï äÇâÌÈðåÌá. îÇ÷ÀñÄéîåÌí àåÌëÇì ìÀäÇùÑÀáÌÄéòåÉ 'ùÑÀáåÌòÇú
äÆñÌÅú' ëÌÀãÄéï 'ëÌåÉôÅø äÇëÌÉì', àÇêÀ îÅçÂîÇú äÄúÀðÇäÂâåÌúåÉ òÇã ëÌÉä, ÷ÈùÑÆä ìÀäÇàÂîÄéï
ùÑÆùÌÑÀáåÌòÈä úÌÇøÀúÌÄéòÇ àåÉúåÉ åÀúÄâÀøÉí ìåÉ ìÀäÈùÑÄéá àÆú äÇëÌÆñÆó äÇâÌÈðåÌá'.
áÌÇòÇì áÌÅéú äÇîÌÈìåÉï ðÄ÷ÀøÈà òÇì àÂúÇø ìÀáÅéú
äÈøÇá. áÌÀôÈðÄéí æÀçåÌçåÉú äåÌà ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÈøÇá,
ùÑåÉàÅì áÌÄúÀîÄéîåÌú ëÌÅéöÇã éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÅæÆø. øÇáÌÄé ãÌÉá áÌÆòø ùÑÈèÇç
áÌÀôÈðÈéå àÆú äÇèÌÀòÈðåÉú ùÑÆäÄùÑÀîÄéòÇ ëÌÀìÇôÌÈéå ø' éÀøåÌçÈí. ôÌÈðÈéå ùÑÆì áÌÇòÇì
áÌÅéú äÇîÌÈìåÉï äÄáÌÄéòåÌ æÇòÂæåÌòÇ åÌùÑÀàÈè ðÆôÆùÑ. "ëÌåÉàÅá ìÄé òÇì éÀäåÌãÄé
ùÑÆùÌÑÈäÈä áÌÄîÀìåÉðÄé ùÑÇáÌÈú ùÑÀìÅîÈä, ðÆäÁðÈä îÅäÇñÌÀòåÌãåÉú äÇãÌÀùÑÅðåÉú ùÑÆäÄâÌÇùÑÀðåÌ
ìåÉ, åÌáÄîÀ÷åÉí ìÀùÑÇìÌÅí àÆú çåÉáåÉ – îÅùÑÄéá äåÌà øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä, åÌîÇèÌÄéçÇ
áÌÄé ùÑÀ÷ÈøÄéí", èÈòÇï. "ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÄèÀòÉï ëÌÀìÇôÌÇé ùÑÆâÌÈðÇáÀúÌÄé
àÆú ëÌÇñÀôÌåÉ".
"äÇàÄí àÇúÌÈä îåÌëÈï ìÀäÄùÌÑÈáÇò ëÌÄé ìÉà ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ
ôÌÄ÷ÌÈãåÉï?" ùÑÈàÇì äÈøÇá áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí çÂîåÌøåÉú, åÀäÇìÌÈä äÅùÑÄéá áÌÀìÄé
äÄñÌåÌñ: "àÂðÄé îåÌëÈï ìÀäÄùÌÑÈáÇò!"
ìÀôÆúÇò, ëÌÄáÀãÆøÆêÀ àÇâÌÇá, äÄáÌÄéè äÈøÇá òÇì éÈãåÉ
ùÑÆì äÇîÌÀìåÉðÈàÄé äÈòÂðåÌãÈä áÌÄùÑÀòåÉï æÈäÈá éÀ÷Çø òÅøÆêÀ. "îÈä äÇùÌÑÈòÈä
ëÌÈòÅú?" – ùÑÈàÇì äÈøÇá.
äÄáÌÄéè äÈàÄéùÑ áÌÄùÑÀòåÉðåÉ åÀðÈ÷Çá áÌÇùÌÑÈòÈä
ùÑÆàåÉúÈäÌ äåÉøÈä äÇùÌÑÈòåÉï. "àÅéï æÆä ùÑÈòåÉï øÈâÄéì",
äÄúÀôÌÈàÅø áÌÄôÀðÅé äÈøÇá, "äåÌà òÈùÒåÌé æÈäÈá èÈäåÉø, åÌîÀãËéÌÈ÷ ìÀäÇôÀìÄéà".
òÅéðÈéå ùÑÆì äÈøÇá ìÉà îÈùÑåÌ îÅäÇùÌÑÈòåÉï, åÌîÇáÌÈèåÉ äÄáÌÄéòÇ äÄúÀôÌÇòÂìåÌú.
"îÀòÇðÀéÅï îÀàÉã", àÈîÇø ìÀôÆúÇò äÈøÇá, "ëÌÀáÈø æÀîÇï øÇá àÈîÀøÈä
ìÄé äÈøÇáÌÈðÄéú ùÑÆëÌÀãÇàé ìÄøÀëÌÉùÑ ùÑÀòåÉï æÈäÈá îÇúÀàÄéí. äÂîåÌëÈï àÇúÌÈä ìÈúÅú
ìÄé ìÀëÇîÌÈä øÀâÈòÄéí àÆú äÇùÌÑÈòåÉï, ëÌÀãÅé ùÑÆàåÌëÇì ìÀäÇøÀàåÉúåÉ ìÈøÇáÌÈðÄéú?"
áÌÇòÇì áÌÅéú äÇîÌÈìåÉï ùÑÆðÌÆäÁðÈä îÅäÇùÌÑÀáÈçÄéí
ùÑÆäËøÀòÂôåÌ òÇì ùÑÀòåÉðåÉ, îÄäÅø ìÇäÂñÄéøåÉ îÄôÌÆøÆ÷ éÈãåÉ åÌîÈñÇø àåÉúåÉ ìÈøÇá.
äÈøÇá éÈöÈà îÅäÇçÆãÆø, ðÈúÇï ìÀùÑÇîÌÈùÑåÉ àÆú äÇùÌÑÈòåÉï, åÀìÈçÇùÑ áÌÀàÈæÀðÈéå:
"øåÌõ ëÌÈòÅú ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì áÌÅéú äÇîÌÈìåÉï, åÆàÁîÉø ìÈäÌ ëÌÄé áÌÇòÀìÈäÌ
áÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆúÌÄúÌÅï áÌÀéÈãÀêÈ àÆú äÇñÌÀëåÌí ùÑÆàåÉúåÉ äÄôÀ÷Äéã äÈàåÉøÅçÇ áÌÀòÆøÆá
ùÑÇáÌÈú áÌÀëÇñÌÇôÀúÌÈí. àÄí ìÉà úÌÅàåÉú – äÇøÀàÅä ìÈäÌ àÆú ùÑÀòåÉï áÌÇòÀìÈäÌ ëÌÀñÄéîÈï".
äÇùÌÑÇîÌÈùÑ òÈùÒÈä ëÌÀîÄöÀåÇú äÈøÇá,
áÌÇòÂìÇú äÇîÌÈìåÉï, ùÑÆøÈàÂúÈä àÆú ùÑÀòåÉï áÌÇòÀìÈäÌ, äÄñÌÄé÷Èä ùÑÆäåÌà àÈëÅï áÌÄ÷ÌÅùÑ
àÆú äÇëÌÆñÆó. öÀøåÉø äÇëÌÆñÆó ðÄùÑÀìÇó îÄï äÇëÌÇñÌÆôÆú åÀðÄúÌÇï ìÇùÌÑÇîÌÈùÑ. ãÌÇ÷ÌåÉú
ñÀôåÌøåÉú ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï ëÌÀáÈø äåÌùÑÇá äÇùÌÑÈòåÉï àÆì áÌÀòÈìÈéå, àÇêÀ áÌÇã áÌÀáÇã
öÀøåÉø äÇëÌÆñÆó äÇâÌÈðåÌá äËçÀæÇø ìÀø' éÀøåÌçÈí... åÌôÈðÈéå ùÑÆì áÌÇòÇì äÇîÌÈìåÉï
çÈôåÌ.
îÇòÂùÒÆä æÆä åÀùÑÆëÌÀîåÉúåÉ îÀìÇîÌÀãÅðåÌ, ëÌÄé òÇì
àÇó ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄðÀäÉâ áÌÄúÀîÄéîåÌú åÌáÀãÆøÆêÀ äÇéÌÈùÑÈø òÄí àÂðÈùÑÄéí ùÑÆàÅéðÈí
îÀäËâÌÈðÄéí – éÅùÑ öÉøÆêÀ ìÀòÄúÌÄéí ìÈìÆëÆú áÌÀùÑÄéèÇú "åÇéÌÄâÀæÉì àÆú
äÇçÂðÄéú îÄéÌÇã äÇîÌÄöÀøÄé", åÀìÄðÀäÉâ òÄîÌÈäÆí áÌÀãÄéÌåÌ÷ ëÌÀôÄé ãÌÇøÀëÌÈí
ùÑÆìÌÈäÆí...
åÌîÄëÌÈàï, ìÀãÄéÌåÌ÷åÉ ùÑÆì äÆ"çÈôÅõ çÇéÌÄéí":
äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä îÀöÇåÌÈä àåÉúÈðåÌ "úÈÌîÄéí úÄÌäÀéÆä òÄí ä'
àÁì÷ÆéêÈ", åÌëÀáÅàåÌøåÉ ùÑÆì øÇùÑÄ"é – ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÄúÀîÄéîåÌú åÌìÀ÷ÇáÌÅì
äÇëÌÉì áÌÀàÇäÂáÈä îÅàÅú ä'. àåÌìÈí àÈãÈí ùÑÆøÈâÄéì ìÈìÆëÆú áÌÄúÀîÄéîåÌú òÄí ä',
òÈìåÌì ìÄñÀáÌÉø áÌÀèÈòåÌú ùÑÆëÌÅï øÈàåÌé ìÄðÀäÉâ âÌÇí òÄí áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÇêÀ äÈàÁîÆú
äÄéà ìÉà ëÅï. "úÈÌîÄéí úÄÌäÀéÆä òÄí ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ" – ùÒÄéí
ìÅá, ùÑÆäÇðÀäÈâÈä æåÉ ùÑÆì äÂìÄéëÈä áÌÄúÀîÄéîåÌú äÄéà ãÌÇåÀ÷Èà "òÄí ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ".
òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ìÀòËîÌÇú æÉàú, àÅéï ìÈìÆëÆú áÌÄúÀîÄéîåÌú, àÆìÌÈà áÌÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÌú
åÌáÀäÄúÀçÇëÌÀîåÌú éÀúÅøÈä, ìÀáÇì éåÉìÄéëåÌäåÌ ùÑåÉìÈì. (ìÀìÇîÌÆãÀêÈ)