"øÈöÈä
äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀæÇëÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ äÄøÀáÌÈä ìÈäÆí úÌåÉøÈä
åÌîÄöÀååÉú". òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä øÈáÀúÈä çÄáÌÈúÈí ìÀôÈðÈéå ìÀàÇçÇø éåÉí
äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÌìÀôÄéëÈêÀ æÄëÌÈä àåÉúÈí áÌÀîÄöÀåÇú àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÄéí åÌáÀîÄöÀåÇú
ñËëÌÈä, ùÑÆäÅï îÄöÀååÉú äÈòåÉìåÉú áÌÀèÄøÀçÈä åÌáÀîÈîåÉï, åÀäÇùÌÒÈëÈø ìÀôÄé äÇèÌÉøÇç,
ëÌÀãÅé ìÀæÇëÌåÉúÈí áÌÀàåÉöÈøåÉú àÅéï ÷Åõ åÌáÀùÒÈëÈø òÈöåÌí åÈøÇá!
åÀëÈêÀ àÈîÀøåÌ áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (åé÷øà øáä ì-à):
îÄùÌÒÀëÇø ìÀ÷ÄéçÈä àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÒÀëÈøÈäÌ ùÑÆì ìÀ÷ÄéçÈä àÇçÆøÆú. áÌÀîÄöÀøÇéÄí ðÄöÀèÇåÌåÌ:
"åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá". ëÌÇîÌÈä ùÑÈåÀéÈäÌ ùÑÆì àÂâËãÌÇú àÅæåÉá
îåÌì îÀçÄéøÈí ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä äÇîÌÄéðÄéí!
åÌîÇä æÌÈëåÌ òÇì éÈãÈäÌ?
æÈëåÌ ìÀáÄæÌÇú äÇéÌÈí, ùÑÆäÈøÀëåÌùÑ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì
áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí äÄúÀâÌÇîÌÅã ìÀòËîÌÈúÈäÌ, åÀæÈëåÌ âÌÇí ìÀáÄæÌÇú ñÄéçåÉï åÀòåÉâ,
åÌáÄæÌÇú ùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí, áÌÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá, àÂçËæÌåÉú, ùÒÈãåÉú
åÌëÀøÈîÄéí... àÈæ ìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ, ùÑÆòåÉìÄéí ìÈàÈãÈí áÌÀëÇîÌÈä ãÌÈîÄéí, åÀëÇîÌÈä
îÄöÀååÉú éÅùÑ áÌÈäÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä!
ìÀôÄéëÈêÀ, àÇì éÇçÂñÉêÀ äÈàÈãÈí îÈîåÉï áÌÀáåÉàåÉ
ìÄøÀëÌÉùÑ àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÄéí îÀäËãÌÈøÄéí, ëÌÄé éÅãÇò ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì áÌÀëÆôÆì ëÌÄôÀìÇéÄí
ùÒÈëÈø òÈöåÌí åÀøÇá ìÀàÅéï ùÑÄòåÌø, áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÈðÈä äÇçÂãÈùÑÈä äÇáÌÈàÈä òÈìÅéðåÌ
ìÀèåÉáÈä.
ëÌÈúåÌá ùÑÆ"îÌÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ÷ÀöåÌáÄéï
ìåÉ îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òÇã øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä", åÀòÄí æÉàú àÈîÀøåÌ, ùÑÆ"àÈãÈí
ðÄãÌåÉï áÌÀëÈì éåÉí åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä", ùÑÆðÌÆàÁîÇø "åÇúÌÄôÀ÷ÀãÆðÌåÌ
ìÄáÀ÷ÈøÄéí, ìÄøÀâÈòÄéí úÌÄáÀçÈðÆðÌåÌ" (àéåá æ-éç), åÀàÈðåÌ, àÈëÅï, îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí
îÄãÌÅé éåÉí áÌÀéåÉîåÉ åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀòåÌ áÌÀøÉàùÑ
äÇùÌÑÈðÈä: çÇéÌÄéí, áÌÀøÄéàåÌú, ôÌÇøÀðÈñÈä. äÈëÅéöÇã?
äÇîÌÇâÌÄéã îÄãÌåÌáÌÀðÈà æÇöÇ"ì òÈðÈä òÇì ëÌÈêÀ
áÌÀîÈùÑÈì.
òÈùÑÄéø àÆçÈã ùÑÈìÇç àÆú áÌÀðåÉ ìÄìÀîÉã
áÌÄéùÑÄéáÈúåÉ ùÑÆì øÇá âÌÈãåÉì áÌÀòÄéø øÀçåÉ÷Èä, åÀäÈéÈä îÀùÑÇâÌÅø ìåÉ îÄôÌÇòÇí
ìÀôÇòÇí ëÌÆñÆó ìÀäåÉöÈàåÉúÈéå.
ôÌÇòÇí áÌÄ÷ÌÅùÑ äÆòÈùÑÄéø ìÄùÑÀìÉçÇ îÈòåÉú ìÄáÀðåÉ,
åÀäÄúÀòÇðÀéÅï îÄé ðåÉñÅòÇ ìÀùÑÈí.
áÌÈàåÌ åÀäåÉãÄéòåÌ ìåÉ ùÑÆàÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé, îÅàåÉúÈäÌ
äÈòÄéø, òåÉîÅã ìÈùÑåÌá ìÀòÄéøåÉ åÀäåÌà àÈãÈí éÈùÑÈø åÌîÀäÅéîÈï. àÇêÀ äÆòÈùÑÄéø äÄúÀòÇìÌÅí,
åÀìÉà ùÑÈìÇç òÄîÌåÉ ëÌÆñÆó.
áÌÈàåÌ åÀñÄôÌÀøåÌ ìåÉ ùÑÆàÈãÈí àÇçÅø ðåÉñÅòÇ ìÀùÑÈí,
ùÑÆäåÌà ðÈãÄéá áÌÀéåÉúÅø. åÀùÑåÌá, äÄúÀòÇìÌÅí äÆòÈùÑÄéø îÅäÇäåÉãÈòÈä.
úÌÈîÀäåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí.
áÌÈà îÄéùÑÆäåÌ åÀñÄôÌÅø ùÑÆëÌÈòÅú îÀáÇ÷ÌÅø ëÌÈàï
àåÉøÅçÇ îÅàåÉúÈäÌ òÄéø, ÷ÇîÀöÈï åÀëÄéìÇé, øÇò òÇéÄï äÇðÌÆäÁøÈâ òÇì ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÈåÆä
ôÌÀøåÌèÈä. ÷Çì ìÀäåÉöÄéà îÇéÄí îÄï äÇñÌÆìÇò îÄìÌÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀøåÌèÈä. ùÒÈîÇç
äÆòÈùÑÄéø åÀöÈäÇì, îÄäÅø àÆì äÇëÌÄéìÇé åÌáÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ìÄîÀñÉø àÆú äÇëÌÆñÆó
ìÄáÀðåÉ, äÇìÌåÉîÅã áÌÀòÄéøåÉ.
ôÌÀìÄéàÈúÈí ùÑÆì äÈàÂðÈùÑÄéí äÄøÀ÷ÄéòÈä ùÑÀçÈ÷Äéí.
äÅí áÌÈàåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àÆú äÆòÈùÑÄéø: "äÂéÄúÌÈëÅï? ëÌÀùÑÆäÄöÌÄéòåÌ ìÀôÈðÆéêÈ
ùÑÀìÄéçÄéí äÂâåÌðÄéí, éÀùÑÈøÄéí åÀèåÉáÅé ìÅá - ñÅøÇáÀúÌÈ. îÇãÌåÌòÇ áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀëÄéìÇé
æÆä, àÂùÑÆø äåÉöÈàÇú ôÌÀøåÌèÈä îÄéÌÈãåÉ ÷ÈùÑÈä îÅäåÉöÈàÇú îÇéÄí îÄï äÇñÌÆìÇò? äÇàÄí
éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí éÇòÇáÀøåÌ òÇì áÌÄðÀêÈ òÇã ùÑÆéÌÄøÀàÆä îÇèÀáÌÅòÇ, ëÌÇîÌÈä
ôÌÀòÈîÄéí éÄöÀèÈøÅêÀ ìÈìÆëÆú åÀìÈáåÉà, ëÌÇîÌÈä úÌÇçÂðåÌðÄéí åÇòÂúÄéøåÉú éÄöÀèÈøÅêÀ
ìÀäÇòÀúÌÄéø?"
òÈðÈä äÆòÈùÑÄéø åÀàÈîÇø: "éÈãÇòÀúÌÄé, åÀãÇåÀ÷Èà
îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÈçÇøÀúÌÄé áÌåÉ. àÈîÀðÈí, äÇëÌÆñÆó éÇâÌÄéòÇ îÇäÅø éåÉúÅø ìÀéÇòÂãåÉ
òÇì éÀãÅé äÇùÌÑÀìÄéçÄéí äÈàÂçÅøÄéí. àÂáÈì àÈæ äÈéÈä áÌÀðÄé îÀ÷ÇáÌÅì áÌÀáÇú àÇçÇú
ñÀëåÌí ëÌÆñÆó øÇá åÌîÀáÇæÀáÌÀæåÉ òÇì äÂáÈìÄéí, ëÌÀãÇøÀëÌÈí ùÑÆì ðÀòÈøÄéí. ìÀôÄéëÈêÀ
áÌÈçÇøÀúÌÄé ìÈúÅú àÆú äÇëÌÆñÆó ìÇ÷ÌÇîÀöÈï øÇò äÈòÇéÄï, ëÌÄé øÇ÷ áÌÀèÉøÇç øÇá áÌÀðÄé
éåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀøåÌèÈä ìÄôÀøåÌèÈä, åÀëÈêÀ äÇëÌÆñÆó éÀùÑÇîÌÅùÑ àåÉúåÉ ìÄöÀøÈëÈéå
äÇäÆëÀøÅçÄéÌÄéí, åÀéÇñÀôÌÄé÷ ìåÉ ìÄæÀîÇï øÇá. òÇã ìÇîÌåÉòÅã äÇáÌÈà!"
åÀäÇðÌÄîÀùÑÈì îåÌáÈï. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ
áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà øÈöÈä ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÆôÇò ùÑÆðÌÄâÀæÈø áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä éÇâÌÄéòÇ
ìÀéÈãÅéðåÌ îÄéÌÈã, ùÑÆàÈæ äÈéÄéðåÌ òÂìåÌìÄéí ìÀäåÉöÄéàåÉ òÇì îåÉúÈøåÉú, åÀìÄñÀáÌÉì
îÇçÀñåÉø áÌÀëÈì çÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä. ìÀôÄéëÈêÀ îÈñÇø àÆú äÇùÌÑÆôÇò ìÇîÀîËðÌÄéí äÇîÀùÑÇçÀøÀøÄéí
àåÉúåÉ ìÀàÄèÌÈí, àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï àÈðåÌ îÀòåÉøÀøÄéí øÇçÂîÅé ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀôÄìÌÈä,
åÌôåÉòÂìÄéí ìÇäÂçÈùÑÇú äÇùÌÑÆôÇò îÄîÌÈøåÉí. (àÉäÆì éÇòÂ÷Éá, áÌÀøÅàùÑÄéú)