"åÈàÆúÀçÇðÇÌï
àÆì ä' áÈÌòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø" (â-ëâ) áÌÄìÀùÑåÉï
äÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä îÈöÄéðåÌ ùÑÆîÌÉùÑÆä äÄúÀçÇðÌÅï ìÄôÀðÅé ä' ùÑÆéÌÄúÌÅï
ìåÉ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì 'áÈÌòÅú äÇäÄéà'. òÄðÀéÈï æÆä öÈøÄéêÀ áÌÅàåÌø:
îÇäÄé àåÉúÈäÌ òÅú îÀéËçÆãÆú, ùÑÆáÌÈäÌ øÈàÈä îÉùÑÆä ìÀðÈëåÉï ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇä' ùÑÆéÌåÉàÄéì
ìÀäÇúÌÄéø àÆú ðÄãÀøåÉ ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì?
åÀàÈëÅï, áÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é îÀáÉàÈø, ùÑÆìÌÀàÇçÇø
ùÑÆîÌÉùÑÆä ëÌÈáÇùÑ àÆú àÆøÆõ ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, ãÌÄîÌÈä ìÇçÀùÑÉá ùÑÆîÌÅàÇçÇø ùÑÆëÌÀáÈø
äËúÌÇø ìåÉ ìÄëÀáÌÉùÑ åÌìÀäÇðÀçÄéì àÆú áÌÀðÅé âÌÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï, ùÑÆîÌÈà äËúÌÇø
îÄ÷ÀöÈú äÇðÌÆãÆø, åÀàåÌìÇé ëÌÈòÅú úÌÀôÄìÌÈúåÉ úÌÄúÀ÷ÇáÌÅì åÀéËúÌÇø ëÌÈì äÇðÌÆãÆø.
áÌÅàåÌø ðåÉñÈó ìÀëÈêÀ îÈöÄéðåÌ âÌÇí áÌÄãÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÀäåÉðÈúÈï
àÇéÀáÌÀùÑÄéõ, åÌðÀáÈàÂøåÉ òÇì ôÌÄé îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä:
äÈéÈä æÆä éåÉí çÇí åÀäÈáÄéì áÌÄîÀéËçÈã. áÌÇçÂöÇø
àÇøÀîåÉðåÉ äÇîÀôÉàÈø ùÑÆì îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, èÄéÌÀìåÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÄùÑÀúÌåÉ áÌÀâÄðÌÇú
äÈàÇøÀîåÉï. äÇîÌÀðÄéôÈä ùÑÆàåÉúÈäÌ àÈçÂæÈä äÇîÌÇìÀëÌÈä áÌÀéÈãÈäÌ, åÀäÈéÀúÈä àÂîåÌøÈä
ìÄâÀøÉí ìÀîÇùÌÑÇá øåÌçÇ îÀøÇòÂðÅï, ëÌÀáÈø ìÉà îÄìÌÀàÈä àÆú úÌÇôÀ÷ÄéãÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé
åÀäÈàÂåÄéø äÈéÈä çÈðåÌ÷ åÀãÈçåÌñ. äÇæÌåÌâ äÇîÌÇìÀëåÌúÄé ùÒÅøÅêÀ àÆú øÇâÀìÈéå àÇè
àÇè áÌÅéðåÉú ìÇòÂöÅé äÇôÌÀøÄé äÇîÀìÇáÀìÀáÄéí, îÀéÇçÅì åÌîÀùÑÇåÌÅòÇ ìÄîÀòÇè àÂåÄéø
öåÉðÅï.
áÌÀãÇøÀëÌÈí, çÈìÀôåÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä ñÈîåÌêÀ
ìÀàÇçÇã äÇîÌÇòÀéÈðåÉú ùÑÆæÌÈøÇí áÌÀîÆøÀçÂáÅé äÇáÌËñÀúÌÈï, åÀàÈæ äÄáÀæÄé÷ øÇòÀéåÉï
áÌÀîÉçÇ äÇîÌÇìÀëÌÈä. äÄéà çÈìÀöÈä àÆú ðÀòÈìÆéäÈ, åÀòÈîÀãÈä ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú ëÌÇôÌåÉú
øÇâÀìÆéäÈ ìÀîÅé äÇîÌÇòÀéÈï äÇ÷ÌÀøÄéøÄéí, ëÌÀãÅé ìÀäÈ÷Åì îÅòÈìÆéäÈ àÆú äÇçí äÇáÌÄìÀúÌÄé
ðÄñÀáÌÈì.
÷åÉìåÉ äÈøåÉòÅí ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÄùÌÒÄéâ àåÉúÈäÌ:
"ìÉà åÈìÉà!" ÷ÈøÈà áÌÀ÷åÉì, "àÅéï æÆä îÀëËáÌÈã ùÑÆàÅùÑÆú äÇîÌÆìÆêÀ
úÌÄøÀçÇõ àÆú øÇâÀìÆéäÈ áÌÀîÅé äÇîÌÇòÀéÈï, îÈ÷åÉí äÆòÈùÒåÌé ìÄäÀéåÉú âÌÈìåÌé ìÇîÀùÑÈøÀúÄéí
åÌìÀòåÉáÀãÅé äÈàÇøÀîåÉï! äÇîÀúÌÄéðÄé òÇã ùÑÆðÌÈùÑåÌá ìÈàÇøÀîåÉï!"
àÅùÑÆú äÇîÌÆìÆêÀ âÌÄìÌÀúÈä îÀòÇè ñÄéîÈðÅé òÇæÌåÌú:
"àÂðÄé ñÀáåÌøÈä ëÌÄé àÅéï ëÌÈì ôÌÀñåÌì ìÀùÑÇëÀùÑÅêÀ àÆú øÇâÀìÇé áÌÀîÅé äÇîÌÇòÀéÈï
äÇöÌåÉðÀðÄéí áÌÀéåÉí çÇîÀñÄéï ùÑÆëÌÈæÆä!"
äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà àÈäÇá àÆú äÈòÇöÀîÈàåÌú ùÑÆâÌÄìÌÀúÈä
øÇòÀéÈúåÉ. "äÈéÉä ìÉà úÌÄäÀéÆä!"
òÈîÇã òÇì ãÌÇòÀúÌåÉ. "àÂðÄé àåÉñÅø òÈìÇéÄêÀ ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú øÇâÀìÇéÄêÀ ìÀîÅé
äÇîÌÇòÀéÈï äÇìÌÈìåÌ!"
äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀùÑÆìÌåÉ - åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä áÌÀùÑÆìÌÈäÌ,
òÇã ùÑÆäÄéà ÷ÈîÈä åÀòÈùÒÀúÈä îÇòÂùÒÆä. äÇçÉí äÇîÌÅòÄé÷ ìÉà äÅöÄé÷ ìÈäÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ,
ëÌÀîåÉ äÈòËáÀãÌÈä ùÑÆáÌÇòÀìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ îÀðÇñÌÆä ìÀäÇëÀúÌÄéá ìÈäÌ ëÌÅéöÇã ìÄðÀäÉâ.
ìÇîÌÆìÆêÀ äÇæÌåÉòÅí ìÉà äÈéÀúÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌÆøÆêÀ ìÀäÄúÀîåÉãÅã òÄí òÇ÷ÀùÑÈðåÌúÈäÌ
ùÑÆì àÄùÑÀúÌåÉ äÇîÌÇìÀëÌÈä, àÇêÀ äåÌà äÆçÀìÄéè ìÉà ìÀåÇúÌÅø òÇì äÇúÌÀòËæÌÈä ùÑÆâÌÄìÌÀúÈä
áÌÀäÇîÀøåÉúÈäÌ àÆú ôÌÄéå.
ëÌÈì äÇãÌÆøÆêÀ çÂæÈøÈä ìÈàÇøÀîåÉï ùÑÈ÷Çì äÇîÌÆìÆêÀ
áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ, ëÌÅéöÇã éåÌëÇì ìÀäÇòÂðÄéùÑÈäÌ áÌÀòÉðÆùÑ àÂùÑÆø
éÇäÂìÉí àÆú çËîÀøÇú äÇîÌÇòÂùÒÆä. òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀôÆúÇç äÈàÇøÀîåÉï ëÌÀáÈø ùÑÈëÇêÀ
æÇòÀîåÉ îÀòÇè, àÇêÀ ìÇîÀøåÉú æÉàú äåÌà ñÈç àÆú ñÄôÌåÌø äÇîÌÇòÂùÒÆä ìÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆñÌåÉáÀáåÌäåÌ.
ìÀòÅú òÆøÆá ëÌÀáÈø ðÈçÈä øåÌçåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ ìÀâÇîÀøÅé,
åÀäåÌà çÈôÅõ äÈéÈä ìÄùÑÀëÌÉçÇ îÄëÌÈì äÇîÌÀàÉøÈò, àÂáÈì îÅàÇçÇø ùÑÆäÇùÌÒÈøÄéí ëÌÀáÈø
ùÑÈîÀòåÌ òÇì ëÌÈêÀ, äÅí úÌÈáÀòåÌ îÅäÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇòÂðÄéùÑ àÆú äÇîÌÇìÀëÌÈä. çË÷ÌÅé
äÇîÌÇìÀëåÌú àÈæ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ÷ÈáÀòåÌ ðÆçÁøÈöåÉú ëÌÄé äÇîÌÇîÀøÆä àÆú ôÌÄé äÇîÌÆìÆêÀ
- ãÌÄéðåÉ ëÌÀîåÉøÅã áÌÀîÇìÀëåÌú, åÀçÇéÌÈá îÄéúÈä. ìÀòËîÌÈúÈí, äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆçÂîÈúåÉ
ëÌÀáÈø ùÑÈëÀëÈä, ìÉà ùÒÈùÒ, áÌÄìÀùÑåÉï äÇîÀòÈèÈä, ìÀäåÉöÄéà ìÇôÌÉòÇì àÆú äÈòÉðÆùÑ.
áÌÇöÌÇø ìåÉ, ëÌÄðÌÅñ äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀìÄùÑÀëÌÈúåÉ ùÑÀìÉùÑÈä
çÂëÈîÄéí ëÌÀãÅé ìÄùÑÀàÉì îÅäÆí òÅöÈä ëÌÅéöÇã ìÀäÅçÈìÅõ îÅäÇîÌÅöÇø àÅìÈéå ðÄ÷ÀìÇò.
ùÑÀìÉùÑÆú äÇçÂëÈîÄéí äÈéåÌ øÇá éÀäåÌãÄé, ÷ÈàãÄé îËñÀìÀîÄé åÀëÉîÆø ðåÉöÀøÄé. äÈøÇá
áÌÄ÷ÌÅùÑ àÇøÀëÌÈä ùÑÆì ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí, åÌîÀáË÷ÌÈùÑåÉ ðÄúÌÈï ìåÉ. äåÌà ðÄöÌÅì àÆú
ôÌÆøÆ÷ äÇæÌÀîÇï ëÌÀãÅé ìÀùÑÇâÌÅø îÄáÀøÈ÷ ìÀøÇáÌÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äÇâÌÈàåÉï
øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÅééáÌ ãÌÄéñÀ÷Äéï, åÌáåÉ úÌÅàÅø áÌÀîÄìÌÄéí ÷ÀöÈøåÉú àÆú äÇáÌÀòÈéÈä
äÈòåÉîÆãÆú ìÀôÄúÀçåÉ. ëÌÇòÂáåÉø ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí äÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä úÌÀùÑåÌáÈúåÉ ùÑÆì
äÇîÌÇäÂøÄé"ì, åÌáÈäÌ äåÉøÈä ìÀòÇéÌÅï áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä
áÌÀãÇó î"æ.
äÇôÌÄúÀøåÉï äÈéÈä îÇáÀøÄé÷:
áÌÀñåÌâÀéÇú äÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí, îÀáÉàÈø ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆàÈãÈí îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀîÅé îÇòÀéÈï,
äÇîÌÇéÄí àÅéðÈí ðÆàÁñÈøÄéí, ùÑÆëÌÅï äÇîÌÇéÄí ùÑÆäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÈäÆí òÈáÀøåÌ îÄï
äÈòåÉìÈí, åÀäÇîÌÇéÄí äÇæÌåÉøÀîÄéí áÌÇîÌÇòÀéÈï òÇúÌÈä äÅí îÇéÄí àÂçÅøÄéí.
äÈøÇá äÄñÌÄé÷ îÄëÌÈêÀ, ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÈòåÉìÆä îÅäÇâÌÀîÈøÈà
ùÑÈí, ìÉà òÈáÀøÈä äÇîÌÇìÀëÌÈä òÇì îÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÅï äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÈçÂöÈä
áÌÈäÆí àÆú øÇâÀìÆéäÈ ìÉà äÈéåÌ àåÉúÈí îÇéÄí ùÑÆäÄéà äÄöÀèÇåÌÀúÈä ùÑÆìÌÉà
ìÄøÀçÉõ áÌÈäÆí. äÇîÌÇéÄí ùÑÆæÌÈøÀîåÌ áÌÀòÅú äÇöÌÄåÌåÌé òÈáÀøåÌ ëÌÀáÈø îÄï äÈòåÉìÈí...
äÈøÇá îÈñÇø ìÇîÌÆìÆêÀ àÆú òÂöÈúåÉ, åÌìÀîåÉúÈø ìÀöÇéÌÅï,
ëÌÄé òÂöÈúåÉ ùÑÆì äÈøÇá äÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä òÇì ìÅá äÇîÌÆìÆêÀ éåÉúÅø îÄëÌÈì ùÑÀìÇì òÅöåÉú
äÇéÌåÉòÂöÄéí, åÌîÇòÂîÈãåÉ ùÑÆì äÈøÇá äÄúÀòÇìÌÈä îÇòÀìÈä îÇòÀìÈä.
äÇëÌÀìÈì äÇðÌÄìÀîÈã îÄëÌÈêÀ, äåÌà ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ÷ÇéÌÈí
àÄñÌåÌø òÇì ãÌÈáÈø îÀñËéÌÈí, ðÄëÀìÈì áÌÈàÄñÌåÌø øÇ÷ îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ áÌÄîÀôÉøÈùÑ,
àÂáÈì îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÀáÅøåÌø – àÅéï äåÌà áÌÄëÀìÇì äÈàÄñÌåÌø.
åÌîÄëÌÈàï äÇúÌÀùÑåÌáÈä ìÄùÑÀàÅìÈúÅðåÌ, òÇì ôÌÄé
ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÇ"úÌÄôÀàÆøÆú éÀäåÉðÈúÈï":
äÇçÅèÀà ùÑÆáÌÀòÄ÷ÀáåÉúÈéå ðÄâÀæÇø òÇì îÉùÑÆä ùÑÆìÌÉà
éÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÈéÈä çÅèÀà 'îÅé îÀøÄéáÈä'. ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø ìÀîÉùÑÆä
åÌìÀàÇäÂøÉï áÌÀòÄ÷ÀáåÉú çÆèÀàÈí )áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ë-éá):
"åÇéÉÌàîÆø ä' àÆì îÉùÆÑä åÀàÆì àÇäÂøÉï, éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé
ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑÅðÄé ìÀòÅéðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì
äÇæÌÆä àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí." îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ äÅáÄéï ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆáÌÈäÌ ðÆàÁîÇø ìÈäÆí "ìÈëÅï
ìÉà úÈáÄéàåÌ", ëÌåÉìÆìÆú âÌÀæÅøÈä øÇ÷ òÇì îÉùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï éÇçÀãÌÈå
ùÑÆìÌÉà éÈáÄéàåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, åÌîÄëÌÅéåÈï ùÑÆàÇäÂøÉï ëÌÀáÈø äÄñÀúÌÇìÌÅ÷
åÌîÉùÑÆä ðåÉúÈø ìÀáÇãÌåÉ –äåÌà äÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆàÅéï æÆä áÌÄëÀìÇì äÈàÄñÌåÌø. éÀúÅøÈä
îÄëÌÈêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈæÇø ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ìÉà éÈáÄéàåÌ "àÆú
äÇ÷ÈÌäÈì äÇæÆÌä". ëÌÈòÅú, îÄùÌÑÆëÌÈìåÌ ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÀúÉí àÇøÀáÌÈòÄéí
äÇùÌÑÈðÈä, åÀìÉà ðåÉúÀøåÌ ëÌÄé àÄí áÌÀðÅéäÆí ùÑÆì äÇ÷ÌÈäÈì, ùÑÆìÌÉà ðÄëÀìÀìåÌ áÌÇâÌÀæÅøÈä,
ìÈëÅï ñÈáåÌø äÈéÈä îÉùÑÆä ùÑÆðÌÄãÀøåÉ äËúÌÇø åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí ìÄúÀôÄìÌÈúåÉ, åÌîÄùÌÑåÌí
ëÌÈêÀ ðÆàÁîÇø: "åÈàÆúÀçÇðÇÌï àÆì ä' áÈÌòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø".
(ìÀìÇîÌÆãÀêÈ)