"øÀàåÌ
÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì" (ìä-ì) ìÄëÀàåÉøÈä
òÈìÅéðåÌ ìÀäÈáÄéï, îÇãÌåÌòÇ äÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ äÇëÌÈúåÌá áÌÇîÌÄìÌÈä 'øÀàåÌ' áÌÀéÇçÇñ
ìÄáÀçÄéøÈúåÉ ùÑÆì áÌÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï? àÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä
ðÈáÄéï òÇì ôÌÄé äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇáÌÈà:
äÈéÈä æÆä ìÄôÀðÅé îÄñÀôÌÇø ùÑÈðÄéí.
éÀäåÌãÄé ìåÉðÀãåÉðÄé, àÈîåÌø äÈéÈä ìÈèåÌñ ìÇàÂîÆøÄé÷Èä ëÌÀãÅé ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÇçÂúËðÌÈúåÉ
ùÑÆì áÌÆï îÄùÑÀôÌÈçÈä ÷ÈøåÉá. äÇçÂúËðÌÈä äÈéÀúÈä îÀéÉòÆãÆú ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéåÉí
çÂîÄéùÑÄé áÌÇùÌÑÈáåÌòÇ. áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé ùÑÆìÌÀôÈðÈéå äÅçÅì äåÌà ìÈçåÌùÑ áÌÄëÀàÅáÅé
âÌÇá àÂéËîÌÄéí, àÂùÑÆø áÌÀòÄ÷ÀáåÉúÅéäÆí äÄôÀðÈä àåÉúåÉ äÈøåÉôÅà ìÀáÅéú äÇçåÉìÄéí
ìÀàÄùÑÀôÌåÌæ áÌÆï éåÉîÇéÄí, ìÀöÉøÆêÀ èÄôÌåÌì ùÑÆéÌÈ÷Åì òÇì äÇëÌÀàÅá. äÇèÌÄôÌåÌì
ôÌÈòÇì àÆú ôÌÀòËìÌÈúåÉ áÌÀçÇñÀãÅé ùÑÈîÇéÄí, äÇøÀâÌÈùÑÈúåÉ äÄùÑÀúÌÇôÌÀøÈä ôÌÀìÈàÄéí,
àåÌìÈí òÂãÇéÄï äÈéÈä òÈìÈéå ìÀäÄùÌÑÈàÅø áÌÀáÅéú äÇçåÉìÄéí ìÀäÇùÑÀâÌÈçÈä.
äÇðÌÀñÄáÌåÉú ìÉà äÈéåÌ ëÌÈàÅìÌåÌ ùÑÆîÌÇöÀãÌÄé÷åÉú
'áÌÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí'. ëÌÈàÈîåÌø, îÀãËáÌÈø äÈéÈä áÌÀàÄùÑÀôÌåÌæ ìÀöÉøÆêÀ äÇùÑÀâÌÈçÈä
áÌÄìÀáÇã. åÌáÀëÈì æÉàú, äËôÀúÌÇò ìÄøÀàåÉú ìÇîÌÈçÃøÈú àÆú àÆçÈã îÄîÌÇëÌÈøÈéå, éÀäåÌãÄé
ðÄëÀáÌÈã åÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí, îåÉôÄéòÇ áÌÀáÅéú äÇçåÉìÄéí ëÌÀãÅé ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ. äÇùÌÑÀðÇéÄí
îÈöÀàåÌ ìÈäÆí ôÌÄðÌÈä ìÀùÒåÉçÅçÇ, åÀäÈàåÉøÅçÇ, àÂùÑÆø éÈãÇò òÇì äÇðÌÀñÄéòÈä äÇîÌÀúËëÀðÆðÆú
– áÌÅøÅø äÇàÄí úÌåÌëÇì ìÈöÅàú àÆì äÇôÌÉòÇì áÌÇðÌÀñÄáÌåÉú äÇðÌåÉëÀçÄéÌåÉú.
"àÅéðÆðÌÄé øåÉàÆä ñÄáÌÈä ùÑÆìÌÉà! àÂðÄé àÈîåÌø
ìÀäÄùÑÀúÌÇçÀøÅø îÈçÈø, åÀìÈèåÌñ áÌÀéåÉí çÂîÄéùÑÄé!" äÅùÑÄéá. àåÌìÈí ãÌÇòÀúÌåÉ
ùÑÆì äÈàåÉøÅçÇ äÈéÀúÈä ùÑåÉðÈä. "àÄìÌåÌ ìÇòÂöÈúÄé úÌÄùÑÀîÇò, äÂøÅé ùÑÆäÈéÄéúÄé
îÇöÌÄéòÇ ìÀêÈ ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí àÆú èÄéñÈúÀêÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌåÌëÇì ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÇàÂîÆøÄé÷Èä
éåÉí ìÄôÀðÅé äÇçÂúËðÌÈä, ìÈðåÌçÇ ÷ÄîÀòÈà, åÌìÀäÇâÌÄéòÇ ìÇçÂúËðÌÈä ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä øÇòÂðÈï
éåÉúÅø!" èÈòÇï.
äåÌà ùÑÈ÷Çì àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí åÀäÄâÌÄéòÇ ìÇîÌÇñÀ÷ÈðÈä
ëÌÄé éÅùÑ áÌÈäÆí äÇøÀáÌÅä îÄï äÇäÄâÌÈéåÉï.
åÀàÈëÅï, ìÇîÌÈçÃøÈú áÌÇáÌÉ÷Æø äÄùÑÀúÌÇçÀøÅø äÇéÌÀäåÌãÄé
îÄáÌÅéú äÇçåÉìÄéí, åÀòåÉã áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ëÌÀáÈø äÈéÈä áÌÀãÇøÀëÌåÉ ìÇàÂîÆøÄé÷Èä,
áÌÀèÄéñÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä áÌÄùÑÀòÇú òÆøÆá, ëÌÈêÀ ùÑÆáÌÀéåÉí çÂîÄéùÑÄé ëÌÀáÈø äÈéÈä áÌÇàÂîÆøÄé÷Èä,
îÀöÇôÌÆä ìÈàÅøåÌòÇ áÌÀðÇçÇú åÌáÀùÑÇìÀåÈä.
øÇ÷ ùÑÈí, áÌÇàÂîÆøÄé÷Èä, ðåÉãÇò ìåÉ îÅàÅ鿯ä àÈñåÉï
ëÌÈáÅã äÄöÌÄéìÈä àåÉúåÉ äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. èÄéñÇú 'ôÈàï àÂîÆøÄé÷Èä' ùÑÆòÇì
ñÄôÌåÌðÈäÌ àÈîåÌø äÈéÈä ìÀäÄîÌÈöÅà, äÄñÀúÌÇéÌÀîÈä áÌÀäÄúÀøÇñÌÀ÷åÌúåÉ ùÑÆì äÇîÌÈèåÉñ,
áÌÀìÄé ðÄöÌåÉìÄéí! ëÌÈì äÇðÌåÉñÀòÄéí åÀàÇðÀùÑÅé äÇöÌÆåÆú ùÑÆäÈéåÌ òÇì ñÄôÌåÌðåÉ
ùÑÆì äÇîÌÈèåÉñ, îÈöÀàåÌ àÆú îåÉúÈí áÌÇäÄúÀøÇñÌÀ÷åÌú!
àåÌìÈí æÆäåÌ øÇ÷ çÆöÀéåÉ äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì äÇñÌÄôÌåÌø,
àåÉ àåÌìÇé ðÈëåÉï éåÉúÅø ìåÉîÇø çÆöÀéåÉ äÇùÌÑÅðÄé... ìÀçÆöÀéåÉ
äÈàÇçÅø äåÌà äÄúÀåÇãÌÇò îÄñÀôÌÇø éÈîÄéí ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï. òÄí ùÑåÌáåÌ ìÀìåÉðÀãåÉï
÷ÈøÈà ìåÉ çÂáÅøåÉ àÆì áÌÅéúåÉ, åÀñÄôÌÅø ìåÉ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇáÌÈàÄéí:
"áÌÀøÅàùÑÄéú éÀîÅé îÄìÀçÆîÆú äÈòåÉìÈí äÇùÌÑÀðÄéÌÈä,
äÄñÀúÌÇúÌÇøÀúÌÄé áÌÀãÄéøÈä îÀñËéÌÆîÆú áÌÀáÄðÀéÈï øÇá ÷åÉîåÉú.
äÇöÌåÉøÀøÄéí éî"ù çÄôÌÀùÒåÌ àÆú ëÌÈì äÇâÌÀáÈøÄéí äÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÀãÅé ìÀùÑÇìÌÀçÈí
ìÇòÂáåÉãÇú ëÌÀôÄéÌÈä áÌÇîÌÇçÂðåÉú, åÇàÂðÄé äÄñÀúÌÇúÌÇøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅéäÆí áÌÄîÀ÷åÉí
îÄñÀúÌåÉø áÌÀúåÉêÀ äÇãÌÄéøÈä, ùÑÈí òÈñÇ÷ÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ äÇãÌÀçÈ÷.
áÌÇãÌÄéøÈä ùÑÆîÌÄîÌåÌìÄé, äÄúÀâÌåÉøÀøÈä àÄùÌÑÈä
öÄãÀ÷ÈðÄéú, àÂùÑÆø áÌÇòÀìÈäÌ ëÌÀáÈø ðÄìÀ÷Çç æÆä îÄëÌÀáÈø àÆì îÇçÂðåÉú äÈòÂáåÉãÈä.
äÄéà äÈéÀúÈä îÀñÇôÌÆ÷Æú àÆú ëÌÈì öÀøÈëÇé, åÀøÈàÂúÈä áÌÀëÈêÀ æÀëåÌú àÂùÑÆø éÅùÑ áÌÈäÌ
ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø åÌìÀäÈâÅï òÈìÆéäÈ áÌÀéÈîÄéí ëÌÉä èÀøåÌôÄéí. éÈúÅø òÇì ëÌÅï: äÈàÄùÌÑÈä
äÈéÀúÈä ùÑåÉîÆøÆú àÆú öÇòÂãÅéäÆí ùÑÆì äÈàÂøåÌøÄéí éî"ù, åÀëÇàÂùÑÆø ôÌÀìËâÌåÉú
äÇçÄôÌåÌùÒ äÄúÀ÷ÈøÀáåÌ àÆì äÈøÀçåÉá, äÈéÀúÈä îÇæÀäÄéøÈä àåÉúÄé ìÀáÇì àÇäÄéï ìÈöÅàú
îÄîÌÀ÷åÉí îÄñÀúÌåÉøÄé.
áÌÀàÇçÇã äÇéÌÈîÄéí, ëÌÇðÌÄøÀàÆä ìÉà äÄñÀôÌÄé÷Èä
äÈàÄùÌÑÈä ìÀäÇæÀäÄéøÅðÄé áÌÇæÌÀîÇï. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÈäÄéúÄé îÄçåÌõ ìÇãÌÄéøÈä,
ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅäÇ÷ÌåÉîÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä àÆú äÇìÀîåÌú ôÌÀñÄéòåÉúÅéäÆí ùÑÆì äÇöÌåÉøÀøÄéí
äÇãÌåÉäÂøÄéí àÆì äÇ÷ÌåÉîåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú úÌåÉêÀ ùÑÇàÂâåÉú ôÌÆøÆà îÇ÷ÀôÌÄéàåÉú ãÌÈí.
ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú. àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄñÀúÌåÉø ìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÀäÇñÀôÌÄé÷
ìÀäÇâÌÄéòÇ, åÀàÄìÌåÌ äÇöÌåÉøÀøÄéí ëÌÀáÈø éÄäÀéåÌ ëÌÈàï áÌÀòåÉã ùÑÀðÄéÌåÉú àÂçÈãåÉú!
ìÀôÆúÇò, ôÌÈúÀçÈä äÇöÌÄãÀ÷ÈðÄéú àÆú ãÌÆìÆú áÌÅéúÈäÌ, åÀäåÉøÀúÈä ìÄé ìÀäÄëÌÈðÅñ ôÌÀðÄéîÈä
áÌÀìÄé ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ äÆâÆä. ðÄëÀðÇñÀðåÌ ùÑÀðÅéðåÌ, åÀäÈàÄùÌÑÈä äÄöÀáÌÄéòÈä òÇì îÀ÷åÉí
îÄñÀúÌåÉø ãÌÅé-îÀâËçÈêÀ: îÅàÂçåÉøÅé äÇãÌÆìÆú. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÆìÆú ôÌÀúåÌçÈä –
äÈéÄéúÄé îËñÀúÌÈø îÅàÂçåÉøÆéäÈ, áÌÅéðÈäÌ åÌáÅéï äÇ÷ÌÄéø.
ùÑÀðÄéÌåÉú ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, ðÄùÑÀîÀòÈä äÇîÌÇäÂìåÌîÈä
äÈøÄàùÑåÉðÈä òÇì äÇãÌÆìÆú, åÀäÈàÄùÌÑÈä îÄäÂøÈä ìÀôÈúÀçÈäÌ. 'äÅéëÈï áÌÇòÀìÅêÀ? äÅéëÈï
áÌÈðÇéÄêÀ?' ùÑÈàÂâåÌ äÇöÌåÉøÀøÄéí, åÀäÈàÄùÌÑÈä äÅùÑÄéáÈä áÌÀðÄéîåÌñ åÌáÀùÑÇìÀåÈä:
'áÌÇòÀìÄé åÌáÈðÇé ëÌÀáÈø ðÄìÀ÷ÀçåÌ îÄîÌÆðÌÄé! àÅéï ëÌÈàï àÄéùÑ îÄìÌÀáÇã éÀìÈãÄéí
÷ÀèÇðÌÄéí!'
îÄîÌÀ÷åÉîÄé ùÑÆîÌÅàÂçåÉøÅé äÇãÌÆìÆú, éÈëÉìÀúÌÄé
ìÄùÑÀîÉòÇ ëÌÅéöÇã äÇçÇéÌÈìÄéí ôÌåÉøÀöÄéí ôÌÀðÄéîÈä, ùÑåÉòÂèÄéí áÌÅéï äÇçÂãÈøÄéí,
äåÉôÀëÄéí àÂøåÉðåÉú åÌáåÉæÀæÄéí îÄëÌÈì äÇáÌÈà ìÇéÌÈã úÌåÉêÀ öÀåÈçåÉú àÂéËîÌåÉú.
ìÀôÆúÇò, ðÄùÑÀîÇò ÷åÉì îÀàÇéÌÅí: 'äÄæÌÈäÂøÄé ìÈêÀ! àÂðÇçÀðåÌ òåÉøÀëÄéí çÄôÌåÌùÒ
ðåÉñÈó áÌÀëÈì äÇáÌÇéÄú! àÄí éÄîÌÈöÅà ëÌÈàï àÄéùÑ – âÌÇí äåÌà åÀâÇí àÇúÌÀ úÌÀùÑÇìÌÀîåÌ
òÇì ëÌÈêÀ áÌÀçÇéÌÅéëÆí! àÂðÄé îÇòÂðÄé÷ ìÈêÀ äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú àÇçÂøåÉðÈä ìÀäÈùÑÄéá
- äÂéÅùÑ îÄéùÑÆäåÌ ðåÉñÈó äÇîÌÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÇáÌÇéÄú?' öÈøÇç äÇ÷ÌÇìÀâÌÇñ, åÀìÄáÌÄé
äÈìÇí áÌÀçÈæÀ÷Èä.
'äÇàÄí äÈàÄùÌÑÈä úÌÇñÀâÌÄéø àåÉúÄé?! äÂøÅé àÅéðÈäÌ
çÇéÌÆáÆú ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú çÇéÌÆéäÈ áÌÇòÂáåÌøÄé!' úÌÈäÄéúÄé áÌÀìÄáÌÄé, åÀàÅéîÇú îÈåÆú
ðÈôÀìÈä òÈìÇé. àåÌìÈí áÌÀòåÉã àÂðÄé úÌåÉäÆä áÌÀáÆäÈìÈä, ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ÷åÉìÈäÌ
ùÑÆì äÈàÄùÌÑÈä äÇîÌÀùÑÄéáÈä: 'àÂãåÉðÄé, äÂìÉà ëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÄé! áÌÇòÀìÄé åÄéìÈãÇé
äÇâÌÀãåÉìÄéí ëÌÀáÈø àÅéðÈí ëÌÈàï æÆä ëÌÀçÉãÆùÑ éÈîÄéí! øÇ÷ àÂðÄé åÄéìÈãÇé äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí
ðåÉúÇøÀðåÌ! çÇôÌÅùÒ ëÌÀàÇåÌÇú ðÇôÀùÑÀêÈ... ìÉà úÌÄîÀöÈà îÀàåÌîÈä!' äÄëÀøÄéæÈä áÌÀàÉîÆõ.
ãÌÇ÷ÌåÉú ñÀôåÌøåÉú ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï, ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú
çÇéÌåÉú äÇèÌÆøÆó ãÌåÉäÂøåÉú àÆì îÄçåÌõ ìÇãÌÄéøÈä. ëÌÀùÑÆäÄéà çÄåÌÆøÆú ëÌÇñÌÄéã,
äÅñÄéèÈä äÈàÄùÌÑÈä àÆú äÇãÌÆìÆú, åÀçÄìÌÀöÈä àåÉúÄé îÄîÌÀ÷åÉí îÄñÀúÌåÉøÄé áÌÀàÇðÀçÇú
øÀåÈçÈä. áÌÀàåÉúÈí øÀâÈòÄéí, äÈéÄéúÄé ëÌÄîÀùÑËúÌÈ÷, åÌáÀ÷ÉùÑÄé òÈìÈä áÌÀéÈãÄé ìÀäåÉãåÉú
ìÀîÅéèÄéáÈúÄé àÂùÑÆø äÄöÌÄéìÈä àÆú çÇéÌÇé, àåÌìÈí áÌÀìÄáÌÄé øÇ÷ éÄçÇìÀúÌÄé ëÌÄé
îÄé ùÑÆáÌÀéÈãÈéå ìÀäÅéèÄéá - éÈùÑÄéá ìÈäÌ ëÌÄâÀîåÌìÈäÌ, åÌîÄéÌÈã îÄäÇøÀúÌÄé àÆì
îÀ÷åÉí äÇîÌÄñÀúÌåÉø ùÑÆáÌÀãÄéøÈúÄé.
áÌÇùÌÑÈðÄéí äÇáÌÈàåÉú, òÈáÀøåÌ òÇì øÉàùÑÄé àÅéîåÉú
äÇîÌÄìÀçÈîÈä, àåÌìÈí áÌÀçÇñÀãÅé ùÑÈîÇéÄí ùÒÈøÇãÀúÌÄé. îÇä ùÒÌÈîÇçÀúÌÄé ìÄùÑÀîÉòÇ,
ëÌÄé âÌÇí äÈàÄùÌÑÈä äÇöÌÄãÀ÷ÈðÄéú ùÑÆäÄöÌÄéìÈä àÆú çÇéÌÇé – ùÒÈøÀãÈä àÆú äÇîÌÄìÀçÈîÈä,
åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ äÅ÷ÄéîÈä îÄùÑÀôÌÈçÈä ìÀúÄôÀàÆøÆú.
åÌáÀëÅï, éÀãÄéãÄé..." ñÄéÌÅí àåÉúåÉ úÌÇìÀîÄéã
çÈëÈí éÈ÷Èø áÌÀ÷åÉì øåÉòÅã: "äÈàÄùÌÑÈä äÇöÌÄãÀ÷ÈðÄéú äÇæÌåÉ, äÄðÌÈäÌ äÇñÌÇáÀúÌÈà
ùÑÆìÌÀêÈ! àÇúÌÈä îÅáÄéï? âÌÄìÀâÌÀìåÌ îÄùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆàåÌëÇì ìÀäÈùÑÄéá ìÈäÌ èåÉáÈä,
åÀìÄäÀéåÉú ùÑÀìÄéçÇ äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀäÇöÌÄéì àÆú çÇéÌÈéå ùÑÆì ðÆëÀãÌÈäÌ,
áÌÀàÆîÀöÈòåÌú òÅöÈä èåÉáÈä åÌáÄìÀúÌÄé îÀëËåÌÆðÆú! ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÆôÆùÑ!"
äÂøÅé ìÈðåÌ, ëÌÄé ìÀòÄúÌÄéí, àÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéí
ìÀäÈáÄéï àÆú îÇùÑÀîÈòåÌúÈí ùÑÆì äÇîÌÀàÉøÈòåÉú äÇîÌÄúÀøÇçÂùÑÄéí
ìÀðÆâÆã òÅéðÅéðåÌ, àÆìÌÈà øÇ÷ ëÌÇàÂùÑÆø àÈðåÌ îÀáÄéàÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï îÀàÉøÈòåÉú
ðÆòÁìÈîÄéí ùÑÆàÅøÀòåÌ àÅé-ùÑÈí áÌÀðÄáÀëÅé äÆòÈáÈø...
åÌîÄëÌÈàï, úÌÀùÑåÌáÈä ìÄùÑÀàÅìÈúÅðåÌ:
çåÌø, ñÈáåÉ ùÑÆì áÌÀöÇìÀàÅì, ðÆäÁøÇâ òÇì éÀãÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÈçÈä
áÌÈäÆí áÌÀòÅú òÂùÒÄéÌÇú äÈòÅâÆì. åÌáÀëÅï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄøÀàÆä äÈéÈä ùÑÆäÄôÀñÄéã
îÄëÌÈêÀ ùÑÆ÷ÌÄðÌÅà ìÄëÀáåÉã áÌåÉøÀàåÉ... àåÌìÈí ìÀàÇçÇø æÀîÇï äÄúÀáÌÈøÅø, ëÌÄé æÈëÈä
ìÀëÈêÀ ùÑÆðÌÆëÀãÌåÉ, áÌÀöÇìÀàÅì, æÈëÈä áÌÄæÀëåÌú äÇðÌÄôÀìÈàÈä ùÑÆì "åÇéÀîÇìÌÅà
àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉ÷Äéí", åÀàÇó ìÄäÀéåÉú æÆä ùÑÆéÌÈ÷Äéí àÆú îÀãåÉøåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ
îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí!
ìÀôÄéëÈêÀ îÇãÀâÌÄéùÑÈä äÇúÌåÉøÈä åÀàåÉîÆøÆú 'øÀàåÌ',
ëÌÀìåÉîÇø, äÄúÀáÌåÉðÀðåÌ! îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀìÄé úÌÀùÒåÌîÆú ìÅá òÂìåÌìÄéí äÈéåÌ
áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà ìÀäÇáÀçÄéï áÌÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀìÉà
ìÄøÀàåÉú àÆú ôÌÄìÀàÅé äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇîÀùÑÇìÌÆîÆú âÌÀîåÌì ìÈàÈãÈí áÌÀîË÷ÀãÌÈí
àåÉ áÌÄîÀàËçÈø! (ìÀìÇîÌÆãÀêÈ)