"åÀàÈðÉëÄé äÇñÀúÌÅø àÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÇé
áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà" (ìà-éç) éÀäåÌãÈä âÌÈãì áÌÀîÄùÑÀôÌÈçÈä
çÂøÅãÄéú ìÀîåÉôÅú, áÌÈäÌ ëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä äÄúÀçÇðÌÀëåÌ áÌÀîåÉñÈãåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí
åÀâÈøÀîåÌ ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀàÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌìÀäåÉøÅéäÆí. øÇ÷ éÀäåÌãÈä ñÈèÈä
îÄï äÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÀúåÉöÈàÈä îÄ÷ÌÀùÑÈéÄéí øÇáÌÄéí ùÑÆòÈáÇø, òÇã ùÑÆòÈæÇá àÆú äÈòÄéø
äÇçÂøÅãÄéú áÌÈäÌ âÌÈãÇì, òÈáÇø ìÀòÄéø çÄìÌåÉðÄéú âÌÀãåÉìÈä åÀäÄùÑÀúÌÇ÷ÌÇò áÌÈäÌ.
àÇè àÇè äÅçÅì ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀòåÉìÇí
äÇîÌÄñÀçÈø, äÇäÇöÀìÈçÈä äÅàÄéøÈä ìåÉ ôÌÈðÄéí, åÇòÂñÈ÷Äéí çåÉáÀ÷Åé òåÉìÈí ðÉäÂìåÌ
úÌÇçÇú éÈãåÉ áÌÀäÇöÀìÈçÈä øÇáÌÈä. áÌÀùÑÈìÈá îÀñËéÌÈí äåÌà öÅøÅó àÅìÈéå ùÑËúÌÈó òÄñÀ÷Äé;
âÌåÉé øåÌñÄé áÌÇòÇì ÷ÀùÑÈøÄéí, åÌáÀéÇçÇã âÌÈøÀôåÌ øÄåÀçÅé òÈúÅ÷. ðÄãÀîÆä äÈéÈä,
ëÌÄé áÌÀðÄâÌåÌã ìÇòÂáÈøåÉ äÇ÷ÌÈùÑÈä, ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀòÆöÆí äÇéÀøÄéãÈä îÄï äÇãÌÆøÆêÀ
- äåÌà çåÉåÆä äÇöÀìÈçÈä.
ëÌÀáÈø àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì ëÌÄé
àÅéï àÁîåÌðÈä áÌÇâÌåÉéÄéí. åÀàÈëÅï, ìÀàÇçÇø æÀîÇï îÈä, ÷ÀùÑÈéÄéí äÅçÅìÌåÌ ìÈöåÌõ
áÌÇçÆáÀøÈä äÈòÄñÀ÷Äéú ùÑÆäÇùÌÑÀðÇéÄí ðÄäÂìåÌ, äÇùÑÌËúÌÈó äÇâÌåÉé äÄöÀìÄéçÇ ìÇçÂîÉ÷,
úÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà îÅîÄéè àÈñåÉï ëÌÇìÀëÌÈìÄé òÇì éÀäåÌãÈä – ëÌÈì äÇçåÉáåÉú åÀäÇúÌÄé÷Äéí
áÌÀäåÉöÈàÈä ìÀôÉòÇì ðÄøÀùÑÀîåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, ëÌÈì ëÌÇñÀôÌåÉ äÇôÌÀøÈèÄé òË÷ÌÇì, åÀäåÌà
ðåÉúÇø áÌÀìÄé ôÌÀøåÌèÈä åÌáÄ÷ÌÅø áÌÀàÉøÇç ÷ÆáÇò áÌÀîÄùÒÀøÀãÅé äÇçÂ÷ÄéøåÉú.
éÀäåÌãÈä çÈæÇø ìÀáÅéú äåÉøÈéå îËùÑÀôÌÈì
åÌîÀãËëÌÈà, øÈãåÌó åÌîÀéÉàÈùÑ. äÇäåÉøÄéí äÇîÌÀñåÌøÄéí àÄúÌÀøåÌ
òÂáåÌøåÉ îÀ÷åÉí ìÄéðÈä æÀîÇðÌÄé áÌÀîÇçÀñÈï äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀãÄéøÇú àÈçÄéå, ùÑÆäÄðÌåÉ
çÂñÄéã áÌÀøÆñÀìÅá ðÄìÀäÈá. äåÌà äÄâÌÄéòÇ ìÀùÑÈí ëÌÀùÑÈáåÌòÇ ìÄôÀðÅé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä
úùò"ä.
ìÄôÀðÅé ùÑÆòÈìÈä òÇì éÀöåÌòåÉ,
äÄùÑÀîÄéòÇ ìåÉ äÈàÈç àÆú äÇìÌÈäÄéè äÆçÈãÈùÑ ùÑÆëÌÈáÇùÑ áÌÄñÀòÈøÈä àÆú äÈòåÉìÈí äÇçÂøÅãÄé,
äÇîÀéËñÌÈã òÇì äÇîÌÄìÌÄéí äÇðÌÄùÒÀâÌÈáåÉú ùÑÆâÌÄìÌÈä øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï îÄáÌÀøÆñÀìÅá
áÌÀ"ìÄ÷ÌåÌèÅé îåÉäÂøÇ"ï": "åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀäÇñÀúÌÈøÈä ùÑÆáÌÀúåÉêÀ
äÇäÇñÀúÌÈøÈä – áÌÀåÇãÌÇàé âÌÇí ùÑÅí îÀìËáÌÈùÑ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ". éÀäåÌãÈä
äÄúÀìÇäÅá îÀàÉã îÄîÌÄìÌåÉú äÇùÌÑÄéø, åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÈ÷ÇçÇú àÄúÌåÉ ìÇîÌÇçÀñÈï àÆú äÇðÌÇâÌÈï,
ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉòÇ àåÉúåÉ ùÑåÌá.
áÌÀùÑÈòÈä ùÑÅùÑ áÌÇáÌÉ÷Æø ðÄùÑÀîÀòåÌ
ãÌÀôÄé÷åÉú òÇì ãÌÆìÆú äÇáÌÇéÄú. éÀäåÌãÈä òÈîÇã ùÑÈí, ëÌÄôÌÈä îÀòÇèÌÆøÆú àÆú øÉàùÑåÉ,
åÀäåÌà òÈèåÌø áÌÇèÌÇìÌÄéú åÌáÇúÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆðÌÈèÇùÑ ìÄôÀðÅé úÌÀ÷åÌôÈä àÂøËëÌÈä.
åÄéäåÌãÈä çÄéÌÅêÀ ìÀòÅáÆø àÈçÄéå åÌôÄæÌÅí ìÀòÇöÀîåÉ: "åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀäÇñÀúÌÈøÈä
ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇäÇñÀúÌÈøÈä – áÌÀåÇãÌÇàé âÌÇí ùÑÈí ðÄîÀöÈà äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ"
- - -
ãÌÀîÈòåÉú æÈìÀâåÌ îÅòÅéðÈéå, äÇäÄúÀøÇâÌÀùÑåÌú
äÅàÄéøÈä àÆú ôÌÈðÈéå: "àÈçÄé! äÇùÌÑÄéø äÇæÌÆä äÆçÁæÄéø àåÉúÄé ìÀçÇéÌÄéí! çÈùÑÇáÀúÌÄé
ëÌÄé àÅéï ìÄé ùÑåÌí ñÄëÌåÌé àÅöÆì áÌåÉøÅà äÈòåÉìÈí, ôÌÄúÀàÉí àÂðÄé îÅáÄéï ùÑÆâÌÇí
ìÄé, ëÌÈì ëÌÈêÀ øÈçåÉ÷, ëÌÈì ëÌÈêÀ ðÄãÌÈç – âÌÇí ìÄé éÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä! àÇúÌÈä çÇéÌÈá
ìÀäÇâÌÄéã ìÄé, îÄé ëÌÈúÇá àÆú äÇîÌÄìÌÄéí äÈàÅìÌåÌ?"
"øÇáÌÅðåÌ ðÇçÀîÈï îÄáÌÀøÆñÀìÅá!"
äÅùÑÄéá äÈàÈç áÌÀäÄúÀøÇâÌÀùÑåÌú, åÀäåÉñÄéó ëÌÄé áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï äÇ÷ÌÈøåÉá äåÌà
îÄúÀòÇúÌÅã ìÄðÀñÉòÇ àÆì ÷ÄáÀøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀàåÌîÈï ìÄ÷ÀøÇàú øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä.
"àÄí ëÌÈêÀ - àÂðÄé çÇéÌÈá
ìÈáåÉà àÄúÌÀêÈ ìÀàåÌîÈï!"
äÈéÀúÈä æåÉ îÄùÑÀàÆìÆú ìÅá ùÑÆðÌÄøÀàÂúÈä
îËôÀøÆëÆú ìÀâÇîÀøÅé, ìÉà øÇ÷ áÌÄâÀìÇì ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ìÄéäåÌãÈä ôÌÀøåÌèÈä òÂáåÌø
øÀëÄéùÑÇú ëÌÇøÀèÄéñ èÄéñÈä åÀñÄãÌåÌø ãÌÇøÀëÌåÉï, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà äÈéÈä îËâÀáÌÈì
áÌÀöÇå òÄëÌåÌá éÀöÄéàÈä òÅ÷Æá äÇçÂ÷ÄéøåÉú äÈøÇáÌåÉú ùÑÆðÌÄãÀøÈùÑ ìÇòÂáÉø.
àåÌìÈí "äÇáÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï
àåÉúåÉ". áÌÀãÆøÆêÀ ðÅñ ðÄæÀëÌÇø ëÌÄé çÈáÅø ùÑÆòÈáÇã àÄúÌåÉ áÌÆòÈáÈø çÇéÌÈá
ìåÉ ñÀëåÌí ùÑÆì ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú ãÌåÉìÈøÄéí, åÀäåÌà îÄúÀëÌÇåÌÅï òåÉã äÇéÌåÉí ìÀäÇçÂæÄéø
ìåÉ àÆú äÇëÌÆñÆó... - ëÌÈêÀ ñËãÌÇø äÈòÄðÀéÈï äÇëÌÇñÀôÌÄé.
ùÑÇøÀùÑÆøÆú äÇðÌÄñÌÄéí äÄîÀùÑÄéëÈä
âÌÇí áÌÀéåÉí äÇðÌÀñÄéòÈä. ùÑÀðÅé äÈàÇçÄéí äÄâÌÄéòåÌ ìÄùÒÀãÅä
äÇúÌÀòåÌôÈä, ëÌÀùÑÆäÅí îåÌãÈòÄéí ëÌÄé öÇå òÄëÌåÌá äÇéÀöÄéàÈä òÂãÇéÄï áÌÀúÉ÷Æó, ëÌÀùÑÆëÌÈì
äÇãÌÀøÈëÄéí ìÇäÂñÄéøåÉ ìÉà öÈìÀçåÌ. éÀäåÌãÈä, 'áÌÇòÇì äÇúÌÀùÑåÌáÈä' äÇèÌÈøÄé, ìÉà
àÄáÌÅã àÆú áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ: "ëÌÇîÌÈä ðÄñÌÄéí ëÌÀáÈø øÈàÄéðåÌ
òÇã òÇëÀùÑÈå, àÅéï ìÄé ñÈôÅ÷ ùÑÆâÌÇí áÌÄùÒÀãÅä äÇúÌÀòåÌôÈä éÄäÀéåÌ ðÄñÌÄéí"...
åÀäÇáÌÄìÀúÌÄé éÀàËîÌÇï àÈëÅï ÷ÈøÈä: äÇùÌÑÀðÇéÄí òÈáÀøåÌ áÌÀãÆìÀôÌÅ÷ äÇãÌÇøÀëÌåÉðÄéí
ìÀìÉà ùÑåÌí áÌÀòÈéÈä. öÇå äÈòÄëÌåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äÄúÀðÇãÌÅó åÀðÆòÀìÇí ìåÉ îÅäÇîÌÇçÀùÑÅá...
ëÌÈêÀ òÈáÀøåÌ òÈìÈéå äÇéÌÈîÄéí
äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆì úÌÇäÂìÄéêÀ äÇçÂæÈøÈä áÌÄúÀùÑåÌáÈä. äåÌà
æÈëÈä ìÀäÄîÌÈöÅà áÌÀéÇçÇã òÄí øÄáÀáåÉú çÂñÄéãÅé áÌÀøÆñÀìÅá áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä áÌÀàåÌîÈï,
åÀðÇôÀùÑåÉ ìÉà ùÒÈáÀòÈä îÅäÄúÀòåÉøÀøåÌú åÌîÄùÌÒÄîÀçÈä âÌÇí éÇçÇã, ùÑÆäËùÑÀôÌÀòåÌ
îÄëÌÉçåÉ ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷, äÇîÀçÇæÌÅ÷ ðÇôÀùÑåÉú éÄùÒÀøÈàÅì âÌÇí ëÌÀîÈàúÇéÄí ùÑÈðÈä
ìÀàÇçÇø äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌúåÉ. äÇäÇçÀìÈèÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì éÀäåÌãÈä áÌÀàåÌîÈï äÈéÀúÈä çÂæÈ÷Èä
îÄúÌÈîÄéã: "àÂðÄé çåɿŸ áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÌáåÉðÆä àÆú çÇéÌÇé îÅçÈãÈùÑ ëÌÄéäåÌãÄé
çÂøÅãÄé, ùÑåÉîÅø úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú åÌîÇ÷ÀôÌÄéã òÇì ÷ÇìÌÈä ëÌÀáÇçÂîåÌøÈä!"
(àÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä)