"àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÅáÆè îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé" (ã-éç)
äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀäÄéø àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆéÌÀëÇñÌåÌ äÅéèÅá àÆú ëÌÀìÅé
äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÄé àÄí éÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ åÀìÉà éÈùÒÄéîåÌ ìÅá, åÀäÇìÌÀåÄéÌÄéí éÈæåÌðåÌ
òÅéðÅéäÆí îÄëÌÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï - éÈîåÌúåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄéí, åÀäÈàÇùÑÀîÈä úÌÄäÀéÆä úÌÀìåÌéÈä
áÌÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆäÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ.
àÈîÇø äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé îÉùÑÆä ëÌÇìÀôåÉï
äÇëÌÉäÅï æÈöÈ"ì áÌÄãÀøÈùÑÈúåÉ: äÇëÌÉäÂðÄéí ìÉà òÈùÒåÌ ëÌÈàï îÇòÂùÒÆä áÌÇéÌÈãÇéÄí,
øÇ÷ äÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ - àÂáÈì äÇ÷ÌåÉìÈø úÌÈìåÌé áÌÈäÆí! àÄí ëÌÅï, ëÌÇàÂùÑÆø éÅùÑ áÌÇ÷ÌÀäÄìÌÈä
àÂðÈùÑÄéí äÇæÌÀ÷åÌ÷Äéí ìÀòÆæÀøÈä - ñÇòÇã âÌÄùÑÀîÄé àåÉ øåÌçÈðÄé, çÄæÌåÌ÷ åÀòÄéãåÌã
- ìÉà éÇòÇæÀøåÌ ìÈðåÌ úÌÅøåÌöÄéí ùÑÆìÌÉà øÈàÄéðåÌ, ìÉà äÄáÀçÇðÌåÌ, ìÉà ùÒÇîÀðåÌ
ìÅá. àÄí ðÄúÀøÇùÌÑÅì îÄìÌÇòÂæÉø - éÄúÀáÌÀòåÌ àåÉúÈðåÌ!
áÌÄéîÅé äÇñÌÀôÄéøÈä äÇìÌÈìåÌ, éÈîÄéí
áÌÈäÆí ëÌÈì àÄéùÑ åÈàÄéùÑ îÀçÇôÌÅùÒ àÆú äÇãÌÆøÆêÀ áÌÈäÌ éåÌëÇì
ìÈìÆëÆú åÌìÀäÄúÀòÇìÌåÉú áÌÀáÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí åÌáÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ ìÄ÷ÀøÇàú
îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, îÅäÈøÈàåÌé ìÀäÈáÄéà îÇòÂùÒÆä ðÄôÀìÈà ùÑÆñÌÄôÌÅø äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé
çÇéÌÄéí ùÑÅéðÀ÷Æø - øÉàùÑ éÀùÑÄéáÇú "ãÌÇøÀëÅé îÉùÑÆä". äÇîÌÇòÂùÒÆä îÄúÀéÇçÅñ
ìÀàåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆáÌÈäÆï ìÈîÇã áÌÀáÇçÂøåÌúåÉ áÌÄéùÑÄéáÇú ôÌåÉðÄéáÆæ', åÀäÈéÈä
éÈùÑÅï áÌÀàåÉúåÉ çÆãÆø éÇçÇã òÄí äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé áÌÆï öÄéÌåÉï ôÆìÀîÇï æÈöÈ"ì
åÀäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé îÉùÑÆä àÇäÂøÉï áÌÀøÇ寸ÀîÇï.
áÌÀàÆçÈã îÅòÇøÀáÅé äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú,
ãÌÇ÷ÌåÉú ñÀôåÌøåÉú ìÄôÀðÅé äÇãÀìÈ÷Çú ðÅøåÉú, ðÄëÀðÇñ
ìÀçÇãÀøÈí àÇçÇã äÇáÌÇçåÌøÄéí ùÑÆáÌÇéÀùÑÄéáÈä åÌáÀéÈãåÉ îÇòÂèÈôÈä òÄí ñÀëåÌí ëÌÆñÆó
âÌÈãåÉì îÀàÉã, åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇèÀîÄéï àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÀçÇãÀøÈí òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú.
äÇáÌÈçåÌø äÈéÈä çÈúÈï ëÌÀùÑÈáåÌòÇ ìÄôÀðÅé äÇçÂúËðÌÈä åÀ÷ÄáÌÅì îÅäåÉøÈéå àÆú äÇëÌÆñÆó
ëÌÀúÇùÑÀìåÌí òÂáåÌø äÇãÌÄéøÈä áÌÈäÌ éÈâåÌøåÌ äåÌà åÀëÇìÌÈúåÉ, åÀäÈéÈä àÈîåÌø îÄéÌÈã
àÇçÇø äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀäÇòÂáÄéø àÆú äÇëÌÆñÆó ìÀáÇòÇì äÇãÌÄéøÈä.
ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀ÷ÈøÀáÈä äÇùÌÑÇáÌÈú,
çÈùÑÇùÑ äÇáÌÈçåÌø ìÀäÇùÑÀàÄéø àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÀçÇãÀøåÉ, ùÑÆîÌÈà äÇéÀãÄéòÈä òÇì äÇëÌÆñÆó
äÈøÇá úÌÇâÌÄéòÇ ìÀàÈæÀðÇéÄí ùÑÆàÅéðÈï øÀàåÌéåÉú. äÆçÈúÈï ðÄëÀðÇñ ìÀçÇãÀøÈí, ñÈâÇø
àÆú äÇãÌÆìÆú åÀñÄôÌÅø àÆú äÇñÌÄôÌåÌø. çÇáÀøÅé äÇçÆãÆø ùÒÈîÀçåÌ îÀàÉã òÇì äÈàÆôÀùÑÈøåÌú
ìÇòÂæÉø ìåÉ, åÌîÄéÌÈã îÈöÀàåÌ îÈ÷åÉí øÈàåÌé ìÀäÇèÀîÈðÇú äÇëÌÆñÆó - áÌÀúåÉêÀ àÂøåÉï
äÇëÌÀáÄéñÈä îÄúÌÇçÇú ìÀëÈì äÇáÌÀâÈãÄéí. äÅí ìÈ÷ÀçåÌ âÌÆøÆá âÌÈãåÉì, ùÒÈîåÌ áÌÀúåÉëåÉ
àÆú äÇëÌÆñÆó, äåÉöÄéàåÌ àÆú ëÌÈì äÇëÌÀáÄéñÈä îÅäÈàÈøåÉï, åÀàÆú äÇâÌÆøÆá òÄí äÇëÌÆñÆó
äÄðÌÄéçåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈàÈøåÉï, åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï äÆçÀæÄéøåÌ àÆú äÇëÌÀáÄéñÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ,
áÌÀàÉôÆï ùÑÆàÇó àÆçÈã ìÉà àÈîåÌø ìÀäÇòÂìåÉú òÇì ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇëÌÀáÄéñÈä
îËðÌÈç âÌÆøÆá ùÑÆáÌÀúåÉëåÉ ñÀëåÌí ëÌÆñÆó ëÌÉä øÇá.
áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú çÈæÇø äÇáÌÈçåÌø
ëÌÀãÅé ìÈ÷ÇçÇú àÆú ëÌÇñÀôÌåÉ, åÌìÀäÇôÀúÌÈòÈúåÉ äÇëÌÆñÆó àÅéðÆðÌåÌ...
çÇáÀøÅé äÇçÆãÆø äÈéåÌ áÌÀäÆìÆí
âÌÈîåÌø: ìÀàÈï ðÆòÁìÇí äÇëÌÆñÆó? äÅí äåÉöÄéàåÌ àÆú ëÌÈì äÇëÌÀáÄéñÈä åÌáÈãÀ÷åÌ áÌÆâÆã
áÌÆâÆã, àåÌìÈí äÇëÌÆñÆó ìÉà ðÄîÀöÈà. äÇçÆãÆø áÌÄëÀìÈìåÌúåÉ äÈéÈä îÀñËãÌÈø ìÀâÇîÀøÅé,
ëÌÈêÀ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ðÄëÌÈø ùÑÆáÌÄ÷ÌÅø áÌåÉ àÅ鿯ä âÌÇðÌÈá, àÄé ìÀëÈêÀ äÇôÌÆìÆà äÈéÈä
âÌÈãåÉì, ìÀàÈï äÇëÌÆñÆó ðÆòÁìÇí?...
áÌÅéï äÇáÌÇçåÌøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÇçÆãÆø
áÌÀàåÉúåÉ éåÉí, äÈéÈä áÌÈçåÌø çÈãÈùÑ îÄùÌÑÄòåÌø à' ùÑÆòÇúÌÈä äÄúÀçÄéì àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ
áÌÇéÀùÑÄéáÈä. äÇáÌÈçåÌø äÈéÈä ùÑÈ÷Åè åÀòÈãÄéï, ìÉà äÄëÌÄéøåÌ àåÉúåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ëÌÀãÅé
ìÈãÇòÇú àÄí úÌåÉëåÉ ëÌÀáÈøåÉ. äÇáÌÈçåÌø äÇöÌÈòÄéø ùÑÈäÈä áÌÇçÆãÆø åÀäÈéÈä òÅã ìÀëÈì
îÇäÂìÇêÀ äÇèÀîÈðÇú äÇëÌÆñÆó. èÄáÀòÄé îÅàÅìÈéå ùÑÆäÇçÂùÑÈã éÄôÌÉì òÈìÈéå.
äÇáÌÈçåÌø äÇöÌÈòÄéø ìÉà äÈéÈä èÄôÌÅùÑ,
åÀäÄúÀçÄéì ìÀãÇîÀéÅï ìÀàÅéæåÉ öÈøÈä öÀøåÌøÈä äåÌà ðÄëÀðÇñ. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä
éÄâÌÀùÑåÌ àÅìÈéå äÇáÌÇçåÌøÄéí äÇçÂùÑåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ åÀéÉàîÀøåÌ ìåÉ áÌÀùÑÆ÷Æè:
"ìÀëÈì àÆçÈã éÅùÑ ðÄñÀéåÉðåÉú, àÂðÇçÀðåÌ îÀáÄéðÄéí ùÑÆëÌÇðÌÄøÀàÆä ìÉà òÈîÇãÀúÌÈ
áÌÇðÌÄñÌÈéåÉï åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú äÇëÌÆñÆó, áÌåÉà úÌÇçÀæÄéø àÆú æÆä áÌÀùÑÆ÷Æè åÀìÉà
ðÀñÇôÌÅø àÆú æÆä ìÀàÇó àÆçÈã åÀðÄâÀîÉø àÆú äÇñÌÄôÌåÌø".
åÀäåÌà ëÌÇîÌåÌáÈï éÇëÀçÄéùÑ àÆú
äÇëÌÉì îÄëÌÉì åÈëÉì, ùÑÆìÌÉà ðÈâÇò áÌÇëÌÆñÆó åÀàÅéï ìåÉ îËùÌÒÈâ äÅéëÈï äåÌà åÌìÀàÇçÇø
îÄëÌÅï ñÄôÌåÌø äÇâÌÀðÅáÈä éÄúÀôÌÇøÀñÅí áÌÇéÀùÑÄéáÈä, åÀëËìÌÈí éÉàîÀøåÌ îÄé éÈëåÉì
ìÄäÀéåÉú ùÑÆâÌÈðÇá àÆú äÇëÌÆñÆó, ëÌÇðÌÄøÀàÆä äÇáÌÈçåÌø äÇöÌÈòÄéø, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì
çÇáÀøÅé äÇçÆãÆø äÅí áÌÇçåÌøÄéí öÇãÌÄé÷Äéí.
äÇáÌÈçåÌø îÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀãÄîÀéåÉðåÉ
åÀàåÉîÅø ìÀòÇöÀîåÉ: "àÂôÄìÌåÌ àÄí àÂðÄé àÆøÀöÆä ìÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇëÌÆñÆó äÇæÌÆä
øÇ÷ ëÌÀãÅé ìÀäÈñÄéø îÅòÇì øÉàùÑÄé àÆú äÇáÌÄæÌÈéåÉï äÇðÌåÉøÈà äÇæÌÆä, àÅéï áÌÀàÆôÀùÑÈøåÌúÄé
ìÇòÂîÉã áÌÄñÀëåÌí ëÌÈì ëÌÈêÀ òÈöåÌí. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí äåÉøÇé éÄîÀëÌÀøåÌ àÆú áÌÅéúÈí,
ùÑÆâÌÇí æåÉ ãÌÄéøÈä òÂìåÌáÈä áÌÄãÀîÅé îÇôÀúÌÅçÇ, âÌÇí ëÌÅï ìÉà éÇöÀìÄéçåÌ ìÀùÑÇìÌÅí
àÆú äÇñÌÀëåÌí äÇæÌÆä".
çÈìÀôåÌ òåÉã ëÌÇîÌÈä ãÌÇ÷ÌåÉú ùÑÆäÇáÌÈçåÌø
ùÑÈ÷åÌòÇ áÌÀãÄîÀéåÉðåÉúÈéå, åÌìÀôÆúÇò ÷åÉøÆä ãÌÈáÈø îÀòÇðÀéÅï, äÇáÌÈçåÌø áÌÆï öÄéÌåÉï
ôÆìÀîÇï îÄñÀúÌåÉãÅã òÄí äÇáÌÈçåÌø àÇäÂøÉï áÌÀøÇ寸ÀîÇï, ìåÉçÅùÑ ìåÉ áÌÀàÈæÀðåÉ àÅ鿯ä
îÄùÑÀôÌÈè ÷ÈöÈø, åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï ùÑÀðÅéäÆí îÄùÑÀúÌÇúÌÀ÷Äéí åÀçåÉùÑÀáÄéí...
ìÀàÇçÇø ãÌÇ÷ÌÈä äÇáÌÈçåÌø áÌÀøÇ寸ÀîÇï
îÄúÀòÇùÌÑÅú, îåÉøÄéã àÆú äÇëÌåÉáÇò åÀàÆú äÇçÂìÄéôÈä åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï îåÉøÄéã âÌÇí
àÆú äÇñÌÀåÆãÆø.
ìÄáÌåÉ ùÑÆì äÇáÌÈçåÌø îÇúÀçÄéì
ìÄøÀòÉã, äåÌà áÌÈèåÌçÇ ùÑÆäåÌà òåÉîÅã òÇëÀùÑÈå ìÈâÆùÑÆú àÅìÈéå... åÀñåÉôåÉ ÷ÈøÅá.
àÂáÈì ìÉà, áÌÄîÀ÷åÉí ìÄôÀðåÉú àÅìÈéå
äåÌà îÄúÀëÌåÉôÅó ìÀúåÉêÀ äÈàÈøåÉï ùÑÆäÈéÈä òÈîÉ÷, îÇëÀðÄéñ àÆú øÉàùÑåÉ, åÀìÉà äÄñÀúÌÇôÌÅ÷
áÌÀëÈêÀ àÆìÌÈà ðÄëÀðÇñ ëÌËìÌåÉ áÌÀúåÉêÀ äÈàÈøåÉï. äÇáÌÈçåÌø øåÉàÆä åÌîÄúÀôÌÇìÌÅà
îÇä äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈí, äÂøÅé ëÌÀáÈø äåÉöÄéàåÌ àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí îÅäÈàÈøåÉï, åÀëËìÌÈí
øÈàåÌ ùÑÆàÅéï áÌÀúåÉëåÉ ëÌÀìåÌí, åÌîÇä éÌÅùÑ ìåÉ ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ åÌìÀäÄúÀáÌåÉðÅï ùÑÈí
åÌìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉëåÉ.
çÂöÄé ãÌÇ÷ÌÈä äåÌà ùÑÈäÈä áÌÈàÈøåÉï,
åÌìÀäÇôÀúÌÈòÇú ëÌËìÌÈí äåÌà éåÉöÅà ëÌÀùÑÆáÌÀéÈãåÉ äÇâÌÆøÆá òÄí äÇëÌÆñÆó.
äÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆáÌÀñåÉó äÈàÈøåÉï ìÀîÇèÌÈä ðåÉöÇø ôÌÆúÇç ÷ÈèÈï áÌÅéï äÈàÈøåÉï ìÇ÷ÌÆøÆùÑ
áÌÀâÇá äÈàÈøåÉï, åÀëÇàÂùÑÆø äÄðÌÄéçåÌ ùÑÈí áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄé àÆú äÇâÌÆøÆá åÀòÈìÈéå
àÆú ëÌÈì äÇëÌÀáÄéñÈä, äÇñÌÆãÆ÷ äÄúÀøÇçÅá îÀòÇè îÅçÂîÇú òÉîÆñ äÇëÌÀáÄéñÈä åÀäÇâÌÆøÆá
ðÄãÀçÇó åÀðÈôÇì ãÌÆøÆêÀ äÇñÌÆãÆ÷ ìÀîÇèÌÈä.
äÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆäÈéÈä ëÌÈàï ðÅñ âÌÈãåÉì,
ëÌÄé áÌÀãÄéÌåÌ÷ áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌåÉ ðÈôÇì äÇëÌÆñÆó äÈéÈä ôÌÆúÇç ùÑÆì öÄðÌåÉø áÌÄéÌåÌá,
åÀäÇëÌÆñÆó àÈîåÌø äÈéÈä ìÄôÌÉì ùÑÈí åÌìÀäÅòÈìÅí, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇñÀîÅø ùÑÆáÌÈìÇè áÌÀñåÉó
äÈàÈøåÉï âÌÈøÇí ùÑÆäÇâÌÆøÆá ðÄúÀôÌÇñ áÌåÉ åÌáÄæÀëåÌúåÉ ìÉà ðÈôÇì äÇâÌÆøÆá ìÀâÇîÀøÅé
ìÇáÌÄéÌåÌá.
àÂáÈì îÇä äÄñÀúÌåÉãÀãåÌ ìÄôÀðÅé
ëÅï ùÑÀðÅé äÇáÌÇçåÌøÄéí?
äÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÇáÌÈçåÌø
áÌÆï öÄéÌåÉï øÈàÈä ùÑÆàÅéï àÆú äÇëÌÆñÆó åÀàÅéï áÌÀîÄé ìÇçÀùÑÉã àÆìÌÈà áÌÇáÌÈçåÌø
äÇöÌÈòÄéø, äåÌà ôÌÈðÈä ìÇáÌÈçåÌø àÇäÂøÉï åÀàÈîÇø ìåÉ: "ìÄôÀðÅé ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ
äåÉìÀëÄéí ìÇçÀùÑÉã áÌÀîÄéùÑÆäåÌ, öÈøÄéêÀ ìÄæÀëÌÉø àÆú ãÌÄáÀøÅé äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí ùÑÆàÈîÇø
ùÑÆäÇñÌÄáÌÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà ìÈàÈãÈí ñÀáÈøÈà òÂ÷åÌîÈä äÄéà ëÌÀãÅé
ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äåÌà øåÉöÆä ìÇçÀùÑÉã áÌÀîÄéùÑÆäåÌ ùÑÆòÈùÒÈä àÅ鿯ä ãÌÈáÈø, öÈøÄéêÀ
÷ÉãÆí ìÈãåÌï ìÀëÇó æÀëåÌú àÂôÄìÌåÌ áÌÄñÀáÈøÈà òÂ÷åÌîÈä. ìÈëÅï áÌåÉà ðÇçÀùÑÉá áÌÄñÀáÈøÈà
òÂ÷åÌîÈä ìÀàÈï éÈëåÉì äÇëÌÆñÆó ìÀäÅòÈìÅí". åÀëÈêÀ äÄâÌÄéòÈä äÇîÌÇçÀùÑÈáÈä,
àåÌìÇé ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈøåÉï äÈéÈä îÈìÅà áÌÄáÀâÈãÄéí ðÄãÀçÇó îÀòÇè äÇ÷ÌÆøÆùÑ ùÑÆì äÈàÈøåÉï
åÀðåÉöÇø ñÆãÆ÷ ÷Çì åÀäÇëÌÆñÆó ðÈôÇì ùÑÈí...
áÌÄéîÅé ñÀôÄéøÇú äÈòÉîÆø äÇìÌÈìåÌ,
éÈîÄéí áÌÈäÆí àÈðåÌ îÄúÀëÌåÉðÀðÄéí ìÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇúÌåÉøÈä, øÈàåÌé ìÄæÀëÌÉø äÇéÀñåÉã
äÇæÌÆä, ùÑÆâÌÇí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄãÀîÆä ìÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà äÇöÌåÉãÅ÷, åÀéÅùÑ ìåÉ äåÉëÈçåÉú
òÇì ëÌÈêÀ, áÌÀëÈì æÉàú æÆä ìÉà îËëÀøÈç, åÀöÈøÄéêÀ òåÉã åÈòåÉã ìÄáÀãÌÉ÷ àÄí ìÉà èÈòÈä
áÌÀîÇòÂùÒÈéå. (ùÑÀìÈîÄéí îÄöÌÄéÌåÉï)