"åÀàÅ-ì
ùÑÇ-ãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ åÀùÑÄìÌÇç ìÈëÆí àÆú
àÂçÄéëÆí" (îâ-éã). éÅùÑ ëÌÈàï îÅîÇã ùÑÆì îÄãÌÈä
ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä: ëÌÀùÑÆàÈãÈí æÈ÷åÌ÷ ìÄéùÑåÌòÈä - éÀøÇçÅí òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú
åÌîÄîÌÅéìÈà éÀøÇçÂîåÌ òÈìÈéå îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí.
ùÑÈîÇòÀúÌÄé
îÅäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ æÄéìÀáÌÆøÀùÑÀèÅééï, ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ìÈàÈãÈí àÅéæåÉ öÈøÈä
åÀäåÌà æÈ÷åÌ÷ ìÀøÇçÂîÅé ùÑÈîÇéÄí, äÈòÅöÈä ùÑÆéÌÀçÇôÌÅùÒ àÅ鿯ä àÈãÈí ùÑÆæÌÈ÷åÌ÷
îÄîÌÆðÌåÌ ìÀàÅéæåÉ òÆæÀøÈä, åÀéÇëÀðÄéñ áÌÀìÄáÌåÉ øÇçÂîÈðåÌú òÇì äÈàÄéùÑ
åÀéÇòÂæÉø ìåÉ, åÀòÇì éÀãÅé æÆä âÌÇí äåÌà éÄåÌÈùÑÇò îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä,
åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì: 'ëÌÈì äÇîÌÀøÇçÅí òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀøÇçÂîÄéí
òÈìÈéå îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí'.
åÀòÇì
ôÌÄé æÆä ôÌÅøÅùÑ øÇáÌÄé ùÑÀìÉîÉä ÷ÀìåÌâÆø áÌÀñÄôÀøåÉ, îÇä ùÑÌÆàÈîÇø éÇòÂ÷Éá
àÈáÄéðåÌ ìÀáÈðÈéå, "åÀàÅ-ì ùÑÇ-ãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé
äÈàÄéùÑ", äÇéÀðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇæÀîÄéï ìÈëÆí àÅ鿯ä àÈãÈí
ùÑÆæÌÈ÷åÌ÷ ìÀøÇçÂîÄéí "ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ", äÇëÌÇåÌÈðÈä - ÷ÉãÆí
ùÑÆúÌÇâÌÄéòåÌ ìÈàÄéùÑ, åÀàÈæ úÌåÌëÀìåÌ ìÀøÇçÅí òÈìÈéå, åÌîÄîÌÅéìÈà éÀøÇçÂîåÌ
òÂìÅéëÆí îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä.
ëÌËìÌÈðåÌ
îÀðÇñÌÄéí ìÀùÑÇôÌÅø àÆú äÇîÌÇòÂùÒÄéí åÌìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷. àÇêÀ ìÀòÄúÌÄéí, éÈëåÉì
ìÄäÀéåÉú òÈååÉï àÆçÈã ùÑÆîÌÄùÑÀ÷ÈìåÉ ëÌÈáÅã åÀðåÉøÈà, àÂùÑÆø ëÌÈì çÄæÌåÌ÷
åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÇòÂæÉø àÄí ìÉà éÀúË÷ÌÇï àåÉúåÉ òÈååÉï - åÀæÆäåÌ
òåÉã îÅîÇã ùÑÆì îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä ùÑÆðÌåÉäÅâ òÄîÌÈðåÌ äÇáÌåÉøÅà
éÄúÀáÌÈøÇêÀ.
àÇçÇã
äÈòÂååÉðåÉú äÇ÷ÌÈùÑÄéí áÌÀéåÉúÅø äåÌà áÌÄæÌåÌé úÌÇìÀîÄéã çÂëÈîÄéí, àÂùÑÆø
àÈîÀøåÌ òÈìÈéå çÂæÇ"ì ëÌÄé àÅéï øÀôåÌàÈä ìÀîÇëÌÈúåÉ, åÀëÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ
áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ îåÉçÅì òÇì ëÌÀáåÉã äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÈäÆí. ñÄôÌÅø äâä"ö
øÇáÌÄé àÁìÄéîÆìÆêÀ áÌÄéãÆøÀîÇï:
äÈéÈä
æÆä áÌÀçÉãÆùÑ àÁìåÌì áÌÄùÑÀðÇú äúùò"ç. éÈöÈàúÄé
îÄúÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, åÌôÈâÇùÑÀúÌÄé áÌÄéäåÌãÄé öÇãÌÄé÷, îÇøÀáÌÄéõ úÌåÉøÈä
áÌÈøÇáÌÄéí, éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí äÇîÌÀæÇëÌÆä àÆú äÈøÇáÌÄéí, äÇîÌÀñÇôÌÅø ìÄé îÇòÂùÒÆä
îÀøÇúÌÅ÷ ùÑÆàÅøÇò òÄîÌåÉ, åÀëÉä äÈéåÌ ãÌÀáÈøÈéå:
ìÄôÀðÅé
ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí àÅøÀòÈä ìÄé öÈøÈä ÷ÈùÑÈä åÀðåÉøÈàÈä áÌÀáÅéúÄé. áÌÀðÄé áÌÆï
äÇ-13 äÅçÅì ìÈøÆãÆú îÅäÇãÌÆøÆêÀ, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÄùÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú åÀøÈöÈä
ìÇòÂæÉá àÆú ëÌÈì äÇéÌÇäÂãåÌú ëÌËìÌÈäÌ. äåÌà äÆçÀìÄéó áÌÀâÈãÄéí, âÌÄãÌÅì
áÌÀìåÉøÄéú, äåÉøÄéã àÆú äÇëÌÄôÌÈä åÀäÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄëÀôÌÉø áÌÇëÌÉì.
äÇãÌÈáÈø
ðÈçÇú òÈìÅéðåÌ ëÌÄâÀæÅøÈä ÷ÈùÑÈä åÀðåÉøÈàÈä. äÇáÌÇéÄú ùÑÆìÌÈðåÌ äåÌà áÌÇéÄú
úÌåÉøÈðÄé åÌîÀøåÉîÈí, äÇîÌÀòåÉãÅã ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, åÀäÄðÌÅä
ëÌÀùÑÆ÷ÌåÉøÆä ì"ò ãÌÈáÈø ëÌÈæÆä, äÇãÌÈáÈø âÌåÉøÅí ìÀæÇòÂæåÌòÇ åÀèÇìÀèÅìÈä
øÇáÌÈä.
àÂðÄé
åÀàÄùÑÀúÌÄé åÀëÈì äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä äÈéÄéðåÌ áÌÀäÆìÆí ùÑÆì îÇîÌÈùÑ, äÄøÀâÌÇùÑÀðåÌ
àÆú äÇâÌÅéäÄðÌÉí áÌÀçÇéÌÅéðåÌ. ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, îÈä àÆôÀùÑÈø
ìåÉîÇø ìÀðÇòÇø ùÑÆäÆçÀìÄéè ùÑÆäÈòåÉìÈí áÌÇçåÌõ îÀãÇáÌÅø àÅìÈéå.
ùÑÆäÇãÌÈáÈø
éÄäÀéÆä áÌÈøåÌø: äÇáÌÇéÄú ùÑÆìÌÈðåÌ îÈìÅà áÌÀçÉí åÀàÇäÂáÈä, áÌÀëÈáåÉã
ìÇúÌåÉøÈä, åÌáÄôÀøÈè ùÑÆäÇáÌÅï ìÈîÇã áÌÀîåÉñÀãåÉú çÄðÌåÌêÀ îÀöËéÌÈðÄéí
áÌÀéåÉúÅø åÀàÇó òÈùÒÈä ùÑÈí çÇéÄì ìÈøÉá. ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÌí ñÄáÌÈä äÆâÀéåÉðÄéú
ìÄáÀðÄé ìÇòÂæÉá àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆâÌÈãÇì áÌÈäÌ òÇã ëÌÉä.
éÈùÑÇáÀúÌÄé
òÄí òÇöÀîÄé ùÑÈáåÌø åÀøÈöåÌõ åÀäÄúÀçÇìÀúÌÄé ìÇçÀùÑÉá: äÂøÅé ëÌÈì äÇðÌÇòÂùÒÆä
áÌÈòåÉìÈí äåÌà áÌÄâÀæÅøÇú ä', åÇäÂâÇí ùÑÆáÌÀîÄ÷ÀøÆä æÆä ðÄâÀæÇø òÈìÇé åÀòÇì
áÌÀðÅé áÌÅéúÄé äÇöÌÇòÇø äÇ÷ÌÈùÑÆä äÇæÌÆä, àÇêÀ áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÄé éÅùÑ ìÀëÈêÀ
ñÄáÌÈä ùÑÆðÌÄáÀçÇøÀðåÌ ìÀäÄöÀèÇòÅø áÌÀöÇòÇø ùÑÆëÌÈæÆä. àÄí ëÌÅï, îÈä äÇñÌÄáÌÈä
ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà ìÈðåÌ éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆëÌÈàÅìÌÆä... äÄøÀäÇøÀúÌÄé
ìÀòÇöÀîÄé.
òÇã
ùÑÆìÌÀôÆúÇò ðÄæÀëÌÇøÀúÌÄé áÌÀãÈáÈø ùÑÆòåÉøÅø áÌÄé æÇòÂæåÌòÇ... ðÄæÀëÌÇøÀúÌÄé,
ëÌÄé ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÈçåÌø, éÈùÑÇáÀúÌÄé ôÌÇòÇí àÇçÇú òÄí ëÌÇîÌÈä çÂáÅøÄéí
èåÉáÄéí åÀàÅéëåÌúÄéÌÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí îÈä äÄâÌÇòÀðåÌ ìÀãÇáÌÅø òÇì äÇâÌÈàåÉï
îÄåÌÄéìÀðÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. ìÉà ãÌÄáÌÇøÀðåÌ ãÌÄáÀøÅé ùÑÆáÇç, àÆìÌÈà äÄúÀçÇìÀðåÌ
ìÄîÀúÌÉçÇ áÌÄ÷ÌÉøÆú òÇì ãÌÇøÀëÌåÉ, åÌîÇãÌåÌòÇ äåÌà àÅéðåÉ äåÉìÅêÀ ëÌÀæÆøÆí
àÇçÅø.
äÄúÀéÇçÇñÀðåÌ
àÆì äÇâÌÈàåÉï îÄåÌÄéìÀðÈà ëÌÄéäåÌãÄé øÈâÄéì ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÀäÇâÌÄéã òÈìÈéå
ãÌÅòåÉú åÀìÇçÀìÉ÷ òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ äÈéÈä àÆçÈã îÅàÄúÌÈðåÌ.
îÄéÌÈã
äÄøÀâÌÇùÑÀúÌÄé ëÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂðÄéùÑ àåÉúÄé ëÌÈòÅú,
ëÌÀùÑÆáÌÀðÄé äÄâÌÄéòÇ ìÀâÄéì úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú, òÅ÷Æá ëÌÈêÀ ùÑÆæÌÄìÀæÇìÀúÌÄé
áÌÀàÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄôÀøÈè áÌÇâÌÈàåÉï îÄåÌÄéìÀðÈà, ÷ÉãÆùÑ
äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.
åÌëÀáÈø
àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì (àÈáåÉú á-èå): "åÆäÁåÅé æÈäÄéø
áÌÀâÇçÇìÀúÌÈí (ùÑÆì çÂëÈîÄéí) ùÑÆìÌÉà úÌÄëÌÈåÆä, ùÑÆðÌÀùÑÄéëÈúÈï ðÀùÑÄéëÇú
ùÑåÌòÈì, åÇòÂ÷ÄéöÈúÈï òÂ÷ÄéöÇú òÇ÷ÀøÈá, åÌìÀçÄéùÑÈúÈï ìÀçÄéùÑÇú ùÒÈøÈó, åÀëÈì
ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ".
äÇ÷ÌÈãåÉùÑ
áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇ÷ÀôÌÄéã áÌÀéåÉúÅø òÇì áÌÄæÌåÌé äÇçÂëÈîÄéí, òÇã àÂùÑÆø
äÄôÀìÄéâåÌ áÌÀòÈðÀùÑÈí åÀàÈîÀøåÌ: "äÇîÌÀáÇæÌÆä úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí – àÅéï
øÀôåÌàÈä ìÀîÇëÌÈúåÉ!".
ìÉà
äÈéÈä ìÄé ñÈôÅ÷ ëÌÄé äÇáÌÄæÌåÌé ùÑÆáÌÄæÌÄéúÄé àÆú äÇâÌÈàåÉï îÄåÌÄéìÀðÈà, äåÌà
æÆä ùÑÆâÌÈøÇí ìÇîÌÇëÌÈä äÇìÌÉà äÆâÀéåÉðÄéú ùÑÆàÅøÀòÈä ìÄé òÄí áÌÀðÅé ùÑÆéÌÈøÇã
îÅäÇãÌÈú ìÀôÆúÇò ôÌÄúÀàåÉí, áÌÀìÄé ùÑåÌí äÆñÀáÌÅø åÀñÄáÌÈä.
îÄéÌÈã
äÆçÀìÇèÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä. äÇùÌÑÈòÈä äÈéÀúÈä
18:30 áÌÈòÆøÆá. òÈìÄéúÄé ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï äÇâÌÈãåÉì øÇáÌÄé îÈøÀãÌÀëÇé
âÌÀøåÉñ, ùÑÆäÈéÈä ôÌåÉ÷Åã àÆú öÄéÌåÌðåÉ ùÑÆì äÇâÌÀøÈ"à áÌÄéîÅé àÁìåÌì,
ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÄúÌåÉ ùÑÆéÌÈçåÌñ ðÈà òÈìÇé åÀòÇì ðÇôÀùÑåÉú áÌÀðÅé áÌÅéúÄé
åÄéáÇ÷ÌÅùÑ îÀçÄéìÈä îÅäÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈðåÌ. àÈîÇø ìÄé øÇáÌÄé
îÈøÀãÌÀëÇé: "áÌÀùÑÈðÈä æåÉ ëÌÀáÈø äÈéÄéúÄé òÇì öÄéÌåÌï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆì
äÇâÌÈàåÉï îÄåÌÄéìÀðÈà åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂæÉø ìÀêÈ, àÇêÀ îÇëÌÄéø àÂðÄé éÀäåÌãÄé
çÈùÑåÌá äÇðÌÄîÀöÈà áÌÀ÷ÄøÀáÇú äÇ÷ÌÆáÆø, àåÌìÇé àåÌëÇì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ
ìÀäÅòÈùÒåÉú ùÑÈìÄéçÇ áÌÄîÀéËçÈã òÂáåÌøÀêÈ".
äÈøÇá
âÌÀøåÉñ òÄí ëÌÈì âÌÇãÀìåÌúåÉ öÄìÀöÅì àÆì àåÉúåÉ éÀäåÌãÄé åÌáÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÇòÂæÉø
ìÄé, åÀäÇùÌÑÈìÄéçÇ àÈëÅï äÄñÀëÌÄéí ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇùÌÑÀìÄéçåÌú.
àåÉúåÉ
éÀäåÌãÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀàåÉúÈäÌ òÅú áÌÀåÄéìÀðÈà, òÈùÒÈä àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ áÌÄîÀéËçÈã
ìÀ÷ÄáÀøåÉ ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï åÌáÄ÷ÌÅùÑ îÀçÄéìÈä åÌñÀìÄéçÈä áÌÄùÑÀîÄé òÇì äÇáÌÄæÌåÌé
ùÑÆáÌÄæÌÄéúÄé àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÄôÀðÅé ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí.
îÇòÂîÇã
äÇñÌÀìÄéçÈä äÈéÈä áÌÀùÑÈòÈä 18:30 áÌÀãÄéÌåÌ÷. åÀäÄðÌÅä,
áÌÀàåÉúÈí øÀâÈòÄéí îÇîÌÈùÑ òÈìÈä áÌÀðÄé òÇì àåÉèåÉáÌåÌñ ìÀëÄåÌåÌï äÇáÌÇéÄú.
åÀäÄðÌÅä
áÌÈàåÉèåÉáÌåÌñ äåÌà ôÌåÉâÅùÑ áÌÇçÂáÅø ðÀòåÌøÈéå ùÑÆìÌÈîÇã àÄúÌåÉ ìÄôÀðÅé
ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí áÌÀàåÉúåÉ úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. äÆçÈáÅø ùÑÆì áÌÀðÄé øÈàÈä àåÉúåÉ
åÀäÈéÈä îÀæËòÀæÈò. "îÇä ÷ÌÈøÈä ìÀêÈ? äÄùÑÀúÌÇâÌÇòÀúÌÈ?!... ìÈîÌÈä àÇúÌÈä
ðÄøÀàÆä áÌÀöåÌøÈä ëÌÈæåÉ îÀæÇòÀæÇòÇú?... äÇàÄí áÌÆàÁîÆú àÇúÌÈä ðÄøÀàÆä ëÌÀîåÉ
äÇîÌåÌæÈøÄéí îÅäÈøÀçåÉá òÄí áÌÀìåÉøÄéÌåÉú àÂøËëÌåÉú?...
îÇãÌåÌòÇ
òÈæÇáÀúÌÈ àÆú ãÌÆøÆêÀ äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä?.. äÂìÉà âÌÇí àÄí àÅéï ìÀêÈ çÅùÑÆ÷
ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, îÇãÌåÌòÇ ìÀêÈ ìÀäÇâÌÄéòÇ òÇã ùÑÄôÀìåÌú åÌîÄñÀëÌÅðåÌú ùÑÆëÌÈæåÉ
ëÌÀàÇçÇã äÇôÌåÉçÂæÄéí?... åÀëÄé ðÄøÀàÆä ìÀêÈ ùÑÆúÌÇøÀåÄéçÇ îÄëÌÈêÀ
îÇùÌÑÆäåÌ?"...
äÆçÈáÅø
ôÌÈùÑåÌè ìÉà òÈöÇø àÆú ùÑÅáÆè ìÀùÑåÉðåÉ, åÀðÄëÀðÇñ áÌÄáÀðÄé ìÀìÉà ñåÉó –
îÇîÌÈùÑ áÌÀàåÉúÈí øÀâÈòÄéí ùÑÆäÇùÌÑÈìÄéçÇ áÌÄ÷ÌÅùÑ îÀçÄéìÈä òÇì ÷ÄáÀøåÉ ùÑÆì
äÇâÌÈàåÉï îÄåÌÄéìÀðÈà.
äÇãÌÀáÈøÄéí
çÈãÀøåÌ ìÀìÄáÌåÉ ùÑÆì áÌÀðÄé ùÑÆôÌÈùÑåÌè ùÑÈúÇ÷ ìÀàåÉø
äÇäÇúÀ÷ÈôåÉú äÇáÌÄìÀúÌÄé ôÌåÉñÀ÷åÉú, åÌîÄéÌÈã ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇáÌÇéÄú, äåÌà
ôÌÈðÈä àÅìÇé åÀàÈîÇø ìÄé: "àÇáÌÈà, àÂðÄé îÄúÀðÇöÌÅì! àÈðÌÈà, úÌÅï ìÄé
èÇìÌÄéú ÷ÈèÈï ìÄìÀáÌÉùÑ áÌÇçÂæÈøÈä òÇì âÌåÌôÄé, åÀàÄí úÌåÌëÇì ìÀâÇìÌÅçÇ àÆú
ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé". äÈéÄéúÄé áÌÀäÆìÆí. öÀîÇøÀîÉøÆú àÈçÂæÈä àÆú âÌåÌôÄé.
îÇîÌÈùÑ áÌÀøÆâÇò äÇîÌÀçÄéìÈä áÌÀåÄéìÀðÈà òÇì ÷ÄáÀøåÉ ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï, äÄâÌÄéòÇ
äÇáÌÅï ìÇáÌÇéÄú åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÇçÂæÉø ìÀãÆøÆêÀ äÇéÌÈùÑÈø. äåÌà çÈæÇø ìÀãÆøÆêÀ
äÇéÌÈùÑÈø åÀùÑÈá ìÇéÌÀùÑÄéáÈä òÇã äÇéÌåÉí, áÌÈøåÌêÀ ä'.
îÄëÌÈàï
øÈöÄéúÄé ìÀòåÉøÅø ëÌÇîÌÈä çÈîåÌø îÄé ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø òÇì çÂëÈîÄéí åÌâÀãåÉìÅé
éÄùÒÀøÈàÅì, àÂùÑÆø äåÌà îÅáÄéà òÇì òÇöÀîåÉ àÈñåÉï ëÌÈáÅã åÀðåÉøÈà, àÂùÑÆø àÅéï
ìåÉ ñåÉó åÀàÅéï ìåÉ ÷Åõ. æÆä äÇæÌÀîÇï ìÇòÂøÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä åÌìÀçÇæÌÅ÷
äÈòÄðÀéÈï. (áÌÀêÈ áÌÈèÇçÀðåÌ)