"åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âåÉéÄí
áÌÀáÄèÀðÅêÀ" (ëä-ëâ) ôÌÅøÅùÑ øÇùÑÄ"é:
"ùÑÀðÅé âÌåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ - âåÉéÄí ëÌÀúÄéá åÀëåÌ', àÅìÌåÌ àÇðÀèåÉðÄéðåÌñ
åÀøÆáÌÄé, ùÑÆìÌÉà ôÌÈñÀ÷åÌ îÅòÇì ùÑËìÀçÈðÈí ìÉà öÀðåÉï åÀìÉà çÂæÆøÆú, ìÉà
áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä åÀìÉà áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí".
àÈðåÌ
îåÉöÀàÄéí, ëÌÄé òÂùÑÄéøåÌúÈí ùÑÆì øÆáÌÄé åÀàÇðÀèåÉðÄéðåÌñ áÌÈàÈä ìÄéãÅé
áÌÄèÌåÌé áÌÀëÈêÀ ùÑÆìÌÉà ôÌÈñÀ÷åÌ îÅòÇì ùÑËìÀçÈðÈí öÀðåÉï åÇçÂæÆøÆú, áÌÅéï
áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÌáÅéï áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä. åÀìÄëÀàåÉøÈä, òÈìÅéðåÌ
ìÀäÈáÄéï: îÇãÌåÌòÇ ðÄáÀçÂøåÌ ãÌÇåÀ÷Èà ùÑÀðÅé äÇéÀøÈ÷åÉú äÇìÌÈìåÌ ëÌÀãÅé
ìÀäÇîÀçÄéùÑ àÆú òÂùÑÄéøåÌúÈí ùÑÆì øÆáÌÄé åÀàÇðÀèåÉðÄéðåÌñ?
àÆú
äÇúÌÀùÑåÌáÈä ðÈáÄéï òÇì ôÌÄé äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇáÌÈà:
øÇáÌÄé
éÀùÑÇòÀéÈä æ'åÉëåÉáÄéöÆø, îåÉëÀñÈï òÈùÑÄéø àÂùÑÆø ðÄîÀðÈä òÇì îÇòÂøÄéöÈéå ùÑÆì
äÇâÌÀøÈ"à îÄåÌÄéìÀðÈà, îÀôËøÀñÈí äÈéÈä ëÌÀàÈãÈí
ðÀãÄéá ìÅá åÌîÇëÀðÄéñ àåÉøÀçÄéí ùÑÆàÅéï ëÌÀîåÉúåÉ. ìÉà øÇáÌÄéí éÈãÀòåÌ, àÇêÀ
äåÌà àÇó äÈéÈä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí áÌÇòÇì ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä ëÌÀùÑÆìÌÀòÇöÀîåÉ:
áÌÄùÑÀòåÉú äÇéÌåÉí äÈéÈä áÌÅéúåÉ úÌÈîÄéã îÈìÅà åÀâÈãåÌùÑ áÌÀàåÉøÀçÄéí òåÉáÀøÅé
àÉøÇç, àåÌìÈí ìÀàÇçÇø ùÑÆòÈìåÌ òÇì éÀöåÌòÈí – äåÌà
äÈéÈä éåÉøÅã àÆì îÇøÀúÌÅó áÌÅéúåÉ, ùÑÈí òÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä,
áÌÇðÌÄâÀìÆä åÌáÇðÌÄñÀúÌÈø.
ôÌÇòÇí
àÇçÇú, áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀàÇçÇø çÂöåÉú äÇéÌåÉí, òÈáÀøåÌ
ùÑÀìÉùÑÈä ñåÉçÂøÄéí éÀäåÌãÄéí áÌÇòÂéÈøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä æ'åÉëåÉáÄéõ.
äÅí äÈéåÌ áÌÀãÇøÀëÌÈí áÌÇçÂæÈøÈä àÆì áÌÅéúÈí, ìÀàÇçÇø ùÑÆäÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ
áÌÄéøÄéã ùÑÆäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀàÇçÇú îÅòÈøÅé ìÄéèÈà. øÇáÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä ÷ÄåÌÈä
ìÄæÀëÌåÉú áÌÀîÄöÀåÇú äÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí åÌîÄäÅø ìÈöÅàú ìÄ÷ÀøÇàú ùÑÀìÉùÑÆú
äÇñÌåÉçÂøÄéí åÌìÀäÇæÀîÄéðÈí ìÄùÑÀáÌÉú áÌÀáÅéúåÉ, àåÌìÈí äÅí ñÅøÀáåÌ. àÈöÈä
ìÈäÆí äÇãÌÆøÆêÀ, åÌáÀëÇåÌÈðÈúÈí äÈéÈä ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì äÈòÄéø äÇáÌÈàÈä òåÉã
áÌÀèÆøÆí úÌÄùÑÀ÷Çò äÇçÇîÌÈä.
ãÌÈà
òÈ÷Èà, ùÑÆìÌÀáåÉøÅà äÈòåÉìÈí äÈéåÌ úÌÈëÀðÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú... ìÀàÇçÇø ùÑÆòÈáÀøÈä
äÈòÂâÈìÈä åÌáÈäÌ äÇñÌåÉçÂøÄéí ëÌÄáÀøÇú ãÌÆøÆêÀ ìÉà àÂøËëÌÈä, ðÄùÑÀáÌÇø àÆçÈã
îÅàåÉôÇðÌÅé äÈòÂâÈìÈä. ìÀòÆâÀìåÉï ìÉà ðåÉúÀøÈä áÌÀøÅøÈä ëÌÄé àÄí ìÈùÑåÌá
øÇâÀìÄéú ìÀæ'åÉëåÉáÄéõ. áÌÀäÇâÌÄéòåÉ àÆì äÈòÂéÈøÈä ôÌÈðÈä àÆì øÇáÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä
åÌáÄ÷ÌÅùÑ àÄí éåÉàÄéì ìÄîÀëÌÉø ìåÉ âÌÇìÀâÌÇì çÄìÌåÌôÄé ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì
ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú òÆâÀìÈúåÉ.
øÇáÌÄé
éÀùÑÇòÀéÈä, ëÌÇîÌåÌáÈï, ðÇòÂðÈä ìÀáÇ÷ÌÈùÑÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä, àåÌìÈí äåÌà äÄæÀäÄéø
àÆú äÈòÆâÀìåÉï: "îÇäÅø åÀäÈùÑÅá àÆú äÇñÌåÉçÂøÄéí àÆì äÈòÂéÈøÈä, äÇéÀùÑÅø
ìÀáÅéúÄé, ùÑÆëÌÅï äÅí ìÉà éÇñÀôÌÄé÷åÌ áÌÀùÑåÌí àÉôÆï ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì îÀçåÉæ
çÆôÀöÈí áÌÀèÆøÆí ëÌÀðÄéñÇú äÇùÌÑÇáÌÈú!" åÀàÈëÅï, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÈòÆâÀìåÉï.
âÌÇí äÇñÌåÉçÂøÄéí äÅáÄéðåÌ ëÌÄé ìÀðÉëÇç äÇðÌÀñÄáÌåÉú îåÌèÈá ìÈäÆí ìÄùÑÀáÌÉú áÌÀæ'åÉëåÉáÄéõ
îÅàÂùÑÆø ìÄîÀöÉà àÆú òÇöÀîÈí òÄí ëÌÀðÄéñÇú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇì àÅí äÇãÌÆøÆêÀ.
àÇêÀ
äÄðÌÅä, øÀàÅä æÆä ôÆìÆà: ëÌÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòåÌ äÇñÌåÉçÂøÄéí
àÆì áÌÅéú àÇëÀñÇðÀéÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä, äåÌà ÷ÄáÌÀìÈí áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí
éÈôåÉú, àÇêÀ îÄéÌÈã ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï ôÌÈðÈä àÂìÅéäÆí åÀàÈîÇø: "øÇáÌåÉúÇé...
ëÌÀôËðÀãÌÀ÷Çàé, àÅéðÆðÌÄé àåÉäÅá ùÑÆòåÉîÀãÄéí àÄúÌÄé òÇì äÇîÌÄ÷ÌÈç ìÀàÇçÇø
äÇùÌÑÇáÌÈú... ìÈëÅï, àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇáÀäÄéø îÅøÉàùÑ: äÇîÌÀçÄéø òÂáåÌø
àÅøåÌçÇ ùÑÆì éåÉîÇéÄí, òÇã ìÀéåÉí øÄàùÑåÉï áÌÇáÌÉ÷Æø, ëÌåÉìÅì ùÑÀìÉù ñÀòåÌãåÉú
äÇùÌÑÇáÌÈú åÌñÀòåÌãÇú îÀìÇåÌÅä îÇìÀëÌÈä – äÄðÌåÉ
çÂîÄùÌÑÈä æÀäåÌáÄéí! áÌÄúÀîåÌøÈä ìÄñÀëåÌí æÆä úÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ ùÑÅøåÌú ìÀòÅìÌÈà
åÌìÀòÅìÌÈà, åÀàÇó ñÀòåÌãåÉú ëÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ!" äÄáÀäÄéø.
äÇîÌÀçÄéø
äÈéÈä ðÄøÀàÆä ìÇñÌåÉçÂøÄéí îËôÀøÈæ îÀòÇè, àåÌìÈí äÇùÌÑÈòÈä ìÉà äÈéÀúÈä
ëÌÀùÑÅøÈä ìÇòÂîÉã òÇì äÇîÌÄ÷ÌÈç... äÂìÉà äÅí öÀøÄéëÄéí îÈ÷åÉí ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ
àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú! áÌÀìÅéú áÌÀøÅøÈä äÅí äÄñÀëÌÄéîåÌ ìÇîÌÀçÄéø ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇò òÇì
éÀãÅé øÇáÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä, àåÌìÈí áÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇùÌÑÇáÌÈú òÈîÀãåÌ òÇì æÀëåÌúÈí ìÀ÷ÇáÌÅì
àÆú ëÌÈì ùÑÆäËáÀèÇç ìÈäÆí: ñÀòåÌãåÉú ãÌÀùÑÅðåÉú, éÅéðåÉú îÀùÑËáÌÈçÄéí, åÀëÈì
àÂùÑÆø ùÑÈàÂìÈä ðÇôÀùÑÈí, ëÌÇàÂùÑÆø áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÄúÀàÇîÌÅõ ìÀùÑÈøÀúÈí
áÌÀëÈì ëÌåÉçåÉ – ëÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ.
áÌÀéåÉí
øÄàùÑåÉï áÌÇáÌÉ÷Æø, áÌÀèÆøÆí éÈöÀàåÌ ìÀãÇøÀëÌÈí – ðÄâÌÀùÑåÌ
äÇñÌåÉçÂøÄéí àÆì øÇáÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä, åÀäåÉùÑÄéèåÌ ìåÉ àÆú ãÌÀîÅé äÈàÅøåÌçÇ
ëÌÀôÄé ùÑÆñÌËëÌÇí: çÂîÄùÌÑÈä æÀäåÌáÄéí ìÀàÄéùÑ. àåÌìÈí ìÀäÇôÀúÌÈòÈúÈí, øÇáÌÄé
éÀùÑÇòÀéÈä ãÌÈçÈä àÆú äÇúÌÇùÑÀìåÌí åÀäÅùÑÄéá ìÈäÆí àÆú ëÌÇñÀôÌÈí áÌÄîÀìåÉàåÉ...
"ëÌÇàÂùÑÆø îÄæÀãÌÇîÌÆðÆú ìÀéÈãÄé îÄöÀåÇú äÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí, äÇàÄí
éÇòÂìÆä òÇì äÇãÌÇòÇú ùÑÆàÆîÀëÌÉø àåÉúÈäÌ áÌÄúÀîåÌøÈä ìÀëÇîÌÈä æÀäåÌáÄéí?
çÈìÄéìÈä ìÌÄé îÅòÂùÒåÉú æÉàú!" äÄáÀäÄéø.
äÇñÌåÉçÂøÄéí
ìÉà äÄöÀìÄéçåÌ ìÄëÀáÌÉùÑ áÌÀìÄáÌÈí àÆú ôÌÀìÄéàÈúÈí ðÉëÇç äÄúÀðÇäÂâåÌúåÉ äÇîÌÀùÑËðÌÈä
ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú: "àÄí ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ äÈéÀúÈä ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÈðåÌ îÄöÀåÇú
äÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí, îÇãÌåÌòÇ ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ æÉàú îÄìÌÀëÇúÌÀçÄìÌÈä? îÇãÌåÌòÇ
ãÌÈøÇùÑÀúÌÈ úÌÇùÑÀìåÌí òÂáåÌø äÈàÅøåÌçÇ, åÀàÇó äÄôÀøÇæÀúÌÈ åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ îÀçÄéø
éÈ÷Èø áÌÄîÀéËçÈã?" äÅí ùÑÈàÂìåÌ, åÀøÇáÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä ðÇòÂðÈä åÀäÄñÀáÌÄéø:
"øÀàåÌ
ðÈà... àÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ìÈëÆí îÅøÉàùÑ ùÑÆäÈàÅøåÌçÇ áÌÀçÄðÌÈí, àÇúÌÆí
äÁéÄéúÆí ðåÉäÂâÄéí áÌÀçÇñÀëÈðåÌú, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí ùÑÆìÌÉà ìÀäÇëÀáÌÄéã éÈúÅø
òÇì äÇîÌÄãÌÈä... àÂðÄé ìÀòËîÌÇú æÉàú, çÈôÇöÀúÌÄé ùÑÆúÌÄðÀäÂâåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷
ìÀäÅôÆêÀ: ùÑÆúÌÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ ëÌÈì îÈä ùÑÆáÌÄøÀöåÉðÀëÆí, åÀúÇøÀâÌÄéùÑåÌ áÌÀðåÉçÇ
ìÄãÀøÉùÑ îÅäÇèÌåÉá áÌÀéåÉúÅø! ìÈëÅï, äÄöÌÇâÀúÌÄé àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÈêÀ
ùÑÆáÌÀëÇåÌÈðÈúÄé ìÄâÀáÌåÉú îÄëÌÆí òÂáåÌø äÈàÅøåÌçÇ úÌÇùÑÀìåÌí îÈìÅà, åÇàÂôÄìÌåÌ
îËôÀøÈæ, åÀëÈêÀ éÈëÉìÀúÌÄé ìÈãÇòÇú ðÆàÁîÈðÈä ëÌÄé ìÉà úÌÇçÀñÀëåÌ îÅòÇöÀîÀëÆí
îÀàåÌîÈä!"...
äÄðÌÅä
ëÌÄé ëÅï: æåÉäÄé äÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí îËùÑÀìÆîÆú... æÆäåÌ
çÆñÆã àÂîÄúÌÄé... àÈãÈí ùÑÆäåÌà èåÉá òÇéÄï áÌÀòÆöÆí, àÅéðåÉ
îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÇòÂùÒÄéÌÇú îÇòÂùÒÅä äÇçÆñÆã – àÆìÌÈà
îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÇòÂùÒåÉúåÉ áÌÈàÉôÆï äÇîÌËùÑÀìÈí åÀäÇîÌÀùÑËáÌÈç áÌÀéåÉúÅø!
îÅòÇúÌÈä,
ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï îÇãÌåÌòÇ äÄ÷ÀôÌÄéãåÌ øÆáÌÄé åÀàÇðÀèåÉðÄéðåÌñ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÇì
ùÑËìÀçÈðÈí úÌÈîÄéã öÀðåÉï åÇçÂæÆøÆú, ùÑÀðÅé éÀøÈ÷åÉú àÂùÑÆø îËæÀëÌÈøÄéí
áÌÇâÌÀîÈøÈà ëÌÀîåÉòÄéìÄéí ìÈòÄëÌåÌì åÌîÇøÀçÄéáÄéí àÆú äÇîÌÅòÇéÄí...
øÆáÌÄé
åÀàÇðÀèåÉðÄéðåÌñ äÈéåÌ îÀäÇãÌÀøÄéí áÌÀîÄöÀåÇú äÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí, åÀúÈîÄéã
äÈéåÌ îÀñÄáÌÄéí òÇì ùÑËìÀçÈðÈí øÇáÌÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÄáÌÀðÅé áÌÅéúÈí. ëÌÀãÅé
ìÀäÇáÀèÄéçÇ ùÑÆäÈàåÉøÀçÄéí äÇìÌÈìåÌ éÉàëÀìåÌ äÇøÀáÌÅä, åÌáÀúÅàÈáåÉï øÇá – äÄ÷ÀôÌÄéãåÌ øÆáÌÄé åÀàÇðÀèåÉðÄéðåÌñ ìÀäÇàÂëÄéìÈí öÀðåÉï
åÇçÂæÆøÆú, àÂùÑÆø éÇøÀçÄéáåÌ àÆú îÅòÅéäÆí, åÄéàÇôÀùÑÀøåÌ ìÈäÆí ìÀäÅéèÄéá àÆú
ìÄáÌÈí áÌÇñÌÀòåÌãÈä ëÌÀëÉì ùÑÆðÌÄúÌÈï – îÄáÌÀìÄé
ëÌÈì îÄâÀáÌÈìÈä, ëÌÈêÀ ùÑÆäÇîÌÄöÀåÈä úÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÇùÌÑÀìÅîåÌú äÈøÇáÌÈä
áÌÀéåÉúÅø ùÑÆúÌÄúÌÈëÅï! (ìÀìÇîÌÆãÀêÈ)