äøä"÷ äÈøÇáÌÄé ø' æåÌùÑÈà îÅàÂðÄéôÌåÉìÄé
æéò"à ñÄôÌÅø ùÑÆáÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä øÈàÈä áÌÇîÌÈøåÉí àÆú äÇ÷ÌÈèÅâåÉøÄéí
ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÅòÂååÉðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÅí öÈáÈà øÇá åÀòÈöåÌí ôÌÄé ëÌÇîÌÈä
îÅäÇñÌÈðÅâåÉøÄéí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÅäÇîÌÄöÀååÉú, åÀçÈìÀùÑÈä ãÌÇòÀúÌåÉ. òÇã
ùÑÆäÄúÀáÌåÉðÅï åÀøÈàÈä ùÑÆëÌÈì äÇñÌÈðÅâåÉøÄéí îËùÑÀìÈîÄéí, åÀëÈì
äÇîÌÀ÷ÇèÀøÀâÄéí áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, "ëÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÂôÄìÌåÌ áÌÀòÅú
îÇòÂùÒÆä ãÌåÉàÅá áÌÀìÄáÌåÉ åÀðÆàÁðÈç, åÌáÈæÆä ðÄùÑÀáÌÀøåÌ àÅéáÀøÅé
äÇîÌÇìÀàÈêÀ". åÌîÄëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÇçÇø îÇòÂùÒÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÈøÇáÌÄé
ø' áÌÈøåÌêÀ îÄîÌÆæÄ'éáÌåÌæ' æéò"à, ùÑÆøÈàÈä éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéí ùÒÄîÀçÈä
ìÀîÄöÀåÈä, ëÌÄáÀøÄéú îÄéìÈä åÌìÀâÈîÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÌîÅòåÉãåÉ ìÉà øÈàÈä
éÀäåÌãÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä îÄùÑÀúÌÆä ìÇòÂáÅøÈä.
åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðåÉäÂâÄéí àÈðåÌ ìÆàÁëÉì
ãÌÀáÇùÑ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅáÄéà
áÌÄ"îÀáÇùÌÒÅø èåÉá" îÄúÌÀùÑåÌáÇú äÈøÇùÑÀáÌÈ"à, ùÑÆðÌÄùÑÀàÇì
áÌÄãÀáÇùÑ ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÌÀúåÉëåÉ ðÀîÈìÄéí åÀùÑÈäÈä é"á çÉãÆùÑ, åÌáÀøÄéÌÈä
ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ òÆöÆí àÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú é"á çÉãÆùÑ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï
ùÑÆäÇãÌÀáÇùÑ îÀëÇìÌÆä àÆáÀøÅé çÂøÈ÷Äéí ùÑÆðÌÈôÀìåÌ ìÀúåÉëåÉ. åÀäÅùÑÄéá:
"àÂðÄé çåÉëÅêÀ ÷ÀöÈú, ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÀáÇùÑ ðÄøÀàÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé
ñÀâËìÌåÉú, ìÀîÇäÅø åÌìÀëÇìÌåÉú ãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÆçÀúÌÈëÄéí äÇðÌåÉôÀìÄéí ìÀúåÉëåÉ,
åÀäÇùÌÑÅðÄé ìÀäÇòÂîÄéã åÌìÀ÷ÇéÌÅí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇùÌÑÀìÅîÄéí äÇðÌÄèÀîÈðÄéí áÌåÉ,
ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì (á"á â:) âÌÇáÌÅé äåÉøÀãÌåÉñ,
ùÑÆèÌÈîÇï âÌåÌôÇú äÇðÌÇòÂøÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈùÒÅàú áÌÄãÀáÇùÑ, ùÑÆùÌÑÄîÌÀøÈäÌ
ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí.
åÀàÇó àÈðåÌ øåÉîÀæÄéí áÌÇàÂëÄéìÈúÅðåÌ äÇãÌÀáÇùÑ
ìÀ÷ÇéÌÅí åÌìÀäÇòÂîÄéã îÇìÀàÂëÅé äÇîÌÄöÀååÉú äÇùÌÑÀìÅîÄéí, åÌìÀîÇäÅø ìÀëÇìÌåÉú
÷ÈèÅâåÉøÅé äÈòÂååÉðåÉú äÇçÂñÅøÄéí.
ñÄôÌÅø äøä'"ç ø' îÉùÑÆä àÇäÂøÉï
îåÉùÑÀ÷åÉáÄéõ äé"å, òÇì àÈáÄéå äÇæÌÈ÷Åï
îÅçÂùÑåÌáÅé çÂñÄéãÅé ñÇèÀîÆàø ùÑÆáÌÈòÄéø áÌÀðÅé áÌÀøÇ÷: îÄðÀäÈâåÉ äÈéÈä îÄãÌÅé
ùÑÈðÈä áÌÀùÑÈðÈä ìÇòÂøÉêÀ ðÀñÄéòÈä ìÄ÷ÀøÇàú äÇéÌÈîÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí
ìÀàÈîÅøÄé÷Èä, ìÄùÑÀäåÉú áÌÇçÂöÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀöÄìÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÆì
øÇáÌåÉ áÌÇòÇì åÇéÌåÉàÅì îÉùÑÆä îÄñÌÇèÀîÆàø æöå÷"ì. äåÌà äÈéÈä ðåÉñÅòÇ
îÄùÌÑÇáÌÇú ñÀìÄéçåÉú òÇã ìÀàÇçÇø øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÌáÇéÌÈîÄéí ùÑÆì òÂùÒÆøÆú
éÀîÅé úÌÀùÑåÌáÈä ðÈèÇì áÌÄøÀëÌÇú ôÌÀøÅãÈä, åÀçÈæÇø ìÄ÷ÀøÇàú éåÉí ëÌÄôÌåÌø
ìÀáÅéúåÉ ùÑÆáÌÄáÀðÅé áÌÀøÇ÷.
ùÑÈðÈä àÇçÇú çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ ìÀäÄùÌÑÈàÅø
áÌÇçÂöÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ âÌÇí ìÀéåÉí ëÌÄôÌåÌø åÌìÀäåÉùÑÇòÀðÈà øÇáÌÈà åÀùÒÄîÀçÇú
úÌåÉøÈä åÌìÀùÑÇáÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, ëÌÇàÂùÑÆø ðåÉãÇò òÉöÆí òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ
ùÑÆøÈàåÌ àÅöÆì øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÇéÌÈîÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí äÇìÌÈìåÌ. áÌÀàåÉúÈäÌ
ùÑÈðÈä äåÌà øÈëÇùÑ ëÌÇøÀèÄéñ èÄéñÈä òÄí úÌÇàÂøÄéêÀ çÂæÈøÈä àÇøÀöÈä ìÀàÇçÇø
ùÑÇáÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀäåÌà ñÄãÌÅø àÆú îÀ÷åÉí àÇëÀñÇðÀéÈúåÉ ùÑÆáÌÀàÇøÀöåÉú
äÇáÌÀøÄéú òÇã ìÀàÇçÇø ùÑÇáÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú.
åÀäÄðÌÅä áÌÀéåÉí öåÉí âÌÀãÇìÀéÈä àÇçÇø
úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú, îÇâÌÄéòÇ àÅìÈéå äÇâÌÇáÌÇàé äÇðÌÆàÁîÈï äøä"ç ø' éåÉñÀì
àÇùÑÀëÌÀðÇæÌÄé æö"ì, áÌÄ÷ÀøÄéàÈä îÄéÌÈãÄéú ìÇ÷ÌÉãÆùÑ ôÌÀðÄéîÈä:
"äÈøÇáÌÄé ÷åÉøÅà ìÀêÈ", àÈîÇø áÌÀðÆçÀøÈöåÌú.
äÆçÈñÄéã ãÌÀðÇï ìÉà äÈéÈä áÌÇèÀìÈï, åÀäÅáÄéï
îÄéÌÈã ùÑÆäÈøÇáÌÄé ëÌÇðÌÄøÀàÆä äÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÀùÑåÉ ùÑÆáÌÄøÀöåÉðåÉ
ìÀäÄùÌÑÈàÅø äÇùÌÑÈðÈä âÌÇí ìÀëÈì 鯸Çç äÈàÅéúÈðÄéí áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ, åÀëÇàÂùÑÆø
ìÉà ùÑÈàÇì åÀìÉà äÄúÀéÇòÅõ áÌÇãÌÈáÈø òÄí äÈøÇáÌÄé, ëÌÇðÌÄøÀàÆä éÄúÌÅï ìåÉ
ëÌÈòÅú áÌÄøÀëÌÇú ôÌÀøÅãÈä åÀéÄôÀèÀøÆðÌåÌ ìÈöÅàú ìÀãÇøÀëÌåÉ ìÀùÑÈìåÉí. åÀìÈëÅï
ìÉà îÄäÅø ìÈâÆùÑÆú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ôÌÀðÄéîÈä, áÌÄøÀöåÉúåÉ ìÀäÄùÌÑÈàÅø òåÉã òÇã
àÇçÇø ùÑÇáÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú.
àÇêÀ ìÀàÇçÇø æÀîÇï îÈä ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñ àÆì
äÈøÇáÌÄé, éÈöÈà ùÑåÌá äÇâÌÇáÌÇàé ø' éåÉñÀì åÀäÅàÄéõ áÌåÉ, "îÇãÌåÌòÇ
àÅéðÀêÈ ðÄëÀðÈñ? äÂøÅé äÈøÇáÌÄé ÷åÉøÅà ìÀêÈ".
"éåÉãÅòÇ àÂðÄé áÌÀãÄéÌåÌ÷ îÇä éÌÉàîÇø ìÄé
äÈøÇáÌÄé", òÈðÈä äÆçÈñÄéã, "àÂáÈì ðÇôÀùÑÄé îÄùÑÀúÌåÉ÷Æ÷Æú ìÀäÄùÌÑÈàÅø
ëÌÈàï".
àÇêÀ ø' éåÉñÀì äÇâÌÇáÌÇàé äÇðÌÆàÁîÈï ðÈúÇï
áÌÀ÷åÉìåÉ òÈìÈéå, "åÀëÄé îÇä ëÌÈì æÆä ÷ÈùÑåÌø? äÂìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀîåÉ
àÈæÀðÆéêÈ ùÑÆäÈøÇáÌÄé ÷åÉøÅà ìÀêÈ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ ôÌÀðÄéîÈä.
ëÌÀùÑÆäÈøÇáÌÄé ÷åÉøÅà ìÉà òåÉøÀëÄéí ùÑåÌí çÆùÑÀáÌåÉðåÉú. òÈìÆéêÈ ìÀäÄúÀéÇöÌÅá
îÄéÌÈã áÌÄôÀðÅé äÈøÇáÌÄé".
áÌÀìÅéú áÌÀøÅøÈä ðÄëÀðÇñ äÇçÇãÀøÈä åÀðÆòÁîÇã
áÌÄôÀðÅé äÈøÇáÌÄé. úÌÆëÆó ëÌÀùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ äÈøÇáÌÄé
äåÉùÑÄéè ìåÉ àÆú éÈãåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ìÄôÀøÅãÈä åÌáÄøÀëÌÇú ùÑÈìåÉí, åÀàÈîÇø
áÌÀìÈùÑåÉï áÌÀøåÌøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÇòÇú ìÄùÑÀðÅé ôÌÈðÄéí: "ñÇò
ìÀçÇéÌÄéí åÌìÀùÑÈìåÉí, ùÑÆúÌÀäÅà ìÀêÈ ùÑÈðÈä èåÉáÈä".
áÌÀøÇí äÆçÈñÄéã äÄúÀ÷ÇùÌÑÈä ìÀäÄôÌÈøÅã,
åÀàÈîÇø: "øÇáÌÄé, áÌÄøÀöåÉðÄé ìÀäÄùÌÑÈàÅø äÇùÌÑÈðÈä ìÀëÈì äÇéÌÈîÄéí
äÇðÌåÉøÈàÄéí, òÇã àÇçÇø ùÑÇáÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú".
÷Èí äÈøÇáÌÄé îÄëÌÄñÌÅà ÷ÈãÀùÑåÉ, ðÄâÌÇùÑ àÆì
äÇîÌÄèÀáÌÈç äÇ÷ÌÈèÈï åÀäÇöÌÇø ùÑÆáÌÀãÄéøÈúåÉ, åÀùÑÈàÇì àÆú äÈøÇáÌÈðÄéú
äÇöÌÄãÀ÷ÈðÄéú: "àåÌìÇé ðÄùÑÀàÇø îÇùÌÑÆäåÌ îÄï äÇãÌÀáÇùÑ ùÑÆì øÉàùÑ
äÇùÌÑÈðÈä". äÈøÇáÌÈðÄéú òÈðÀúÈä ùÑÆðÌÄúÌÈï òåÉã 'ìÀâÈøÅã' îÀòÇè ãÌÀáÇùÑ
îÄï äÇöÌÀìåÉçÄéú, 'ùÑÄéøÇéÄí' ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ îÄï äÇãÌÀáÇùÑ ùÑÆì øÉàùÑ
äÇùÌÑÈðÈä.
äÈøÇáÌÈðÄéú äÇöÌÄãÀ÷ÈðÄéú ùÑÆäÅáÄéðÈä äÅéèÅá
ìÀìÅá áÌÇòÂìÈäÌ äÇâÌÈãåÉì, àÈøÀæÈä ìÄîÀéËãÌÈòÅðåÌ äÆçÈñÄéã áÌÇàÂøÄéæÈä
÷ÇôÌÀãÈðÄéú áÌÀúåÉêÀ ëÌåÉñÄéú ÷ÀèÇðÌÈä àÆú îÀòÇè äÇãÌÀáÇùÑ 'ùÑÄéøÇéÄí' ùÑÆì
øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÀäÆòÁðÄé÷Èä àåÉúåÉ ìÆçÈñÄéã áÌÀúåÉø 'öÅéãÈä ìÇãÌÆøÆêÀ'.
ìÀàÇçÇø ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì äÈàÄéùÑ àÆú áÌÄøÀëÌÇú ÷ÈãÀùÑåÉ
ùÑÆì äÈøÇáÌÄé, ðÆàÁìÇõ áÌÀìÅéú áÌÀøÅøÈä ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí îÄéÌÈã àÆú úÌÇàÂøÄéêÀ
ëÌÇøÀèÄéñ äÇèÌÄéñÈä, åÀòÇì ôÌÄé äåÉøÈàÈúåÉ äÇîÌÀôÉøÆùÑÆú ùÑÆì äÈøÇáÌÄé îÈöÈà
àÆú òÇöÀîåÉ òåÉã áÌÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÆì öåÉí âÌÀãÇìÀéÈä òÇì äÇîÌÈèåÉñ áÌÇçÂæÈøÈä
ìÀàÆøÆõ äÇ÷ÌÉãÆùÑ.
äÇéÀìÈãÄéí ùÑÆùÌÑÈäåÌ áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆáÌÄáÀðÅé
áÌÀøÇ÷, äÄúÀôÌÇìÌÀàåÌ ìÄøÀàåÉú ôÌÄúÀàåÉí àÆú àÂáÄéäÆí ùÑÈá äÇáÌÇéÀúÈä
îÅàÈîÅøÄé÷Èä áÌÀäÇôÀúÌÈòÈä, äÂìÉà äåÌà àÈîåÌø äÈéÈä ìÇçÂæÉø øÇ÷ áÌÀñåÉó
äÇçÉãÆùÑ. àÇêÀ áÌÀèÆøÆí ôÌÈöåÌ àÆú ôÌÄéäÆí äÄ÷ÀãÌÄéí äåÌà ìÄùÑÀàÉì îÅäÆí:
"åÀäÅéëÈï äÄéà àÄîÌÈà?"
úÌÆëÆó ðÈôÀìåÌ ôÌÀðÅéäÆí åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆäÄéà
ðÈñÀòÈä îÇîÌÈùÑ ìÄôÀðÅé ëÌÇîÌÈä ùÑÈòåÉú òÄí àÇçÇã äÇéÀìÈãÄéí ìÀáÅéú äÇçåÉìÄéí
úÌÅì äÇùÌÑåÉîÅø, áÌÀòÄ÷ÀáåÉú àÅ鿯ùÑÆäåÌ çÅôÆõ æÈø ùÑÆáÌÈìÇò äÇúÌÄéðåÉ÷
áÌÀèÈòåÌú.
îÄéÌÈã äÅáÄéï äÅéèÅá äÆçÈñÄéã îÇãÌåÌòÇ ùÑÀìÈçåÉ
äÈøÇáÌÄé áÌÄãÀçÄéôåÌú ëÌÈæåÉ ìÀàÆøÆõ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. äåÌà
òÈìÈä îÄéÌÈãÄéú òÇì îåÉðÄéú, åÀäÅàÄéõ áÌåÉ ìÄðÀñÉòÇ áÌÄîÀäÅøÈä äÇéÀùÑÅø ìÀúÅì
äÇùÌÑåÉîÅø. áÌÀäÇâÌÄéòåÉ ùÑÈîÌÈä ðÄãÀäÂîÈä äÈàÄùÌÑÈä ìÄøÀàåÉú ôÌÄúÀàåÉí àÆú
áÌÇòÂìÈäÌ ðåÉçÅú äÇéÀùÑÅø îÅàÈîÅøÄé÷Èä áÌÀîÄñÀãÌÀøåÉðåÉú áÌÅéú äÇçåÉìÄéí, àÇêÀ
ìÉà äÈéÈä äÇøÀáÌÅä æÀîÇï ìÄúÀäÄéÌåÉú åÀãÄáÌåÌøÄéí. äÄéà 䯸ÀàÂúÈä ìÀôÈðÈéå àÆú
äÇîÌÄñÀîÈêÀ äÈøÀôåÌàÄé ùÑÆáÌÀéÈãÈäÌ áÌåÉ ùÑåÉìÅçÇ àåÉúÈí äÇôÌÀøåÉôÅñåÉø îÀðÇäÅì
äÇîÌÇçÀìÈ÷Èä äÇéÀùÑÅø ìÇçÂãÇø ðÄúÌåÌçÇ ëÌÀãÅé ìÄùÑÀìÉó îÄúÌåÉêÀ âÌÀøåÉðåÉ ùÑÆì
äÇúÌÄéðåÉ÷ àÆú äÇçÅôÆõ äÇúÌÈ÷åÌòÇ ùÑÈí. äÄéà ñÄôÌÀøÈä ìåÉ áÌÄ÷ÀöÈøÈä
ùÑÆëÌÇðÌÄøÀàÆä áÌÈìÇò äÇúÌÄéðåÉ÷ çÅôÆõ ÷ÈèÈï áÌÀìÉà îÅùÒÄéí, åÀäåÌà úÌÈ÷åÌòÇ
òÇúÌÈä áÌÀúåÉêÀ öÄðÌåÉø äÇåÌÆùÑÆè ùÑÆáÌÇâÌÈøåÉï, åÀçÇéÌÈéå ðÀúåÌðÄéí áÌÀñÇëÌÈðÈä
âÌÀãåÉìÈä, åÀäÄéà òÈîÀãÈä îÇîÌÈùÑ áÌÀæÆä äÈøÆâÇò ìÇçÀúÌÉí òÇì îÄñÀîÇêÀ
äÇñÀëÌÈîÈúÈäÌ ìÇòÂøÄéëÇú äÇðÌÄúÌåÌçÇ äÇãÌÈçåÌó.
"øÆâÇò, øÆâÇò!" öÈòÇ÷ äÆçÈñÄéã,
"òÄöÀøåÌ àÆú äÇëÌÉì, àÅéï òÇëÀùÑÈå ùÑåÌí ðÄúÌåÌçÇ". äåÌà äåÉöÄéà
îÄéÌÈã îÄöÌÄ÷ÀìåÉðåÉ àÆú ëÌåÉñÄéú äÇãÌÀáÇùÑ ùÑÆàÈøÀæÈä ìåÉ äÈøÇáÌÈðÄéú
äÇöÌÄãÀ÷ÈðÄéú áÌÀøÉá àÇäÂáÈä, åÌáÀòÆæÀøÇú ëÌÇôÌÄéú ÷ÀèÇðÌÈä äÅçÅì ìÀèÇôÀèÅó àÆì
úÌåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì äÇúÌÄéðåÉ÷ îÄï äÇãÌÀáÇùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.
äÈøåÉôÀàÄéí òÄí äÈàÂçÈéåÉú ëÌËìÌÈí ðÆçÀøÀãåÌ
îÄîÌÇòÂùÒÈéå, åÀöÈòÂ÷åÌ òÈìÈéå: "îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä? äÂøÅé äÇúÌÄéðåÉ÷ ìÉà
îÀñËâÌÈì ìÆàÁëÉì ëÌÈòÅú ëÌÀìåÌí, æÆä îÀñËëÌÈï îÀàåÉã òÂáåÌøåÉ".
àÂáÈì äÆçÈñÄéã áÌÀàÇçÇú: "ìÉà áÌÀçÄðÌÈí
áÌÄ÷ÌÅùÑ äÈøÇáÌÄé ìÈúÅú ìÄé îÄï äÇãÌÀáÇùÑ äÇæÌÆä. ìÉà áÌÀçÄðÌÈí èÈøÀçÈä
äÈøÇáÌÈðÄéú äÇöÌÄãÀ÷ÈðÄéú ìÆàÁøÉæ òÂáåÌøÄé àÆú äÇùÌÑÄéøÇéÄí äÇìÌÈìåÌ".
"ëÌÈøÆâÇò", äÄëÀøÄéæ äÈàÄéùÑ
áÌÀáÄèÀçÈä, "àÅéï ùÑåÌí ðÄúÌåÌçÇ, àÅéï àÈðåÌ çåÉúÀîÄéí òÇì îÄñÀîÈêÀ æÆä
áÌÀùÑåÌí àÉôÆï, åÀðåÉèÀìÄéí àÆú ëÌÈì äÈàÇçÀøÈéåÌú äÇëÌÀøåÌëÈä áÌÀëÈêÀ òÇì
øÉàùÑÅðåÌ".
äÈàÈá äÇîÌÈñåÌø äÄîÀùÑÄéêÀ ìÀèÇôÀèÅó òåÉã
ëÌÇîÌÈä èÄôÌåÉú ùÑÆì ãÌÀáÇùÑ ìÀôÄéå ùÑÆì äÇéÌÆìÆã, úÌåÉêÀ ùÑÆäÈàÅí äÈøÇçÀîÈðÄéú
òåÉîÆãÆú îÄï äÇöÌÇã åÀùÑåÉôÆëÆú ãÌÀîÈòåÉú ëÌÇîÌÇéÄí áÌÀñÅôÆø äÇúÌÀäÄìÌÄéí
ùÑÆáÌÀéÈãÈäÌ.
ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄâÀîÇø ëÌÈì äÇãÌÀáÇùÑ îÄï
äÇëÌåÉñÄéú òÇã äÇèÌÄôÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ äÈàÈá ìÇòÂøÉêÀ öÄìÌåÌí ðåÉñÈó
áÌÀèÆøÆí éÇçÂìÄéèåÌ òÇì áÌÄöÌåÌòÇ äÇðÌÄúÌåÌçÇ äÇ÷ÌÈùÑÆä åÀäÇîÌÀñËëÌÈï.
åÀäÄðÌÅä îÇä îÌÀàåÉã äÄùÑÀúÌåÉîÀîåÌ ëÌÈì
øåÉôÀàÅé äÇîÌÇçÀìÈ÷Èä ìÀðÉëÇç äÇúÌåÉöÈàÈä äÇîÌÇãÀäÄéîÈä, ùÑÆäåÉëÄéçÈä áÌÀáÅøåÌø
áÌÇöÌÄìÌåÌí ùÑÆäÇåÌÆùÑÆè ðÈ÷Äé ìÀâÇîÀøÅé àÅéï ùÑÈí åÀìÉà ëÌÀìåÌí. äÄúÀáÌÈøÅø
ùÑÆìÌÀôÆúÇò áÌÀéÇçÇã òÄí äÇãÌÀáÇùÑ äÄúÀâÌÇìÌÅùÑ ìåÉ âÌÇí äÇçÅôÆõ äÇæÌÈø
ôÌÀðÄéîÈä àÆì äÇîÌÅòÇéÄí, åÌáÇéÌÀöÄéàÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäåÉöÄéà äÇúÌÄéðåÉ÷
éÈöÈà âÌÇí äåÌà äÇçåÌöÈä îÅòÇöÀîåÉ.
ëÌÇòÂáÉø ùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä äÈéÈä ëÌÀáÈø äÇéÌÆìÆã
áÌÇçÂæÉø áÌÀáÅéúåÉ áÌÈøÄéà åÀùÑÈìÅí, áÌÀçÇñÀãÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÇîÌÇàÂæÄéï
ìÀ÷åÉì úÌÀôÄìÌÇú òÂáÈãÈéå äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. (äÈøÇá âÌÇîÀìÄéàÅì øÇáÌÄéðåÉáÄéõ,
òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÆáÇò)