"åÇéÀäÄé
îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí" (îà-à) éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ äËèÌÇì
áÌÀáÄæÌÈéåÉï áÌÀîÆùÑÆêÀ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí îÅàÂçåÉøÅé ñåÉøÅâ åÌáÀøÄéçÇ òÇì
ìÉà òÈåÆì áÌÀëÇôÌåÉ òÅ÷Æá òÂìÄéìÈä ùÑÀôÈìÈä ùÑÆì àÅùÑÆú àÂãåÉðåÉ. éåÉñÅó ìÉà äÈéÈä
àÈñÄéø îÄï äÇùÌÑåÌøÈä àÆìÌÈà òÆáÆã àÈñÄéø åÀìÉà òÆáÆã øÈâÄéì àÆìÌÈà òÆáÆã éÀäåÌãÄé,
äÇîÌÇòÂîÈã äÂëÄé ùÑÈôÈì áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÄöÀøÄéí, åÀëÈì æÆä ìÀìÉà çËôÀùÑåÉú, ìÀìÉà
áÌÄ÷ÌåÌøÄéí îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÄéÌÄéí ëÌÈìÀùÑÆäÅí, úÌåÉêÀ ëÌÀãÅé úÌÀðÈàÄéí îÇçÀôÌÄéøÄéí!
"åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó
åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÇéÀâÇìÌÇç åÇéÀçÇìÌÅó ùÒÄîÀìÉúÈéå åÇéÌÈáÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä".
äÄðÌÅä áÌÀáÈ÷ÀøÈäÌ ùÑÆì äÇùÌÑÈðÈä äÇçÂãÈùÑÈä áÌÀà' úÌÄùÑÀøÅé, ðÄôÀúÌÀçÈä ìÀôÆúÇò
ãÌÆìÆú úÌÈàåÉ. òÇáÀãÅé äÇîÌÆìÆêÀ ðÄëÀðÀñåÌ ìÀúÈàåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀäåÉöÄéàåÌäåÌ áÌÄîÀäÄéøåÌú
îÄï äÇáÌåÉø, ðÈúÀðåÌ ìåÉ ìÀäÄúÀøÇçÅõ, ìÀäÄñÀúÌÇôÌÅø åÀàÇó ðÈúÀðåÌ ìåÉ áÌÀâÈãÄéí
çÂãÈùÑÄéí ìÄìÀáÌÉùÑ. ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌåÉñÅó äÆçÀìÄéó àÆú îÇøÀàÅäåÌ îÅàÈñÄéø ìÀçÈúÈï
äÇéÌåÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ äåÌáÇì áÌÀøÉá ëÌÈáåÉã åÀäÈãÈø òÇì éÀãÅé òåÉáÀãÅé äÇîÌÇîÀìÈëÈä
äÇáÌÀëÄéøÄéí, àÆì ìÉà àÇçÅø îÅàÂùÑÆø îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí! îÄáÌÄéøÈà òÂîÄé÷ÀúÌÈà ìÀàÄâÀøÈà
øÈîÈà, ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ åÌëÀîÄãÀøÈùÑåÉ.
îÇä ÷ÌÈøÈä?! òÇì îÈä äÇáÌÆäÈìÈä...?! éåÉñÅó äÈéÈä
ëÌÈìåÌà áÌÀáåÉø çÈùÑåÌêÀ áÌÀîÆùÑÆêÀ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, òåÉã éåÉí, òåÉã ùÑÈòÈä
ëÌÀáÈø ìÉà úÌÀùÑÇðÌÆä ìåÉ ëÌÀìåÌí. òÇì îÈä ëÌÈì äÇçÄôÌÈæåÉï?!
àÆìÌÈà îÄëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÇø àÆú úÌÄ÷ÌåÌðåÉ áÌÀáÅéú
ëÌÄìÀàåÉ åÌùÑÀòÇú âÌÀàËìÌÈúåÉ äÄâÌÄéòÈä, ìÉà òÄëÌÀáåÌäåÌ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÄéÌÈä
àÇçÇú îÀéËúÌÆøÆú!!!
ãÌÈáÈø æÆä áÌÈà ìÀàÇìÌÀôÅðåÌ îåÌñÈø, òÇã ëÌÇîÌÈä
äÇãÌÄéï îÀçËùÌÑÈá åÌîÀãË÷ÀãÌÈ÷ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä!
ôÌÈøÈùÑÇú îÄ÷ÌÅõ ðÄ÷ÀøÅàú ëÌÄîÀòÇè úÌÈîÄéã áÌÇçÂðËëÌÈä,
åÀéÅùÑ ìÀäÈáÄéï àÆú äÇ÷ÌÆùÑÆø áÌÅéðÅéäÆí. çÂðËëÌÈä
îÀñÇîÌÅì àÆú îÀñÄéøåÌú äÇðÌÆôÆùÑ ìÀîÄöÀååÉú åÀìÄãÀáÅ÷åÌú áÌÇä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ: ÷ÉáÆõ
øÇáÌÈðÄéí òÂèåÌøÅé æÈ÷Èï ìÀìÉà éÆãÇò áÌÀúÇëÀñÄéñÅé îÄìÀçÈîÈä éÈöÀàåÌ ìÀäÄìÌÈçÅí
ëÌÀðÆâÆã äÈàÄéîÀôÌÆøÀéÈä äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆøÈöÀúÈä ìÇòÂ÷Éø àÆú äÇãÌÈú îÅòÇí éÄùÒÀøÈàÅì,
åÀàÇó ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄöÌÀçåÌ áÌÀðÄñÌÅé ðÄñÌÄéí, ìÉà ðÈçåÌ åÀìÉà ùÑÈ÷ÀèåÌ òÇã ùÑÆîÌÈöÀàåÌ
ùÑÆîÆï èÈäåÉø äÆçÈúåÌí áÌÀçåÉúÈîåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, òÇì àÇó ùÑÆéÌÈãÀòåÌ ùÑÆèÌËîÀàÈä
äËúÌÀøÈä áÌÀöÄáÌåÌø (éåÉîÈà ã).
áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ àÈðåÌ ÷åÉøÀàÄéí òÇì îÀñÄéøåÌú äÇðÌÆôÆùÑ
ùÑÆì éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ åÌáÀãÈúåÉ ìÀìÉà ôÌÀùÑÈøåÉú. òåÉîÀãÄéí
åÌîÄùÑÀúÌÈàÄéí ìÀðÉëÇç öÄãÀ÷åÌúåÉ òÇì àÇó ëÌÈì äÇéÌÄñÌåÌøÄéí ùÑÆòÈáÇø åÀòÇì àÇó
ùÑÆâÌÈãÇì áÌÄñÀáÄéáÈä ÷ÀìåÉ÷ÆìÆú åÌîÀðËëÌÆøÆú åÀòÇì àÇó äÁéåÉúåÉ îÀðËúÌÈ÷ îÅàÈáÄéå,
îÀéËúÌÈí îÅàÄîÌåÉ åÀøÈçåÉ÷ îÄëÌÈì ÷ÆùÑÆø îÄáÌÀðÅé îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ. åÀæÆäåÌ äÇ÷ÌÆùÑÆø
äÈàÇîÌÄéõ áÌÅéï äÇçÇùÑÀîåÉðÈàÄéí ìÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, àÂùÑÆø âÌÅøÀùÑåÌ àÆú äÇçÉùÑÆêÀ
òÇì éÀãÅé àåÉø.
úÌÀòåÌãÇú äÇäÄöÀèÇéÌÀðåÌú ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì "ôÌÆøÇç
èÇéÄñ" áÌÀòÅú ùÑÆñÌÄéÌÅí àÆú ÷åÌøÀñ äÇèÌÇéÄñ ùÑÆìÌåÉ òÂãÇéÄï
àÅéðÈäÌ îåÉëÄéçÈä àÆú éÀëÈìÀúÌåÉ äÇîÌÄáÀöÈòÄéú áÌÀùÑÆèÇç äÈàåÉéÅá. ÷Çì ìÈèåÌñ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí
ìÀìÉà øÇîÀæåÉøÄéí åÌôÀ÷È÷Åé úÌÀðåÌòÈä, ëÌÀùÑÆîÌÀèåÉñÅé äÈàåÉéÅá àÅéðÈí àåÉøÀáÄéí
ìåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÇôÀúÌÄéòåÉ áÌÀùÑÇáÀøÄéø ùÑÀðÄéÌÈä åÌìÀäÇôÀöÄéöåÉ áÌÄôÀöÈöåÉú îåÌðÀçåÉú
ìÅéÀæÆø îÀúËçÀëÌÈîåÉú. äÇîÌÄáÀçÈï äÈàÂîÄúÌÄé äåÌà áÌÄùÑÀòÇú ÷ÀøÈá, ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÇîÌÈä
îÀèåÉñÅé àåÉéÅá çÂãÄéùÑÄéí èÈñÄéí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ áÌÀùÑÆèÇç äÈàåÉéÅá åÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀçÇîÌÅ÷
îÅäÆí åÌîÄîÌÈñÇëÌÅé äÇîÌÇëÌÈ"îÄéí, ìÀäÇôÀöÄéõ àÆú äÇîÌÇèÌÈøÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì, ìÀäÅòÈìÅí
îÄï äÈàÉôÆ÷ ëÌÄìÀòËîÌÇú ùÑÆáÌÈà åÀìÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÀñÄéñåÉ. æÆä îåÉëÄéçÇ
ùÑÆäåÌà èÇéÌÈñ îÄöÀèÇéÌÅï áÌÆàÁîÆú!
æÆä ìÉà çÈëÀîÈä ìÇòÂáÉã àÆú ä' øÇ÷ ëÌÇàÂùÑÆø àÈðåÌ
ðÄîÀöÈàÄéí áÌÇ"çÂîÈîÈä", áÌÇñÌÀáÄéáÈä äÇèÌÄáÀòÄéú ùÑÆìÌÈðåÌ, äÇîÌÄáÀçÈï
äåÌà ëÌÇàÂùÑÆø àÈðåÌ ðÆàÁìÈöÄéí ìÄäÀéåÉú áÌÄñÀáÄéáÈä ùÑåÉðÈä áÌÀúÇëÀìÄéú, ùÑÈí îÄúÀðÇäÅì
äÇ÷ÌÀøÈá äÈàÂîÄúÌÄé. äÇàÄí àÈðåÌ îÇçÀìÄéôÄéí àÆú àÈøÀçåÉúÅéðåÌ ëÌÀæÄ÷ÌÄéú ùÑÆîÌÇçÂìÄéôÈä
öÀáÈòÆéäÈ àåÉ ùÑÆàÈðåÌ ðÄùÑÀàÈøÄéí àÅéúÈðÄéí áÌÆàÁîåÌðÈúÅðåÌ åÌáÇòÂáåÉãÇú ä' ùÑÆìÌÈðåÌ
ëÌÀöåÌø äÇçÇìÌÈîÄéùÑ, ëÌÄé àÈæ îåÌëÈç ùÑÆàÈðåÌ çÇéÌÈìÄéí îÄöÀèÇéÌÀðÄéí áÌÄöÀáÈà
ä'!
ãÌËâÀîÈä îËôÀìÈàÈä ìÀäÇöÀìÈçÈä áÌÇòÂáåÉãÇú ä' áÌÀäÄöÀèÇéÌÀðåÌú
åÌáÄéñåÉãÄéÌåÌú àÈðåÌ îåÉöÀàÄéí àÅöÆì éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ëÌÀùÑÆäÈéÈä øÇ÷ ëÌÀáÆï
ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí ëÌÀùÑÆîÌÀëÈøåÌäåÌ ìÀòÆáÆã, çÇé áÌÄáÀãÄéãåÌú áÌÇðÌÅëÈø áÌÀàÆøÆõ
ùÑÀèåÌôÈä áÌÀæÄîÌÈä åÌáÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÀìÉà îÄùÑÀôÌÈçÈä, áÌÀîÇòÂîÈã ùÑÆì òÆáÆã
éÀäåÌãÄé åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï ëÌÀàÈñÄéø ùÑÈôÈì áÌÀáÅéú äÇëÌÆìÆà åÀàÇó ìÀàÇçÇø ùÑÆôÌÇøÀòÉä
âÌÄãÌÀìåÉ, ðÄúÀðÇñÌÈä áÌÀðÄñÌÈéåÉï ùÑÆì òÂøÈéåÉú, úÌÈîÄéã ðÄùÑÀàÇø ðÆàÁîÈï ìÀîÈñÉøÆú
éÄùÒÀøÈàÅì. äÂøÅé æåÉäÄé ãÌËâÀîÈä ðÄôÀìÈàÈä ìÀçÇéÌÈì îÄöÀèÇéÌÅï áÌÆàÁîÆú!
îåÌáÈà ëÌÈàï îÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈùÑåÌø ìÇçÂðËëÌÈä îÅäÇñÌÅôÆø
"ñÄôÌåÌøåÉ ùÑÆì çÇâ". ñÄôÌåÌø æÆä ñËôÌÇø òÇì éÀãÅé áÌÇòÇì äÇîÌÇòÂùÒÆä
ø' îÈøÀãÌÀëÇé çÇðÀæÄéï äé"å, ùÑÆäÈéÈä àÈñåÌø áÌÇëÌÆìÆà áÌÀîÆùÑÆêÀ òÆùÒÀøÄéí
åÀàÇçÇú ùÑÈðÄéí! àÂôÄìÌåÌ éåÉúÅø îÄéÌåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, àÈîÀðÈí ìÉà áÌÀîÄöÀøÇéÄí,
àÇêÀ ìÉà ðÄøÀàÆä ùÑÆäÇëÌÆìÆà äÇ"ñÌåÉáÀéÆèÄé" äÈéÈä ðÆçÀîÈã éåÉúÅø...
áÌÀäÄúÀ÷ÈøÅá éÀîÅé çÇâ äÇçÂðËëÌÈä áÌÀñÄéáÌÄéø äÇ÷ÌÀôåÌàÈä,
ðÆàÁñÇôÀðåÌ ëÌÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí áÌÀîÇçÂðÅä äÈòÂáåÉãÈä ëÌÀãÅé ìÀúÇëÀðÅï ëÌÅéöÇã ìÄæÀëÌåÉú
åÌìÀ÷ÇéÌÅí àÆú îÄöÀåÇú äÇãÀìÈ÷Çú ðÅøåÉú çÂðËëÌÈä ëÌÇãÌÈú åÀëÇäÂìÈëÈä. ìÀáÇñÌåÉó,
ñÄëÌÇîÀðåÌ ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÅäÈàÂñÄéøÄéí éÄúÀøÉí îÄëÌËúÌÈðÀúåÉ äÇãÌÇ÷ÌÈä ëÌÇîÌÈä çåÌèÄéí
ìÇôÌÀúÄéìåÉú åÀëÅï îÀòÇè îÇøÀâÈøÄéðÈä îÅäÈàÂøåÌçÈä äÇãÌÇìÌÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀðåÌ ëÌÀãÅé
ìÀäÇçÀéåÉú àÆú ðÇôÀùÑÅðåÌ äÇîÌÀéËñÌÆøÆú áÌÇòÂáåÉãåÉú ëÌÀôÄéÌÈä úÌåÉêÀ øÈòÈá ðåÉøÈàÄé
åÌîÆæÆâ àÂåÄéø ìÉà àÁðåÉùÑÄé.
áÌÀäÇâÌÄéòÇ ìÅéì øÄàùÑåÉï ùÑÆì çÂðËëÌÈä ëÌËáÌÇãÀúÌÄé
áÌÇäÇãÀìÈ÷Èä ëÌÄé äÈéÄéúÄé äÇîÌÀáËâÌÈø ùÑÆáÌÇçÂáåÌøÈä. ëÌÇîÌåÌáÈï äÄúÀøÇâÌÇùÑÀúÌÄé
îÀàÉã. ëÌÀùÑÆñÌÄéÌÇîÀúÌÄé ìÀäÇãÀìÄé÷ àÆú äÇðÌÅøåÉú "áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ",
úÌÇøÀúÌÅé îÇùÑÀîÇò, ðÄôÀøÀöÈä äÇãÌÆìÆú áÌÀôÄúÀàåÉîÄéÌåÌú òÇì éÀãÅé ùÑåÉîÀøÅé äÇîÌÇçÂðÆä.
äÅí äÄëÌåÌ àåÉúÈðåÌ ìÀìÉà øÇçÅí åÀäåÉáÄéìåÌ àåÉúÈðåÌ ìÀ"öÄéðåÉ÷", úÌÈà
îÇçÂðÄé÷, çÈùÑåÌêÀ åÀöÇø àÂùÑÆø ìÉà îÀàÇôÀùÑÅø ìÀàÈãÈí àÂôÄìÌåÌ ìÈùÑÆáÆú! ëÌÈêÀ
ñÈáÇìÀðåÌ ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí.
áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè äÆàÁùÑÄéîåÌ àåÉúÈðåÌ áÌÄ÷ÀùÑÄéøÇú
÷ÆùÑÆø òÄí äÈàåÉéÅá òÇì éÀãÅé àÄéúåÌú áÌÀðÅøåÉú ìÀëÄåÌåÌï äÈàåÉéÅá. îÀéËúÌÈø ìÀöÇéÌÅï
ùÑÆôÌÀñÇ÷ ãÌÄéï òÇì òÂáÅøÈä ëÌÈæåÉ äÈéÈä âÌÀæÇø ãÌÄéï îÈåÆú. åÀàÈëÅï ìÀàÇçÇø òÅãåÌú
äÇùÌÑåÉîÀøÄéí öÈòÇ÷ äÇùÌÑåÉôÅè áÌÀæÇòÇí ùÑÆäåÌà ðåÉèÆä ìÄôÀñÉ÷ òÉðÆùÑ îÈåÆú ìÇáÌåÉâÀãÄéí!
àÇêÀ ìÄôÀðÅé ëÅï, ùÑÈàÇì àåÉúÈðåÌ àÄí éÅùÑ ìÈðåÌ îÇä ìÌåÉîÇø ìÇäÂâÈðÈúÅðåÌ.
éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆàÂðÄé çÇéÌÈá ìÇòÂùÒåÉú îÇùÌÑÆäåÌ,
ùÑÆäÂøÅé çÇéÌÅé ëÌËìÌÈí òÈîÀãåÌ òÇì ëÌÇó äÇîÌÉàæÀðÇéÄí. ôÌÈøÇöÀúÌÄé áÌÄáÀëÄé ñåÉòÅø,
àÇêÀ ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé îÇä ìÌåÉîÇø. ìÀôÆúÇò äåÉøÈä ìÄé äÇùÌÑåÉôÅè ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå.
äåÌà ùÑÈàÇì àåÉúÄé òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÄé åÀòÄñÌåÌ÷Èí. ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï
ñÄôÌÇøÀúÌÄé ìåÉ àÆú äÈàÁîÆú, ùÑÆìÌÉà òÈìÈä òÇì ãÌÇòÀúÌÅðåÌ ìÄ÷ÀùÑÉø ÷ÆùÑÆø òÄí äÈàåÉéÅá,
øÇ÷ øÈöÄéðåÌ ìÀäÇãÀìÄé÷ ðÅøåÉú çÂðËëÌÈä ëÌÀôÄé ùÑÆîÌåÉøÈä ìÈðåÌ äÇãÌÈú äÇéÌÀäåÌãÄéú.
"îÈä... äÄãÀìÇ÷ÀúÌÆí ðÅøåÉú çÂðËëÌÈä?!"
çÈæÇø äÇùÌÑåÉôÅè òÇì ãÌÀáÈøÇé ëÌÀùÑÆòÅéðÈéå ãÌåÉìÀ÷åÉú ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉø ùÑåÉôÅòÇ æÈøÇç
òÈìÈéå.
äÄúÀøÇâÌÀùÑåÌú øÇáÌÈä ðÄøÀàÂúÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇùÌÑåÉôÅè.
äåÌà äåÉøÈä ìÇùÌÑåÉîÀøÄéí ìÈöÅàú åÀàÈîÇø: "àÄí øÀöÄéúÆí ìÀäÇãÀìÄé÷ ðÅøåÉú,
àÂðÄé àÇøÀàÆä ìÈëÆí àÅéêÀ îÇãÀìÄé÷Äéí". îÄéÌÈã ìÈ÷Çç äÇùÌÑåÉôÅè àÆú ëÌÈì ëÌÄúÀáÅé
äÈàÄùÌÑåÌí åÌùÒÀøÈôÈí àÆì îåÌì òÅéðÅéðåÌ äÇúÌÀîÅäåÉú.
ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï ÷ÈøÈà ìÇçÇéÌÈìÄéí åÀäåÉøÈä ìÈäÆí:
"ôÌÇæÌÀøåÌ àåÉúÈí áÌÀàÅ鿯ä îÇçÂðÆä ùÑÆúÌÄîÀöÀàåÌ ìÀðÈëåÉï, äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆìÌÉà
éÄôÀâÌÀùÑåÌ æÆä àÆú æÆä, äÅí ðÄáÀæÄéí åÀìÉà ùÑÈåÄéí àÂôÄìÌåÌ ëÌÇãÌåÌø!" öÈòÇ÷
äÇùÌÑåÉôÅè áÌÀ"ëÇòÇñ".
ìÄôÀðÅé ùÑÆðÌÄìÀ÷ÇçÀúÌÄé òÇì éÀãÅé äÇùÌÑåÉîÀøÄéí,
äÇùÌÑåÉôÅè ìÈçÇùÑ òÇì àÈæÀðÄé ëÌÄé âÌÇí äåÌà éÀäåÌãÄé, äåÌà áÌÄ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌÄé ìÀäåÉøåÉú
ìÇãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí àÅéêÀ îÇãÀìÄé÷Äéí ðÅøåÉú çÂðËëÌÈä åÌáÀàÅéæåÉ îÀñÄéøåÌú ðÆôÆùÑ.
ñÄéÌÅí ø' îÈøÀãÌÀëÇé àÆú ñÄôÌåÌøåÉ ëÌÀùÑÆòÅéðÈéå æåÉìÀâåÉú ãÌÀîÈòåÉú. (ùÑËìÀçÇï
ùÑÇáÌÈú òÈøåÌêÀ)