"åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ
àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ" (ëä-á)
ôÌÀðÄéÌÈúÈí äÇðÌåÉàÆùÑÆú ùÑÆì òÂðÄéÌÅé äÈòÄéø àÆì äÈøÇá, äÅáÄéàÈä àåÉúåÉ ìÄ÷ÀøÄéàÈä
ðÄøÀâÌÆùÑÆú îÅòÇì áÌÄéîÇú áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú áÌÄãÀáÇø úÌÀøåÌîÇú '÷ÄîÀçÈà ãÀôÄñÀçÈà'
ìÀðÄæÀ÷È÷Äéí. ìÀîÈçÃøÈú, ëÌÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ äÈøÇá ìÄìÀîÉã, äÄúÀòÇðÀéÀðåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå
àÄí ãÌÀøÈùÑÈúåÉ ðÈùÒÀàÈä ôÌÅøåÉú.
"äÄâÌÇòÀúÌÄé ìÀäÆùÌÒÅâ ùÑÆì
çÂîÄùÌÑÄéí àÂçåÌæÄéí", äÅùÑÄéá äÈøÇá áÌÄ÷ÀøÄéöÈä, "äÈòÂðÄéÌÄéí ëÌÀáÈø
îåÌëÈðÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì, ëÌÈòÅú ðÄùÑÀàÇø øÇ÷ ìÄôÀòÉì ùÑÆäÈòÂùÑÄéøÄéí éÇñÀëÌÄéîåÌ ìÈúÅú..."
áÌÇöÌÄåÌåÌé òÇì úÌÀøåÌîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï,
äÄãÀâÌÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: "åÀéÄ÷ÌÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä".
áÌÈøåÌø äÂøÅé ùÑÆä' àÅéðåÉ æÈ÷åÌ÷ ìÇëÌÆñÆó äÇæÌÆä, àÄí ëÌÅï îÈä äÇäÇãÀâÌÈùÑÈä
"ìÄé"? àÆìÌÈà îÀáÈàÂøÄéí çÂæÇ"ì "ìÄé - ìÄùÑÀîÄé".
äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇãÀâÌÄéùÑ áÌÄôÀðÅé îÉùÑÆä àÆú äÇöÌÉøÆêÀ áÌÀëÇåÌÈðÈä ìÀùÑÅí
ùÑÈîÇéÄí áÌÀòÅú äÇúÌÀøåÌîÈä ìÄáÀðÄéÌÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.
åÀàÈîÀðÈí, àÇçÇú äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆ÷ÌÈùÑÆä
îÀàÉã ìÇòÂùÒåÉúÈï ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, æåÉ îÄöÀåÇú äÇöÌÀãÈ÷Èä.
éÅùÑ àÂðÈùÑÄéí äÇúÌåÉøÀîÄéí ìÀáÇ÷ÌÈùÑÇú âÌÇáÌÇàé äÇöÌÀãÈ÷Èä, øÇ÷ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà
éÅçÈùÑÀáåÌ ìÀ÷ÇîÀöÈðÄéí, åÌìÀòËîÌÈúÈí éÅùÑ àÂðÈùÑÄéí äÇîÀçÇôÌÀùÒÄéí àÆú äÇâÌÇáÌÇàé
ìÄúÀøÉí ìåÉ, øÇ÷ ëÌÀãÅé ìÀäÇàãÄéø àÆú ùÑÀîÈí, îÇîÌÈùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí îÀùÑÇìÌÀîÄéí
òÂáåÌø ôÌÄøÀñÉîÆú ìÈòÅñÆ÷ ùÑÆìÌÈäÆí... äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆí, ùÑÆàÅéðÈí îÀ÷ÇéÌÀîÄéí
îÄöÀåÇú öÀãÈ÷Èä áÌÄùÑÀìÅîåÌú ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí.
ìÀôÄéëÈêÀ, áÌÈàÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀìÇîÌÅã
ìÈàÈãÈí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äåÌà úÌåÉøÅí îÄëÌÇñÀôÌåÉ òÂáåÌø òÂðÄéÌÄéí àåÉ äÇçÀæÈ÷Çú úÌåÉøÈä,
éÄùÑÀúÌÇãÌÅì ëÌÀëÈì ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÇôÀçÄéú àÆú äÇðÌÀâÄéòÈä äÈàÄéùÑÄéú. éÄæÀëÌÉø åÀéÇæÀëÌÄéø
ìÀòÇöÀîåÉ ëÌÄé äÇëÌÆñÆó àÅéðåÉ ùÑÇéÌÈêÀ ìåÉ, åÌëÀùÑÆäåÌà úÌåÉøÅí ìÄöÀãÈ÷Èä, áÌÈøÉàùÑ
åÌáÈøÄàùÑåÉðÈä äåÌà òåÉùÒÆä èåÉáÈä ìÀòÇöÀîåÉ.
ôÌÇòÇí äÄâÌÄéòÇ àÆì ìÄùÑÀëÌÈúåÉ
ùÑÆì äÈøÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé îÈøÀãÌÀëÇé àÅìÄéÌÈäåÌ æÈöÈ"ì
éÀäåÌãÄé òÈùÑÄéø âÌÈãåÉì îÄçåÌõ ìÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø äÈéÈä éÈãåÌòÇ ëÌÀðÇãÀáÈï âÌÈãåÉì.
áÌÀàåÉúÈäÌ òÅú, ðÄ÷ÀìÇò ìÀîÇùÑÀáÌÅø ëÌÇìÀëÌÈìÄé çÈîåÌø. äÇáÌÇðÀ÷Äéí ìÉà ðÈúÀðåÌ
ìåÉ éåÉúÅø àÇùÑÀøÇàé, áÌÇòÂìÅé äÇçåÉá ãÌÈøÀùÑåÌ àÆú ùÑÆìÌÈäÆí, åÀìÉà øÈçÇ÷ äÇéÌåÉí
ùÑÆäåÌà éËëÀøÇæ ëÌÀôåÉùÑÅè øÆâÆì.
àÆì áÌÅéú äÈøÇá äÄâÌÄéòÇ áÌÀìÅá
ðåÉàÈùÑ, åÌáÄ÷ÌÅùÑ áÌÀ÷åÉì ðÈîåÌêÀ: "ëÌÀáåÉã äÈøÇá, àÂðÄé æÈ÷åÌ÷ ìÄáÀøÈëÈä.
àÄí ìÉà éÄ÷ÀøÆä ðÅñ, àÆäÁôÉêÀ ìÀòÈðÄé îÈøåÌã".
"ëÌÇîÌÈä ùÑÈåÄéí òÂñÈ÷ÆéêÈ
ëÌÇéÌåÉí?" äÄúÀòÇðÀéÅï äÈøÇá. "ëÌÄîÀòÇè ëÌÀìåÌí", äÅùÑÄéá äÆòÈùÑÄéø
áÌÀáåÌùÑÈä, "àÇó àÆçÈã àÅéðåÉ îåÌëÈï ìÄ÷ÀðåÉú òÂñÈ÷Äéí ëÌåÉùÑÀìÄéí".
"àÂðÄé îåÌëÈï ìÄ÷ÀðåÉú àÆú
òÂñÈ÷ÆéêÈ!" äÄôÀúÌÄéòÇ àåÉúåÉ äÈøÇá, "ìÉà àÆú äÇëÌÉì, øÇ÷ çÅöÄé. äÇàÄí
úÌÄäÀéÆä îåÌëÈï ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉúÄé ùÑËúÌÈó áÌÇòÂñÈ÷ÆéêÈ?"
"ëÌÇîÌåÌáÈï", äåÌàÂøåÌ
ôÌÈðÈéå ùÑÆì äÆòÈùÑÄéø, ùÑÆìÌÉà ëÌÈì ëÌÈêÀ äÅáÄéï ìÀàÈï äÈøÇá çåÉúÅø.
"àÄí ëÌÈêÀ", äÈéÈä äÈøÇá
îÇòÂùÒÄé, "äÈáÈä åÀðÄ÷ÀøÈà ìÀòåÉøÅêÀ ãÌÄéï, åÀðÇçÀúÌÉí çåÉæÅä ùÑËúÌÈôåÌú áÌÅéðÅéðåÌ".
"àÅéï öÉøÆêÀ, ëÌÀáåÉã äÈøÇá.
àÂðÄé àÄéùÑ òÂñÈ÷Äéí, åÌîÄìÌÈä ùÑÆìÌÄé æåÉ îÄìÌÈä!" äÄöÀäÄéø äÆòÈùÑÄéø çÂâÄéâÄéú.
äÈøÇá çÄéÌÅêÀ, ìÈçÇõ àÆú éÈãåÉ åÀàÈîÇø: "åÌáÀëÅï, øÅàùÑÄéú ìÇëÌÉì, àÂáÇ÷ÌÅùÑ
ëÌÀùÑËúÌÈó, ùÑÆäÈòÂñÈ÷Äéí ùÑÆìÌÈðåÌ éÄäÀéåÌ ñÀâåÌøÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú".
ôÌÈðÈéå ùÑÆì äÆòÈùÑÄéø äÄúÀ÷ÇãÌÀøåÌ.
"àÄé àÆôÀùÑÈø, ëÌÀáåÉã äÈøÇá. áÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ ëÌÈì äÈòÂñÈ÷Äéí ôÌÀúåÌçÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú.
àÄí àÆñÀâÌÉø àÆú äÈòÂñÈ÷Äéí áÌÀùÑÇáÌÈú, àÆùÑÀ÷Çò áÌÀçåÉáåÉú ëÌÀáÅãÄéí éåÉúÅø".
"çåÌ"ì, ìÉà çåÌ"ì,
äÈòÂñÈ÷Äéí ùÑÆìÌÄé àÅéðÈí òåÉáÀãÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú! àÄí àÂðÇçÀðåÌ ùÑËúÌÈôÄéí,
åÌîÄìÌÈä æåÉ îÄìÌÈä, òÈìÆéêÈ ìÇòÂîÉã áÌÀëÈêÀ!" ãÌÄáÀøÅé äÈøÇá äÈéåÌ ðÆçÁøÈöÄéí,
åÀäÆòÈùÑÄéø, ùÑÆçÈùÑÇùÑ ìÀàÇáÌÅã àÆú ùÑËúÌÈôåÌúåÉ äÇèÌÀøÄéÌÈä ùÑÆì äÈøÇá, äÄáÀèÄéçÇ
ìÀ÷ÇéÌÅí æÉàú.
ìÀðÉëÇç äÇäÇáÀèÈçÈä, áÌÅøÅêÀ äÈøÇá
àÆú äÆòÈùÑÄéø áÌÄáÀøÈëÈä åÀäÇöÀìÈçÈä. äÈàÄéùÑ ðÄôÀøÇã îÅäÈøÇá ìÀùÑÈìåÉí åÀèÈñ çÂæÈøÈä
ìÀáÅéúåÉ ùÑÆáÌÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ.
ëÌÇòÂáÉø úÌÀ÷åÌôÈä ùÑÈá ìÈàÈøÆõ,
åÌîÄäÅø ìÀìÄùÑÀëÌÈúåÉ ùÑÆì äÈøÇá ëÌÀùÑÆôÌÈðÈéå öåÉäÂìåÉú. "ëÌÀáåÉã äÈøÇá",
áÌÄùÌÒÅø, "òÈîÇãÀúÌÄé áÌÀäÇáÀèÈçÈúÄé, ñÈâÇøÀúÌÄé àÆú äÈòÂñÈ÷Äéí ùÑÆìÌÈðåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú,
åÌáÈøåÌêÀ ä', áÌÀàÉøÇç ðÅñ, äÆçÀæÇøÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇçåÉáåÉú åÀçÈæÇøÀúÌÄé ìÀîÇòÂîÈãÄé
åÌìÀòÈùÑÀøÄé".
äÈøÇá äÄáÌÄéè àÅìÈéå áÌÀçÄéÌåÌëåÉ
äÇðÌÈòÄéí: "áÌÈøåÌêÀ ä', äÇùÌÑÇáÌÈú äÄéà îÀ÷åÉø äÇáÌÀøÈëÈä. äÇîÀùÑÅêÀ
ëÌÈêÀ!" äåÉãÈä äÆòÈùÑÄéø ìÀøÇá, åÌáÀèÆøÆí éÈöÈà, ùÑÈìÇó äÇîÀçÈàÈä îÀëËáÌÆãÆú
îÄëÌÄéñåÉ, åÀäÄâÌÄéùÑÈäÌ ìÈøÇá áÌÀàÈîÀøåÉ: "ëÌÀáåÉã äÈøÇá, æÆä çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì
äÈøÇá áÌÈøÀåÈçÄéí. äÂìÉà àÂðÇçÀðåÌ ùÑËúÌÈôÄéí..."
äÈøÇá äÄúÀáÌåÉðÅï áÌÇäÇîÀçÈàÈä,
äÄøÀäÅø ìÀîÆùÑÆêÀ øÆâÇò åÌùÑÀðÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈàÇì: "úÌåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú
ìÄé èåÉáÈä?"
"ëÌÅï, áÌÀåÇãÌÇàé", òÈðÈä
äÆòÈùÑÄéø. "àÄí ëÌÅï", áÌÄ÷ÌÅùÑ äÈøÇá, "âÌÇùÑ ìÇçÂðåÌú ñÀôÈøÄéí áÌÄùÑÀëåÌðÇú
âÌÀàËìÌÈä, åÌøÀëÉùÑ äÇøÀáÌÅä ñÄôÀøÅé ñÄôÌåÌøÅé öÇãÌÄé÷Äéí òÂáåÌø éÀìÈãÆéêÈ. àÇçÇø
ëÌÈêÀ, ìÅêÀ ìÇçÂðåÌú äÇñÌÀîåÌëÈä, åÌøÀëÉùÑ ôÌÈîåÉèåÉú ùÑÆì ëÌÆñÆó îÀäËãÌÈøÄéí ìÀùÑÇáÌÈú
òÂáåÌø àÄùÑÀúÌÀêÈ. éÅùÑ ëÌÈàï îÇñÀôÌÄé÷ ëÌÆñÆó âÌÇí áÌÄùÑÀáÄéì æÆä åÀâÇí áÌÄùÑÀáÄéì
æÆä".
"àÂáÈì, äÈøÇá", ðÄñÌÈä
äÆòÈùÑÄéø ìÄîÀçåÉú, "æÆä äÇëÌÆñÆó ùÑÆì äÈøÇá, ìÉà ùÑÆìÌÄé!"
"ðÈëåÉï", àÄùÌÑÅø äÈøÇá,
"æÆä äÇëÌÆñÆó ùÑÆìÌÄé, åÀæÆä îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉöÆä ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä áÌåÉ!"...
ìÆòÈùÑÄéø ìÉà äÈéÀúÈä áÌÀøÅøÈä,
åÀäåÌà òÈùÒÈä ëÌÀãÄáÀøÅé äÈøÇá. åÀëÈêÀ äÈôÇêÀ äÈøÇá àÆú áÌÅéúåÉ ìÀáÇéÄú éÀäåÌãÄé
ëÌÈùÑÅø åÀèÈäåÉø, áÌÇéÄú îÀ÷ËãÌÈùÑ äÈøÈàåÌé ìÀùÑÇîÌÅùÑ îÈ÷åÉí ìÀäÇùÑÀøÈàÇú ùÑÀëÄéðÈä.
(àåÉöÀøåÉúÅéðåÌ)