Otzarot-Article

"וַיָּבֹאוּ עַל הָעִיר בֶּטַח וַיַּהַרְגוּ כָּל זָכָר" (לד-כה) בִּזְמַנֵּנוּ, נֶהֶפְכָה הַקַּנָּאוּת לְמִדָּה נֶחְשֶׁקֶת, עַד שֶׁלְּעִתִּים נִדְמֶה, כִּי קַיֶּמֶת תַּחֲרוּת מִי יַפְגִּין יוֹתֵר קַנָּאוּת. אוּלָם לִמְּדוּנוּ רַבּוֹתֵינוּ כִּי קַנָּאוּת הֲגַם שֶׁבְּעִקָּרוֹן חִיּוּבִית הִיא, סַכָּנָה רַבָּה כְּרוּכָה בָּהּ. אֶת הַקַּנָּאִים מַעֲמִידִים מִשָּׁמַיִם בְּמִבְחָנִים קָשִׁים לְוַדֵּא שֶׁבְּקַנָּאוּתָם לֹא הָיוּ מְעֹרָבוֹת שׁוּם מַטָּרוֹת וּפְנִיּוֹת אֲחֵרוֹת, וּבְמִדָּה וְאֵינָם עוֹבְרִים אֶת הַמִּבְחָן, הַקַּנָּאוּת תֵּהָפֵךְ לָהֶם לְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת.

הָרִאשׁוֹנִים שֶׁהֶעֱמִידוּם בְּמִבְחָן כָּזֶה, הֵם הַקַּנָּאִים הָרִאשׁוֹנִים בַּתּוֹרָה - שִׁמְעוֹן וְלֵוִי, אֲשֶׁר קִנְּאוּ לְשֵׁם ה' אַחַר שֶׁנִּטְמְאָה דִּינָה אֲחוֹתָם, וְהָרְגוּ 24,000 אִישׁ. יַעֲקֹב לֹא הִסְכִּים עִם הִתְנַהֲגוּתָם, וְזָכַר לָהֶם זֹאת עַד יוֹם מוֹתוֹ.

כְּשֶׁשִּׁמְעוֹן וְלֵוִי קִנְּאוּ אֶת קִנְאַת אֲחוֹתָם, לֹא נִתָּן הָיָה לְהָבִין מֵעֶצֶם הַמַּעֲשֶׂה, מֶה עָמַד בֶּאֱמֶת מֵאֲחוֹרֵי כַּוָּנָתָם, הַאִם הֵם קִנְּאוּ לִכְבוֹדָם, לִכְבוֹד הַמִּשְׁפָּחָה, אוֹ קִנְּאוּ לְשֵׁם ה'. עַל כֵּן מֵאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה נִפְתַּח לָהֶם דַּף בְּחִינָה הִיסְטוֹרִי.

הַמִּבְחָן הָרִאשׁוֹן שֶׁלָּהֶם הָיָה בְּחֵטְא הָעֵגֶל. מֹשֶׁה רַבֵּנוּ קוֹרֵא "מִי לַה' אֵלַי" (שְׁמוֹת לב-כו). הַשֵּׁבֶט הַיָּחִיד שֶׁנַּעֲנָה לִקְרִיאָתוֹ, וְהוֹרֵג בְּקַנָּאוּת אֶת הַחוֹטְאִים בָּעֵגֶל, בְּלִי רַחֲמִים וּבְלִי כָּל הִסּוּס - הָיָה שֵׁבֶט לֵוִי. הֵם לֹא הִסְּסוּ לַהֲרֹג אַף אֶת קְרוֹבֵיהֶם, כְּפִי שֶׁצֻּוּוּ עַל יְדֵי מֹשֶׁה "וְהִרְגוּ אִישׁ אֶת אָחִיו וְאִישׁ אֶת קְרוֹבוֹ". וַעֲלֵיהֶם אָמַר מֹשֶׁה: "הָאֹמֵר לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ לֹא רְאִיתִיו וְאֶת אֶחָיו לֹא הִכִּיר וְאֶת בָּנָיו לֹא יָדָע כִּי שָׁמְרוּ אִמְרָתֶךָ וּבְרִיתְךָ יִנְצֹרוּ". לְלֹא סָפֵק, הַפַּעַם הָיְתָה זוֹ קַנָּאוּת מֻבְהֶקֶת לְשֵׁם שָׁמַיִם! שֵׁבֶט שִׁמְעוֹן לְעֻמַּת זֹאת, חָטָא בְּמַעֲשֶׂה זֶה יַחַד עִם שְׁאָר הַשְּׁבָטִים.

כָּאן הִתְבָּרֵר לְמַפְרֵעַ שֶׁלֵּוִי לֹא בִּצֵּעַ אֶת קַנָּאוּתוֹ בִּשְׁכֶם מִמְּנִיעִים שֶׁל כְּבוֹד מִשְׁפָּחָה, שֶׁכֵּן אָדָם שֶׁמְּקַנֵּא בֶּאֱמֶת קִנְאַת ה' צְבָ-אוֹת, אֵין זֶה מְשַׁנֶּה לוֹ אִם אוֹתוֹ אָדָם שֶׁמְּקַנְּאִים לוֹ הוּא גּוֹי מִשְּׁכֶם, אוֹ שֶׁהוּא אָחִיו אוֹ קְרוֹבוֹ. וְלָכֵן מִמִּקְרֶה זֶה וְאֵילָךְ אָנוּ מַפְסִיקִים לִשְׁמֹעַ בִּקֹּרֶת עַל שֵׁבֶט לֵוִי בְּשֶׁל מַעֲשֵׂה דִּינָה. הַהֶפֶךְ, שֵׁבֶט לֵוִי תָּמִיד זוֹכֶה לְלַוּוֹת אֶת אֲרוֹן ה'.

שִׂיאוֹ שֶׁל הַמִּבְחָן הַהִיסְטוֹרִי הָיָה בַּשִּׁטִּים. שָׁם, הָיְתָה הַקְבָּלָה כִּמְעַט מְדֻיֶּקֶת לְמַה שֶּׁהִתְרַחֵשׁ בִּשְׁכֶם, רַק לְהֶפֶךְ. אֵצֶל דִּינָה לָקְחוּ בַּת יִשְׂרָאֵל לְעַם זָר, וְשִׁמְעוֹן עָמַד בְּרֹאשׁ הַמְקַנְּאִים, וְאִלּוּ כָּאן נְשִׂיא שֵׁבֶט שִׁמְעוֹן - זִמְרִי בֶּן סָלוּא לוֹקֵחַ בַּת עַם נֵכָר. הַחוֹטֵא כָּאן הוּא נְשִׂיא בֵּית אָב לַשִּׁמְעוֹנִי, וְהַמְקַנֵּא פִּינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר שֶׁהָיָה מִשֵּׁבֶט לֵוִי. כָּאן נִתָּן הָיָה לְהַבְחִין בְּבֵרוּר בַּהֶבְדֵּל בֵּין הַקַּנָּאוּת שֶׁל שִׁמְעוֹן לְזוֹ שֶׁל לֵוִי.

וְכֵיוָן שֶׁהוּכַח כִּי קַנָּאוּתוֹ שֶׁל שִׁמְעוֹן לֹא הָיְתָה שְׁלֵמָה לְשֵׁם ה', כּוֹתֵב הָרמ"ע מִפַּאנוֹ בְּסִפְרוֹ "עֲשֶׂרֶת מַאֲמָרוֹת" (אֵם כָּל חָי א-ג) שֶׁכְּעֹנֶשׁ עַל כָּךְ, בַּמַּגֵּפָה שֶׁבָּאָה בְּעִקְּבוֹת מַעֲשֵׂה זִמְרִי בֶּן סָלוּא, מֵתוּ 24,000 אִישׁ דַּוְקָא מִשֵּׁבֶט שִׁמְעוֹן, בְּדִיּוּק כְּנֶגֶד אוֹתוֹ מִסְפַּר אֲנָשִׁים שֶׁנֶּהֶרְגוּ מִתּוֹשָׁבֵי שְׁכֶם.

יוֹתֵר מִכָּךְ, חֲזַ"ל מְגַלִּים (פְּסִיקְתָּא זוּטַרְתָּא לֶקַח טוֹב, פִּינְחָס) שֶׁזִּמְרִי בֶּן סָלוּא הוּא שָׁאוּל בֶּן הַכְּנַעֲנִית, דְּהַיְנוּ שֶׁהוּא זֶה הַבֵּן שֶׁנּוֹלַד מֵאוֹתָם נִשּׂוּאִים שֶׁל שִׁמְעוֹן וְדִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר "וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל... וְשָׁאוּל בֶּן הַכְּנַעֲנִית", וְכָתַב רַשִּׁ"י שָׁם: "בֶּן הַכְּנַעֲנִית" - בֶּן דִּינָה שֶׁנִּבְעֲלָה לַכְּנַעֲנִי. אִם כֵּן, זִמְרִי הוּא זֶה שֶׁמְּסַמֵּל אֶת הַנְּגִיעָה שֶׁהָיְתָה בְּקַנָּאוּתוֹ שֶׁל שִׁמְעוֹן.

קֶשֶׁר מֻפְלָא זֶה בֵּין שְׁלֹשֶׁת הָאֵרוּעִים: מַעֲשֵׂה דִּינָה, מַעֲשֵׂה הָעֵגֶל, וּמַעֲשֵׂה פִּינְחָס וְזִמְרִי, מְגַלֵּה הַמִּדְרָשׁ בְּסִפְרִי (דְּבָרִים פיסקא שמ"ט): "וּלְלֵוִי אָמַר", לָמָּה נֶאֱמַר? לְפִי שֶׁשִּׁמְעוֹן וְלֵוִי שְׁנֵיהֶם שָׁתוּ בְּכוֹס אֶחָד, שֶׁנֶּאֱמַר: "אָרוּר אַפָּם כִּי עָז וְעֶבְרָתָם כִּי קָשָׁתָה אֲחַלְּקֵם בְּיַעֲקֹב וַאֲפִיצֵם בְּיִשְׂרָאֵל". מָשָׁל לִשְׁנַיִם שֶׁלָּווּ מִן הַמֶּלֶךְ. אֶחָד פָּרַע לַמֶּלֶךְ, וְחָזַר וְהִלְוָה אֶת הַמֶּלֶךְ. וְאֶחָד, לֹא דַּיּוֹ שֶׁלֹּא פָּרַע - אֶלָּא חָזַר וְלָוָה. כָּךְ שִׁמְעוֹן וְלֵוִי. שְׁנֵיהֶם לָווּ בִּשְׁכֶם, כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר "וַיִּקְחוּ שְׁנֵי בְנֵי יַעֲקֹב שִׁמְעוֹן וְלֵוִי אֲחֵי דִינָה אִישׁ חַרְבּוֹ וַיָּבֹאוּ עַל הָעִיר בֶּטַח וַיַּהַרְגוּ כָּל זָכָר". לֵוִי - פָּרַע מַה שֶּׁלָּוָה - בַּמִּדְבָּר, שֶׁנֶּאֱמַר: וַיַּעֲמֹד מֹשֶׁה בְּשַׁעַר הַמַּחֲנֶה וַיֹּאמֶר כֹּה אָמַר ה' שִׂימוּ אִישׁ חַרְבּוֹ עַל יְרֵכוֹ וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי לֵוִי כִּדְבַר מֹשֶׁה". וְחָזַר וְלָוָה אֶת הַמָּקוֹם בַּשִּׁטִּים, שֶׁנֶּאֱמַר "פִּינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן הֵשִׁיב אֶת חֲמָתִי מֵעַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּקַנְאוֹ אֶת קִנְאָתִי בְּתוֹכָם וְלֹא כִלִּיתִי אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּקִנְאָתִי". שִׁמְעוֹן, לֹא דַּיּוֹ שֶׁלֹּא פָּרַע - אֶלָּא חָזַר וְלָוָה, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְשֵׁם אִישׁ יִשְׂרָאֵל הַמֻּכֶּה אֲשֶׁר הֻכָּה אֶת הַמִּדְיָנִית זִמְרִי בֶּן סָלוּא נְשִׂיא בֵית אָב לַשִּׁמְעֹנִי". לְכָךְ נֶאֱמַר "וּלְלֵוִי אָמַר". (אוֹצְרוֹתֵינוּ)

	פסח תשע"ח
	שֻׁלְחַן עוֹרֵךְ
	"וַיָּבֹאוּ עַל הָעִיר בֶּטַח וַיַּהַרְגוּ כָּל זָכָר" (לד-כה) בִּזְמַנֵּנוּ, נֶהֶפְכָה הַקַּנָּאוּת לְמִדָּה נֶחְשֶׁקֶת, עַד שֶׁלְּעִתִּים נִדְמֶה, כִּי קַיֶּמֶת תַּחֲרוּת מִי יַפְגִּין יוֹתֵר קַנָּאוּת. אוּלָם לִמְּדוּנוּ רַבּוֹתֵינוּ כִּי קַנָּאוּת הֲגַם שֶׁבְּעִקָּרוֹן חִיּוּבִית הִיא, סַכָּנָה רַבָּה כְּרוּכָה בָּהּ. אֶת הַקַּנָּאִים מַעֲמִידִים מִשָּׁמַיִם בְּמִבְחָנִים קָשִׁים לְוַדֵּא שֶׁבְּקַנָּאוּתָם לֹא הָיוּ מְעֹרָבוֹת שׁוּם מַטָּרוֹת וּפְנִיּוֹת אֲחֵרוֹת, וּבְמִדָּה וְאֵינָם עוֹבְרִים אֶת הַמִּבְחָן, הַקַּנָּאוּת תֵּהָפֵךְ לָהֶם לְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת. הָרִאשׁוֹנִים שֶׁהֶעֱמִידוּם בְּמִבְחָן כָּזֶה, הֵם הַקַּנָּאִים הָרִאשׁוֹנִים בַּתּוֹרָה - שִׁמְעוֹן וְלֵוִי, אֲשֶׁר קִנְּאוּ לְשֵׁם ה' אַחַר שֶׁנִּטְמְאָה דִּינָה אֲחוֹתָם, וְהָרְגוּ 24,000 אִישׁ. יַעֲקֹב לֹא הִסְכִּים עִם הִתְנַהֲגוּתָם, וְזָכַר לָהֶם זֹאת עַד יוֹם מוֹתוֹ. כְּשֶׁשִּׁמְעוֹן וְלֵוִי קִנְּאוּ אֶת קִנְאַת אֲחוֹתָם, לֹא נִתָּן הָיָה לְהָבִין מֵעֶצֶם הַמַּעֲשֶׂה, מֶה עָמַד בֶּאֱמֶת מֵאֲחוֹרֵי כַּוָּנָתָם, הַאִם הֵם קִנְּאוּ לִכְבוֹדָם, לִכְבוֹד הַמִּשְׁפָּחָה, אוֹ קִנְּאוּ לְשֵׁם ה'. עַל כֵּן מֵאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה נִפְתַּח לָהֶם דַּף בְּחִינָה הִיסְטוֹרִי. הַמִּבְחָן הָרִאשׁוֹן שֶׁלָּהֶם הָיָה בְּחֵטְא הָעֵגֶל. מֹשֶׁה רַבֵּנוּ קוֹרֵא "מִי לַה' אֵלַי" (שְׁמוֹת לב-כו). הַשֵּׁבֶט הַיָּחִיד שֶׁנַּעֲנָה לִקְרִיאָתוֹ, וְהוֹרֵג בְּקַנָּאוּת אֶת הַחוֹטְאִים בָּעֵגֶל, בְּלִי רַחֲמִים וּבְלִי כָּל הִסּוּס - הָיָה שֵׁבֶט לֵוִי. הֵם לֹא הִסְּסוּ לַהֲרֹג אַף אֶת קְרוֹבֵיהֶם, כְּפִי שֶׁצֻּוּוּ עַל יְדֵי מֹשֶׁה "וְהִרְגוּ אִישׁ אֶת אָחִיו וְאִישׁ אֶת קְרוֹבוֹ". וַעֲלֵיהֶם אָמַר מֹשֶׁה: "הָאֹמֵר לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ לֹא רְאִיתִיו וְאֶת אֶחָיו לֹא הִכִּיר וְאֶת בָּנָיו לֹא יָדָע כִּי שָׁמְרוּ אִמְרָתֶךָ וּבְרִיתְךָ יִנְצֹרוּ". לְלֹא סָפֵק, הַפַּעַם הָיְתָה זוֹ קַנָּאוּת מֻבְהֶקֶת לְשֵׁם שָׁמַיִם! שֵׁבֶט שִׁמְעוֹן לְעֻמַּת זֹאת, חָטָא בְּמַעֲשֶׂה זֶה יַחַד עִם שְׁאָר הַשְּׁבָטִים. כָּאן הִתְבָּרֵר לְמַפְרֵעַ שֶׁלֵּוִי לֹא בִּצֵּעַ אֶת קַנָּאוּתוֹ בִּשְׁכֶם מִמְּנִיעִים שֶׁל כְּבוֹד מִשְׁפָּחָה, שֶׁכֵּן אָדָם שֶׁמְּקַנֵּא בֶּאֱמֶת קִנְאַת ה' צְבָ-אוֹת, אֵין זֶה מְשַׁנֶּה לוֹ אִם אוֹתוֹ אָדָם שֶׁמְּקַנְּאִים לוֹ הוּא גּוֹי מִשְּׁכֶם, אוֹ שֶׁהוּא אָחִיו אוֹ קְרוֹבוֹ. וְלָכֵן מִמִּקְרֶה זֶה וְאֵילָךְ אָנוּ מַפְסִיקִים לִשְׁמֹעַ בִּקֹּרֶת עַל שֵׁבֶט לֵוִי בְּשֶׁל מַעֲשֵׂה דִּינָה. הַהֶפֶךְ, שֵׁבֶט לֵוִי תָּמִיד זוֹכֶה לְלַוּוֹת אֶת אֲרוֹן ה'. שִׂיאוֹ שֶׁל הַמִּבְחָן הַהִיסְטוֹרִי הָיָה בַּשִּׁטִּים. שָׁם, הָיְתָה הַקְבָּלָה כִּמְעַט מְדֻיֶּקֶת לְמַה שֶּׁהִתְרַחֵשׁ בִּשְׁכֶם, רַק לְהֶפֶךְ. אֵצֶל דִּינָה לָקְחוּ בַּת יִשְׂרָאֵל לְעַם זָר, וְשִׁמְעוֹן עָמַד בְּרֹאשׁ הַמְקַנְּאִים, וְאִלּוּ כָּאן נְשִׂיא שֵׁבֶט שִׁמְעוֹן - זִמְרִי בֶּן סָלוּא לוֹקֵחַ בַּת עַם נֵכָר. הַחוֹטֵא כָּאן הוּא נְשִׂיא בֵּית אָב לַשִּׁמְעוֹנִי, וְהַמְקַנֵּא פִּינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר שֶׁהָיָה מִשֵּׁבֶט לֵוִי. כָּאן נִתָּן הָיָה לְהַבְחִין בְּבֵרוּר בַּהֶבְדֵּל בֵּין הַקַּנָּאוּת שֶׁל שִׁמְעוֹן לְזוֹ שֶׁל לֵוִי. וְכֵיוָן שֶׁהוּכַח כִּי קַנָּאוּתוֹ שֶׁל שִׁמְעוֹן לֹא הָיְתָה שְׁלֵמָה לְשֵׁם ה', כּוֹתֵב הָרמ"ע מִפַּאנוֹ בְּסִפְרוֹ "עֲשֶׂרֶת מַאֲמָרוֹת" (אֵם כָּל חָי א-ג) שֶׁכְּעֹנֶשׁ עַל כָּךְ, בַּמַּגֵּפָה שֶׁבָּאָה בְּעִקְּבוֹת מַעֲשֵׂה זִמְרִי בֶּן סָלוּא, מֵתוּ 24,000 אִישׁ דַּוְקָא מִשֵּׁבֶט שִׁמְעוֹן, בְּדִיּוּק כְּנֶגֶד אוֹתוֹ מִסְפַּר אֲנָשִׁים שֶׁנֶּהֶרְגוּ מִתּוֹשָׁבֵי שְׁכֶם. יוֹתֵר מִכָּךְ, חֲזַ"ל מְגַלִּים (פְּסִיקְתָּא זוּטַרְתָּא לֶקַח טוֹב, פִּינְחָס) שֶׁזִּמְרִי בֶּן סָלוּא הוּא שָׁאוּל בֶּן הַכְּנַעֲנִית, דְּהַיְנוּ שֶׁהוּא זֶה הַבֵּן שֶׁנּוֹלַד מֵאוֹתָם נִשּׂוּאִים שֶׁל שִׁמְעוֹן וְדִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר "וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל... וְשָׁאוּל בֶּן הַכְּנַעֲנִית", וְכָתַב רַשִּׁ"י שָׁם: "בֶּן הַכְּנַעֲנִית" - בֶּן דִּינָה שֶׁנִּבְעֲלָה לַכְּנַעֲנִי. אִם כֵּן, זִמְרִי הוּא זֶה שֶׁמְּסַמֵּל אֶת הַנְּגִיעָה שֶׁהָיְתָה בְּקַנָּאוּתוֹ שֶׁל שִׁמְעוֹן. קֶשֶׁר מֻפְלָא זֶה בֵּין שְׁלֹשֶׁת הָאֵרוּעִים: מַעֲשֵׂה דִּינָה, מַעֲשֵׂה הָעֵגֶל, וּמַעֲשֵׂה פִּינְחָס וְזִמְרִי, מְגַלֵּה הַמִּדְרָשׁ בְּסִפְרִי (דְּבָרִים פיסקא שמ"ט): "וּלְלֵוִי אָמַר", לָמָּה נֶאֱמַר? לְפִי שֶׁשִּׁמְעוֹן וְלֵוִי שְׁנֵיהֶם שָׁתוּ בְּכוֹס אֶחָד, שֶׁנֶּאֱמַר: "אָרוּר אַפָּם כִּי עָז וְעֶבְרָתָם כִּי קָשָׁתָה אֲחַלְּקֵם בְּיַעֲקֹב וַאֲפִיצֵם בְּיִשְׂרָאֵל". מָשָׁל לִשְׁנַיִם שֶׁלָּווּ מִן הַמֶּלֶךְ. אֶחָד פָּרַע לַמֶּלֶךְ, וְחָזַר וְהִלְוָה אֶת הַמֶּלֶךְ. וְאֶחָד, לֹא דַּיּוֹ שֶׁלֹּא פָּרַע - אֶלָּא חָזַר וְלָוָה. כָּךְ שִׁמְעוֹן וְלֵוִי. שְׁנֵיהֶם לָווּ בִּשְׁכֶם, כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר "וַיִּקְחוּ שְׁנֵי בְנֵי יַעֲקֹב שִׁמְעוֹן וְלֵוִי אֲחֵי דִינָה אִישׁ חַרְבּוֹ וַיָּבֹאוּ עַל הָעִיר בֶּטַח וַיַּהַרְגוּ כָּל זָכָר". לֵוִי - פָּרַע מַה שֶּׁלָּוָה - בַּמִּדְבָּר, שֶׁנֶּאֱמַר: וַיַּעֲמֹד מֹשֶׁה בְּשַׁעַר הַמַּחֲנֶה וַיֹּאמֶר כֹּה אָמַר ה' שִׂימוּ אִישׁ חַרְבּוֹ עַל יְרֵכוֹ וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי לֵוִי כִּדְבַר מֹשֶׁה". וְחָזַר וְלָוָה אֶת הַמָּקוֹם בַּשִּׁטִּים, שֶׁנֶּאֱמַר "פִּינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן הֵשִׁיב אֶת חֲמָתִי מֵעַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּקַנְאוֹ אֶת קִנְאָתִי בְּתוֹכָם וְלֹא כִלִּיתִי אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּקִנְאָתִי". שִׁמְעוֹן, לֹא דַּיּוֹ שֶׁלֹּא פָּרַע - אֶלָּא חָזַר וְלָוָה, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְשֵׁם אִישׁ יִשְׂרָאֵל הַמֻּכֶּה אֲשֶׁר הֻכָּה אֶת הַמִּדְיָנִית זִמְרִי בֶּן סָלוּא נְשִׂיא בֵית אָב לַשִּׁמְעֹנִי". לְכָךְ נֶאֱמַר "וּלְלֵוִי אָמַר". (אוֹצְרוֹתֵינוּ)