"øÇ÷ ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ñåÌñÄéí" (éæ-èæ)
ëÌÈúÇá äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé àÇáÀøÈäÈí ôÈèÈàì æÈöÈ"ì: äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä àÈñÀøÈä
òÇì äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇøÀáÌåÉú ëÌÆñÆó, æÈäÈá åÀñåÌñÄéí åÀìÈùÒÅàú ðÈùÑÄéí øÇáÌåÉú. åÀæÉàú,
ëÌÀãÅé ùÑÆàÄí éÄâÀæÉø òÇì òÇîÌåÉ âÌÀæÅøåÉú, ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀäÄúÀîÇøÀîÅø åÀìÄèÀòÉï
ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ çÇé áÌÀäÇøÀåÈçÈä åÀòÉùÑÆø, åÇòÂìÅéäÆí îÇëÀáÌÄéã àÆú òËìÌåÉ.
àÂáÈì, àÇì éÇçÀùÑÉá äÇîÌÆìÆêÀ,
ëÌÄé áÌÀäÇîÀòÄéèåÉ áÌÀòÉùÑÆø, áÌÀëÆñÆó åÌáÀæÈäÈá, éÄôÌÈâÇò îÄëÌÀáåÉãåÉ åÌâÀãËìÌÈúåÉ
åÄéæËìÀæÇì áÌÀòÅéðÅé äÈòÈí. éÅãÇò, ëÌÄé äÇäÆôÆêÀ éÄ÷ÀøÆä: äÈòÈí éÇòÂøÄéëåÉ ùÑÄáÀòÈúÇéÄí!
åÀòÇì ëÌÅï, "ëÌÆñÆó, ñåÌñÄéí, àÄùÌÑÈä" - øÈàùÑÅé
úÌÅáåÉú "ëÌÄñÌÅà" - àÄí éÄðÀäÇâ áÌÄöÀðÄéòåÌú éÄúÀáÌÇñÌÅñ ëÌÄñÌÀàåÉ.
àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇáÌÈà ùÑÈîÇòÀðåÌ
îÄôÌÄé îÈøÈï äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé îÄéëÀì ôÇééðÀùÑÀèÅééï æÈöÈ"ì,
ùÑÆñÌÄôÌÅø æÉàú áÌÀäÄúÀôÌÇòÂìåÌú øÇáÌÈä, åÌìÀäÇìÌÈï ðÄøÀàÆä àÆú äÇñÌÄáÌÈä ìÀëÈêÀ.
äÇñÌÄôÌåÌø äÄúÀøÇçÅùÑ áÌÄùÑÀðÇú
úøð"à. àÈçÄéå ùÑÆì äÇöÌÈàø äÈøåÌñÄé, äÇðÌÈñÄéêÀ ñÆøÀâÅéé, ðÈñÇò áÌÀîÄøÀëÌÇáÀúÌåÉ
äÇäÂãåÌøÈä, åÌìÀôÆúÇò äÅâÄéçÈä îÆøÀëÌÈáÈä ðåÉñÆôÆú, îÀôÉàÆøÆú éåÉúÅø îÄîÌÄøÀëÌÇáÀúÌåÉ,
òÄí ñåÌñÄéí àÇáÌÄéøÄéí îÄñÌåÌñÈéå, åÀòÈ÷ÀôÈä àåÉúåÉ, áÌÀäÇëÀøÄéçÈäÌ àÆú îÄøÀëÌÇáÀúÌåÉ
ìÄñÀèåÉú ìÀùÑåÌìÅé äÇãÌÆøÆêÀ.
çÂîÇú äÇðÌÈñÄéêÀ áÌÈòÂøÈä áÌåÉ,
åÀäåÌà öÄåÌÈä ìÄáÀãÌÉ÷ îÄé ðåÉñÅòÇ áÌÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ùÑÆòÈ÷ÀôÈä àåÉúåÉ. òÇã îÀäÅøÈä
äÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆäÈéÀúÈä æåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÀáåÌãÈä, ùÑÆöÌÄåÌÀúÈä òÇì îÇðÀäÄéâ äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä
ùÑÆìÌÈäÌ ìÇòÂ÷Éó ëÌÈì îÆøÀëÌÈáÈä àÇçÆøÆú.
ëÌÀùÑÆùÌÑÈàÇì äÇðÌÈñÄéêÀ ìÀæÆäåÌúÈäÌ,
äÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆîÌÀãËáÌÈø áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÇðÀ÷Çàé éÀäåÌãÄé îÀôËøÀñÈí. äÇðÌÈñÄéêÀ,
àÈçÄéå ùÑÆì äÇöÌÈàø, ùÑÆäÈéÈä öåÉøÅø éÀäåÌãÄéí îËùÑÀáÌÈò, ìÉà ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀéåÉúÅø îÄëÌÈêÀ.
äåÌà ðÈñÇò äÇéÀùÑÅø ìÀìÄùÑÀëÌÈúåÉ
åÀçÈúÇí òÇì öÇå âÌÅøåÌùÑ ùÑÆì 30,000 éÀäåÌãÅé îåÉñÀ÷ÀáÈä, åÀ÷ÈáÇò ùÑÆúÌåÉêÀ 30 éåÉí
òÂìÅéäÆí ìÇòÂæÉá àÆú äÈòÄéø. äÇúÌÀðÇàé äÇéÌÈçÄéã ùÑÆéÌÀàÇôÀùÑÅø ìÈäÆí ìÀäÄùÌÑÈàÅø
äåÌà àÄí éÈîÄéøåÌ àÆú ãÌÈúÈí.
æÀëåÌøÈðÄé ùÑÆøÇáÌÄé îÄéëÀì ôÇééðÀùÑÀèÅééï
æÈöÈ"ì ñÄôÌÅø áÌÀäÄúÀôÌÇòÂìåÌú òÇì äÇîÌÇçÂæÆä äÇðÌÆàÀãÌÈø
ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÈä áÌÀàåÉúÈäÌ òÅú áÌÀîåÉñÀ÷ÀáÈä, ëÌÀùÑÆìÌÇîÀøåÉú ùÑÆëÌÄîÀòÇè ëÌÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí
ùÑÆçÇéåÌ áÌÀòÄéø æåÉ ìÉà ùÑÈîÀøåÌ úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú, åÀàÇó çÄìÌÀìåÌ ùÑÇáÌÈú åÀçÇâ,
äÅí ìÉà äÄñÀëÌÄéîåÌ ìÀäÈîÄéø àÆú ãÌÈúÈí.
æÉàú ìÇîÀøåÉú ùÑÆäÈéÈä òÂìÅéäÆí
ìÄîÀëÌÉø àÆú òÄñÀ÷ÅéäÆí åÀðÄëÀñÅéäÆí, åÀìÇòÂæÉá àÆú áÌÈúÌÅéäÆí äÇîÌÀôÉàÈøÄéí, åÀëÈì
æÆä áÌÀìÇçÇõ ùÑÆì æÀîÇï åÌáÄîÀçÄéøÄéí àÇôÀñÄéÌÄéí.
åÌáÀëÈì æÉàú ìÉà äÅîÄéø àÄéùÑ îÅäÆí
àÆú ãÌÈúÈí, àÆìÌÈà áÌÈçÂøåÌ ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã, áÌÀìÅá àÆçÈã, ìÇòÂæÉá
àÆú äÈòÄéø áÌÀäÆôÀñÅãÅé òÈúÅ÷. âÌÈãåÉì äÈéÈä ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÀîåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀàåÉúÈäÌ
ùÑÈòÈä. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄéãÄéòÇú øÇáÌÅðåÌ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí, àÈîÇø ùÑÆéÌÀäåÌãÅé
îåÉñÀ÷ÀáÈä îåÉëÄéçÄéí ùÑÆîÌÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈú áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ àÅéðåÉ ðÆçÀùÑÈá ëÌÀîåÌîÈø,
ùÑÆäÂøÅé âÌÇí îÀçÇìÌÀìÅé äÇùÌÑÇáÌÈú äÇìÌÈìåÌ áÌÀîåÉñÀ÷ÀáÈä ñÅøÀáåÌ ìÀäÈîÄéø àÆú
ãÌÈúÈí.
îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà òÇì éÀäåÌãÄéí ëÌÈàÅìÌÆä
ðÆàÁîÇø ùÑÆäÇîÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈú ðÆçÀùÑÈá ëÌÀòåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä. äÇãÌÀáÈøÄéí äåÌáÀàåÌ
âÌÇí áÌÆ"çÈôÅõ çÇéÌÄéí äÆçÈãÈùÑ", áÌÀùÑÅí "îÇéÄí çÇéÌÄéí".
ëÌÈêÀ àåÉ ëÌÈêÀ, ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆäÇôÌÈøÈùÑÄéí
åÀøåÉëÀáÅé äÇñÌåÌñÄéí äÅí áÌÇòÂìÅé âÌÇàÂåÈä, åÀëÈêÀ äÈéÀúÈä úÌÀëåÌðÈúÈäÌ ùÑÆì äÈàÄùÌÑÈä
ùÑÆòÈ÷ÀôÈä àÆú îÄøÀëÌÇáÀúÌåÉ ùÑÆì äÇðÌÈñÄéêÀ. åÌîÈöÈàðåÌ âÌÀîÈøÈà åÀøÇùÌÑÄ"é
äÇúÌåÉàÂîÄéí àÆú äÇ÷ÌÀáÄéòÈä äÇæÌåÉ, åÀéÅùÑ ìÀëÈêÀ àÇ÷ÀèåÌàÇìÀéÈä øÇáÌÈä ìÄúÀ÷åÌôÈúÅðåÌ,
ùÑÆáÌÈäÌ éÅùÑ àÂðÈùÑÄéí ùÑÆùÌÒåÉðÀàÄéí åÌîÇùÒÀðÄéàÄéí àÆú ìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä, øç"ì.
äÇâÌÀîÈøÈà (ùÑÇáÌÈú
÷ìè.) îÇöÌÄéòÈä ìÈðåÌ ôÌÄúÀøåÉï ëÌÅéöÇã ìÀäÄôÌÈèÅø îÅäÇùÌÒÄðÀàÈä
ðÆâÆã ìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä. "àÈîÇø øÇá ôÌÇôÌÈà, àÄé áÌÇèÀìÅé éÀäÄéøÅé - áÌÇèÀìÅé
àÇîÀâåÌùÑÅé".
åÌîÈöÈàðåÌ áÌÀøÇùÌÑÄ"é ãÌÀáÈøÄéí
ùÑÆäÅí áÌÄáÀçÄéðÇú ôÌÄìÀàÅé ôÌÀìÈàÄéí, ëÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀëÈêÀ àåÉîÅø øÇùÌÑÄ"é:
"àÄé áÌÇèÀìÅé éÀäÄéøÅé - éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀéÇäÂøÄéí áÌÄáÀìåÉøÄéú åÌáÀîÇìÀáÌåÌùÑÅé
éÀäÄéøåÌú ëÌÇôÌÈøÈùÑÄéí äÇìÌÈìåÌ, áÌÀèåÌìÅé àÇîÀâÌåÌùÑÅé - éÄáÌÈèÀìåÌ äÇîÌÄéðÄéí,
âÌÇìÌÈçÄéí äÇîÌÇùÒÀðÄéàÄéí àåÉúÈðåÌ".
øÇùÌÑÄ"é ÷åÉáÅòÇ àÅôåÉà ùÑÆäÇéÀäÄéøÄéí
äÅí äÇôÌÈøÈùÑÄéí, åÀàÄí äÅí éÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ, ìÉà úÌÄäÀéÆä ìÈðåÌ áÌÀòÈéÈä òÄí äÇîÌÄéðÄéí
äÇîÌÇùÒÀðÄéàÄéí àåÉúÈðåÌ. åÀäÄðÌÅä ìÈðåÌ øÀàÈéÈä ìÇñÌÄôÌåÌø òÄí àÅùÑÆú äÇáÌÇðÀ÷Çàé.
îÇä ùÌÑÆáÌÈøåÌø ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÄìÀîÉã
îÄëÌÈêÀ òÇì âÌÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì äÇéÀäÄéøåÌú åÀäÇâÌÇàÂåÈä. éÀäåÌãÄé
ùÑåÉîÅø úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú, àÈñåÌø ìåÉ áÌÀùÑåÌí àÉôÆï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ìÄúÀôÌÉñ åÀìåÌ
÷ÀöÈú îÅäÇîÌÄãÌÈä äÇæÌåÉ. àÂðÇçÀðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀäÇáÀäÄéø àÆú ãÌÅòåÉúÅéðåÌ åÀäÇùÑÀ÷ÈôåÉúÅéðåÌ
áÌÀâÈìåÌé, àÂáÈì ìÉà áÌÄéäÄéøåÌú.
òÇí éÄùÒÀøÈàÅì îÅòåÉìÈí ìÉà äÈéÈä
éÈäÄéø. âÌÇí ëÌÀùÑÆéÌÈùÑÇáÀðåÌ áÌÅéï äÇâÌåÉéÄéí, éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆàÈñåÌø ìÈðåÌ áÌÀúÇëÀìÄéú
äÈàÄñÌåÌø ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌÈàËîÌåÉú. âÌÇí ëÌÇéÌåÉí, ëÌÀùÑÆàÂðÇçÀðåÌ éåÉùÑÀáÄéí áÌÅéï
àÇçÅéðåÌ äÇúÌåÉòÄéí, àÅìÌÆä ùÑÆôÌÈøÀùÑåÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄúÀéÇçÅã
áÌÀòÇðÀåÈúÅðåÌ, åÀìÉà äÇäÆôÆêÀ.
àÄí ðÀúÇøÀâÌÅí àÆú äÇôÌÈøÈùÑÄéí
ùÑÆì àÈæ ìÇîÌÀëåÉðÄéÌåÉú ùÑÆì éÈîÅéðåÌ, äÂøÅé ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇàé ìÄéäåÌãÄé, áÌÀðåÉ
ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, ìÄøÀëÌÉùÑ àÆú äÈøÆëÆá äÇîÀäËãÌÈø åÀäÇðÌåÉöÅõ áÌÀéåÉúÅø,
åÀâÇí ìÉà ìÈìÆëÆú áÌÇçÂìÄéôåÉú äÇéÌÈôåÉú áÌÀéåÉúÅø. òÇðÀåÀúÈðåÌúÅðåÌ, äÄéà úÌÇøÀáÌåÌúÅðåÌ.
îÀâÇìÌÆä ìÈðåÌ áÌÇòÇì 'àÈøÀçåÉú
öÇãÌÄé÷Äéí': äÇùÌÑÇòÇø äÇâÌÈãåÉì áÌÀéåÉúÅø ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éÅùÑ
ìÈöÅàú, àÄí áÌÆàÁîÆú øåÉöÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÇùÌÑÆäåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà ùÑÇòÇø äÇâÌÇàÂåÈä.
àÇúÌÆí òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä? îÇäÂøåÌ ìÈöÅàú! æÀäÄéøåÌú, âÌÇàÂåÈä!
áÌÀîÈä, áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì, îÄúÀâÌÈàÆä
áÌÆï àÈãÈí? éÅùÑ äÇîÌÇøÀâÌÄéùÑÄéí âÌÇàÂåÈä áÌÄâÀìÇì äÇîÌÇøÀàÆä äÇðÌÈàÆä ùÑÆìÌÈäÆí.
äÅí ðåÉìÀãåÌ éÈôÄéí - æÆä ðÈëåÉï, àÂáÈì îÄé éÈöÇø àåÉúÈí ëÌÈêÀ? ìÉà äÅí òÇöÀîÈí!
åÌáÀëÈì æÉàú äÅí îÄúÀâÌÈàÄéí áÌÀëÈêÀ. àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø ìÀäÇëÌÄéø àÈãÈí äÇîÌÄúÀâÌÈàÆä
áÌÀâåÌôåÉ? ôÌÈùÑåÌè îÀàÉã, öÈøÄéêÀ øÇ÷ ìÀäÈòÄéó îÇáÌÈè. æÆä ðÄëÌÈø áÌÀöåÌøÇú äÇäÂìÄéëÈä,
áÌÇîÌÇáÌÈè, åÌáÀòÄ÷ÌÈø - áÌÇäÄúÀðÇäÂâåÌú.
îÄé ùÑÆâÌÅàÆä áÌÀòÇöÀîåÉ, éÀùÑÇãÌÅø
àÆú æÆä áÌÄîÀéËçÈã ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄîÀöÈà ìÀéÇã àÂðÈùÑÄéí ùÑÆîÌÇæÌÈìÈí äÅàÄéø ìÈäÆí
ôÌÈçåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. äåÌà, ìÀîÈùÑÈì, éÄñÀúÌÉí àÆú àÇôÌåÉ ëÌÀùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ ìÄäÀéåÉú
ìÀéÇã àÄéùÑ òÈðÄé, àåÉ éÆàÁèÉí àÆú àÈæÀðÈéå ëÌÀùÑÆéÌÄôÀðÆä àÅìÈéå àÈãÈí îÄñÀëÌÅï.
éÅùÑ òåÉã úÌÀçåÌîÄéí ùÑÆáÌÈäÆí
îÄúÀáÌÇèÌÅàú äÇâÌÇàÂåÈä: òÄðÀéÀðÅé àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÀëÇîÌåÌáÈï - ìÀáåÌùÑ.
îÄé ùÑÆãÌåÉçÆä îÅòÇì ôÌÈðÈéå îÇàÂëÈìÄéí
ôÌÀùÑåÌèÄéí îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà, äåÌà! øÈàåÌé ìÇîÌÈæåÉï äÇèÌåÉá åÀäÇéÌË÷ÀøÈúÄé áÌÀéåÉúÅø,
äÂøÅé äåÌà âÌÇàÇåÀúÈï. îÄñÀëÌÅï!
òÇã ëÌÇîÌÈä îÀáÇèÌÅàú öåÌøÇú äÇìÌÀáåÌùÑ
àÆú äÇâÌÇàÂåÈä, îÀéËúÌÈø àåÌìÇé ìÀôÈøÅè. áÌÀâÈãÄéí äÂãåÌøÄéí äÇîÌåÉùÑÀëÄéí àÆú äÈòÇéÄï,
åÌáÀòÄ÷ÌÈø áÌÀâÈãÄéí äÇîÌËúÀàÈîÄéí ìÈàÈôÀðÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆâÌÇí ìÉà úÌÈîÄéã òåÉîÀãÄéí
áÌÄãÀøÄéùÑåÉú äÇöÌÀðÄéòåÌú, îÇëÀøÄéæÄéí: àÂðÄé çÈùÑåÌá. àÂðÄé îÀéËçÈã! æÆäåÌ äÇäÅôÆêÀ
äÇâÌÈîåÌø îÄï äÇðÌÄãÀøÈùÑ îÄï äÇéÌÀäåÌãÄé, ùÑÆäÂøÅé òÇí éÄùÒÀøÈàÅì îËáÀãÌÈì îÄëÌÈì
äÈòÇîÌÄéí áÌÄìÀáåÌùÑåÉ, áÌÀãÄáÌåÌøåÉ åÌáÀäÇðÀäÈâÈúåÉ. áÌÀëÈì àÅìÌåÌ öÈøÄéêÀ äÇéÌÀäåÌãÄé
ìÈùÒÅàú òÈìÈéå àÆú äÇúÌÈåÄéú äÇéÌË÷ÀøÈúÄéú äÈàÂîÄúÌÄéú äÇîÌÇëÀøÄéæÈä: àÂðÄé ùÑÇéÌÈêÀ
ìÀòÇí ä'. (áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé)